Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Motor size
and speed
Pump
kW (hp)
only
<0.55(<0.75)
0.75 (1)
1.1 (1.5)
1.5 (2)
2.2 (3)
3 (4)
4 (5)
5.5 (7.5)
7.5 (10)
11(15)
15 (20)
18.5 (25)
22 (30)
30 (40)
37 (50)
45 (60)
55 (75)
75 (100)
90 (120)
110 (150)
150 (200)
200 (270)
300 (400)
500 (670)
1 000 (1 300)
1 500 (2 000)
1 The noise level of machines in this range will most likely be of values which require noise exposure control, but typical values are inappropriate.
Note: for 1 180 and 960 r/min reduce 1 450 r/min values by 2 dBA. For 880 and 720 r/min reduce 1 450 r/min values by 3 dBA.
3 DUTY CONDITIONS
This product has been selected to meet the
specifications of your purchase order. The
acknowledgement of these conditions has been sent
separately to the Purchaser. A copy should be kept
with these instructions.
The product must not be operated beyond
the parameters specified for the application.
If there is any doubt as to the suitability of the
product for the application intended, contact
Flowserve for advice, quoting the serial number.
4 SAFETY
This is a summary of conditions and actions to prevent
injury to personnel and damage to equipment.
This symbol indicates electrical safety
instructions where non-compliance will involve a high
risk to personal safety or the loss of life.
This symbol indicates safety instructions where
non-compliance would affect personal safety and
could result in loss of life.
Page 4 of 32
Typical sound pressure level L
3 550 r/min
2 900 r/min
Pump and
Pump
motor
only
72
72
64
72
72
64
74
74
66
74
74
66
75
76
68
75
76
70
75
76
71
76
77
72
76
77
72
80
81
76
80
81
76
81
81
77
81
81
77
83
83
79
83
83
79
86
86
82
86
86
82
87
87
83
87
88
83
89
90
85
89
90
85
1
1
1
–
CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
at 1 m reference 20 µPa, dBA
pA
1 750 r/min
Pump and
Pump
Pump and
motor
only
motor
65
62
66
62
67
64
71
64
72
65
73
65
73
65
75
66
75
66
78
70
78
70
78
71
79
71
81
73
81
73
84
76
84
76
85
77
85
77
87
79
87
79
1
85
87
88
90
90
This symbol indicates "hazardous and toxic fluid"
safety instructions where non-compliance would affect
personal safety and could result in loss of life.
This symbol indicates safety
instructions where non-compliance will involve some
risk to safe operation and personal safety and would
damage the equipment or property.
This symbol indicates "strong magnetic
field" safety instructions where non-compliance would
affect personal safety, pacemakers, instruments or
stored data sensitive to magnetic fields.
NEVER DO MAINTENANCE WORK
WHEN THE UNIT IS CONNECTED TO POWER
DRAIN THE PUMP AND ISOLATE PIPEWORK
BEFORE DISMANTLING THE PUMP
The appropriate safety precautions should be taken
where the pumped liquids are hazardous.
GUARDS MUST NOT BE REMOVED WHILE
THE PUMP IS OPERATIONAL
1 450 r/min
Pump
Pump and
only
motor
64
62
64
64
62
64
64
62
63
64
62
63
66
63
64
66
63
64
66
63
64
67
64
65
67
64
65
71
68
69
71
68
69
71
69
71
71
69
71
73
71
73
73
71
73
76
74
76
76
74
76
77
75
77
78
75
78
80
77
80
80
77
80
87
83
85
90
85
86
1
1
86
1
1
88
1
1
90
flowserve.com
Tabla de contenido
