Tabla de contenido
2 2 2 2 2
E
PREFACIO
Nosotros, los fabricantes, queremos
aprovechar esta oportunidad para
agradecerle que haya escogido nuestro
ATV para servirle.
Este Manual del Usuario se ha pre-
parado para ofrecerle todos los detalles
acerca del funcionamiento y el manteni-
miento necesario para su seguridad. Así
pues, le aconsejamos que lea este manual
antes de empezar a utilizar el vehículo.
Deseamos sinceramente que disfrute con
el ATV y que se divierta con él. Si tiene
algún problema, póngase en contacto
con nuestro concesionario local de su
zona.
ADVERTENCIA
SÓLO EL CONDUCTOR
El límite de carga y la configuración
del asiento de este vehículo están
diseñados sólo para el conductor.
No es seguro llevar pasajeros.
ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN Y
LAS INSTRUCCIONES DE UN ADULTO.
Bienvenido a DERBI
F
AVANT-PROPOS
En tant que constructeur, nous souha-
iterions profiter de cette occasion pour
vous remercier d'avoir choisi notre ATV
pour vous servir.
Ce guide de l'utilisateur a été conçu
pour vous donner des informations
détaillées sur le fonctionnement et
l'entretien adéquat à une utilisation en
toute sécurité. Nous aimerions par
conséquent, que vous lisiez ce guide
avant d'utiliser ce véhicule.
Nous souhaitons sincèrement que
vous vous amusiez avec cet ATV et que
vous profitiez de sa conduite. N'hésitez
pas à contacter le concessionnaire de
votre région pour tout problème.
AVERTISSEMENT
À L'USAGE EXCLUSIF DU
CONDUCTEUR
La limite de charge et la configuration
de siège de ce véhicule sont conçues
pour l'utilisation exclusive du conducteur.
Il est dangereux de transporter un
passager.
LA SUPERVISION ET L'INSTRUCTION
D'UN ADULTE SONT NÉCESSAIRES.
Bienvenue á DERBI
Tabla de contenido
