Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Electric Chain Hoist
ELK Series:
Product Information
Product Information
EN
Especificaciones del producto
ES
Spécifications du produit
FR
Especificações do Produto
PT
Save These Instructions
1/8 to 2 ton
Form 47584686001
Edition 5
June 2018
© 2018 Ingersoll Rand
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ELK25-1NS25 1PH

  • Página 1 Electric Chain Hoist ELK Series: 1/8 to 2 ton Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions Form 47584686001 Edition 5 June 2018 © 2018 Ingersoll Rand...
  • Página 19 Para obtener documentación de respaldo adicional, consulte la Tabla 1. Los manuales se pueden descargar en ingersollrandproducts.com El uso de piezas de recambio que no sean originales de Ingersoll Rand podría poner en peligro la seguridad, reducir el rendimiento, aumentar la necesidad de cuidados de mantenimiento, así...
  • Página 20: Uso Indicado

    Información de seguridad sobre el producto Uso indicado: Los polipastos eléctricos de cadena de la Serie ELK están diseñados para elevar y bajar cargas de manera eficiente. Estos polipastos están diseñados para operaciones generales de manipulación de cargas suspendidas libremente en ambientes industriales. Condiciones generales de uso Temperatura ambiente: -15 °C a +50 °C.
  • Página 21: Controlador Eléctrico

    Controlador eléctrico Los polipastos eléctricos de cadena vienen de fábrica con un controlador colgante de 42 V. El contactor de parada de emergencia desconecta las tres ramas de potencia principales de la fuente de alimentación cuando se presiona el botón de parada de emergencia. Transmisión por cadena El polipasto cuenta con una rueda de izamiento de 5 cavidades y utiliza una cadena de carga carburizada con tratamiento térmico intenso que prolonga su vida útil.
  • Página 22: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tabla 2: Especificaciones generales Formulario 47584686001 ª Edición 5...
  • Página 23 Explicación del código de modelo: Ejemplo: ELK50-1NS50 M1 21 17 Modelo base Monofásico, una velocidad Trifásico, dos velocidades ELK25-1NS25 1PH ELK25-1ND12 ELK50-1NS25 1PH ELK25-1ND25 ELK50-1NS50 1PH ELK50-1HD25 ELK50-2NS100 1PH ELK50-1ND50 ELK50-2ND100 ELK100-1ND100 ELK100-2ND200 ELK100-1HD50 Tipo de suspensión E = Cáncamo H = Gancho P = Carro simple (Serie “PT”)
  • Página 24: Parámetros Operativos

    PARÁMETROS OPERATIVOS Los polipastos eléctricos de cadena se fabrican de acuerdo con los últimos desarrollos técnicos, así como las normas y especificaciones técnicas de seguridad más recientes. Además, el fabricante los ensaya para verificar que sean seguros. Los parámetros operativos del polipasto eléctrico de cadena también incluyen el cumplimiento con los manuales de prácticas de uso seguro, información de mantenimiento e información sobre las piezas.
  • Página 25: Instalación

    INSTALACIÓN Antes de instalar el polipasto, inspeccione con atención cada componente para detectar posibles daños durante el envío. Los polipastos vienen lubricados por completo de fábrica. Para conocer las recomendaciones relativas al tipo de aceite y los intervalos de lubricación, consulte la sección “Lubricación”. Se recomienda lubricar la cadena de carga antes de comenzar a usar el polipasto.
  • Página 26: Conexión Eléctrica

    PRECAUCIÓN Para evitar una carga desequilibrada, que podría dañar el carro, el polipasto debe estar centrado debajo del carro. AVISO Los ruedas del carro van en la parte superior de la brida inferior de la viga. Conexión eléctrica PELIGRO Los ajustes de la conexión eléctrica se deben dejar exclusivamente en manos de especialistas. El cliente debe instalar el cable de conexión principal, el fusible y el interruptor antes de conectar el polipasto eléctrico de cadena a la línea de alimentación.
  • Página 27: Conexiones De Tierra

    El polipasto eléctrico de cadena se debe conectar de acuerdo con los diagramas de cableado provistos. Quite aproximadamente 9 mm (3/8 pulg.) de la cubierta protectora del cable de alimentación para dejar expuesto el conductor. Abra la mordaza integrada con un destornillador angosto de 3,5 mm (1/8 pulg.) de ancho (consulte la Fig.
  • Página 28: Cadena De Carga

    Cadena de carga PRECAUCIÓN ● Utilice únicamente cadenas originales provistas por el fabricante. ● Las uniones soldadas de los eslabones de la cadena deben apuntar hacia dentro en el tambor de la cadena (consulte la Fig. 2. MHP4157). ● El fin de carrera mecánico se debe desactivar mecánicamente para instalar la cadena (consulte la sección sobre el Fin de carrera).
  • Página 29 AVISO ● Preste atención al correcto alineamiento de la suspensión. (Consulte la Fig 4. MHP4159). ● Asegúrese de engrasar bien los cojinetes. Uso con dos caídas de cadena Conecte el gancho de carga (1) a la abrazadera de gancho de doble caída (2) de acuerdo con la Fig 4.
  • Página 30: Fin De Carrera

    Fin de carrera El polipasto eléctrico de cadena viene de fábrica con un fin de carrera mecánico. También es apto para el funcionamiento con un fin de carrera normal con un buen nivel de precisión. El funcionamiento de los fines de carrera (alturas mínima y máxima del gancho) se debe verificar durante el arranque.
  • Página 31 Cangilón 1. Mueva la cadena hacia fuera del lado de carga hasta que se active el fin de carrera. Conecte el extremo libre de la cadena a la carcasa. 2. Conecte el cangilón y permita que ingrese la cadena. Extremo/contenedor de la cadena Extremo de la cadena: El extremo de la cadena se debe unir a la carcasa de acuerdo con la Fig.
  • Página 32: Inspección Frecuente

    INSPECCIÓN Inspección frecuente Si el polipasto se utiliza de manera continua, los operarios deben realizar inspecciones frecuentes al comienzo de cada turno. Además, se deben realizar inspecciones visuales durante el funcionamiento normal en busca de daños o signos de fallas. 1.
  • Página 33 3. Cadena: Examine cada eslabón en busca de pliegues, grietas en las soldaduras o rebordes, mellas horizontales y boquetes, salpicaduras de soldadura, rastros de corrosión, estriaciones (pequeñas líneas paralelas) y desgaste de la cadena, incluidas las superficies de apoyo entre los eslabones de la cadena (consulte Dibujo MHP0102 en la página 10).
  • Página 34: Lubricación

    Debe obtener la aprobación del Departamento de Asistencia Técnica de Ingersoll Rand o su distribuidor para usar otros lubricantes. No lubricar correctamente podría provocar daños al polipasto o sus componentes asociados.
  • Página 35 1. Lubrique los puntos de pivote del gancho inferior y la traba del gancho. El gancho y la traba deben pivotar libremente. 2. Use aceite 47580935001 de Ingersoll Rand. Carro (característica opcional) Consulte la documentación del fabricante para conocer los detalles de lubricación correctos. Para obtener más información sobre los carros motorizados, consulte el Manual de piezas, operación y...
  • Página 71 ES - Esta declaración se publica este día [1] bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante [2]. El objeto de la declaración [3 Modelo/Gama de No. de Serie] se ajusta a las disposiciones de la(s) directiva(s) [4], tal y como muestra el cumplimiento de la(s) norma(s) armonizada(s) [5].
  • Página 73 Notes:...
  • Página 74 Notes:...
  • Página 75 Notes:...
  • Página 76 ingersollrandproducts.com...

Tabla de contenido