Tabla de contenido
95%* (93%**)
El borde de la imagen captada se corta y se muestra el 95% (93%) de la imagen original.
Si aparece ruido en los extremos de la pantalla al elegir [98%], seleccione [95% (93%)].
Si la imagen se configura en [PROPORCIÓN AV] (abajo), el borde de la imagen ajustada se
corta y solo se mostrará el 95% (93%).
*95%: Para las entradas HDMI y VIDEO1
**93%: Para la entrada VIDEO2
NOTA:
• Si en [OVERSCAN] elige alguna otra opción distinta a [Completo (100%)], en algunos casos no será posible
utilizar la función PIP.
• Si en [OVERSCAN] elige alguna otra opción distinta a [Completo (100%)], en algunos casos no será posible
ajustar la posición de la pantalla.
• Si activa el MODO THROUGH, no podrá utilizar esta función.
PROPORCIÓN AV
Configura la proporción de la pantalla con respecto a la imagen captada. El resultado cambia en función de la señal de entrada.
Esta función solo está activa para la entrada HDMI, señales D1 y D2 de la entrada VIDEO1 (página 33) y para la
entrada VIDEO2.
Si se capta una señal de imagen diferente, no será posible seleccionar esta función. La proporción de la señal de entrada
se muestra en la salida tal cual.
NOTA:
En circunstancias normales, elija [AUTO]. Si la pantalla no muestra la proporción correcta al seleccionar [AUTO],
elíjala usted manualmente.
Apagado: La señal de entrada se muestra sin ajustarse.
Con PAL 4:3 y PAL Comprimir, la imagen se aplana horizontal y
verticalmente, como se muestra en las imágenes.
AUTO: Ajusta automáticamente las señales de imagen PAL 4:3 y PAL
Comprimir para que sean circulares.
4:3: La pantalla se amplía en dirección vertical un 1,125. De esta
forma, la señal de imagen PAL 4:3 se vuelve circular. Con otras
señales de imagen, el círculo se aplana horizontalmente.
16:9: La pantalla se reduce en dirección vertical un 0,84. De esta
forma, la señal de imagen PAL Comprimir se vuelve circular. Con
otras señales de imagen, el círculo se aplana verticalmente.
MODO 16:9: Este modo aproxima lo más posible una señal
de imagen 16:9 a un alargamiento de 16:9 cuando está
activado el MODO THROUGH.
(El círculo se aplana horizontalmente).
Cuando el MODO THROUGH está desconectado, le recomendamos
usar 16:9. Con otras señales de imagen, el círculo se aplana.
NOTA:
• Cuando esté activado el MODO THROUGH, no podrá seleccionar [AUTO] (cuando la señal captada sea 16:9)
ni [16:9].
• Si configura Tamaño de pantalla como [COMPLETA (100%)], [PROPORCIÓN AV] no funcionará.
(La imagen se muestra en toda la pantalla).
• Cuando esté activo el [MODO 16:9], no podrá seleccionar [Real] ni [2x Zoom] en [TAMAÑO DE PANTALLA].
• Si elige [98%] o [95%] en [OVERSCAN], no podrá seleccionar [MODO 16:9].
Esta función solo está activa para imágenes de la entrada HDMI, señales D3 a D5 de la entrada VIDEO1 (página 33).
Si se capta una señal de imagen diferente, no será posible seleccionar esta función. La proporción de la señal entrante se
muestra en la salida tal cual.
16:9: Una señal de imagen de 16:9 se muestra tal cual es. (La imagen aparece de forma circular).
Corte lateral: Una señal de imagen de 16:9 se muestra en toda la pantalla
con la proporción original. Los lados se recortan parcialmente y quedan
ocultos.
Señal de vídeo PAL 4:3
Pantalla en la que la señal de
imagen PAL 4:3 se ha
configurado como [AUTO].
Señal de imagen PAL 4:3
Señal de imagen PAL
Comprimir
Señal de imagen 16:9
Español-31
Imagen en pantalla
con un valor de 93%.
Señal de vídeo PAL Squeeze
Pantalla en la que la señal de
imagen PAL Comprimir se ha
configurado como [AUTO].
Pantalla en la que la señal de
imagen PAL 4:3 se ha
configurado como 4:3
Pantalla en la que la señal de
imagen PAL Comprimir se ha
configurado como 16:9
Pantalla en la que la señal de
imagen 16:9 se ha configurado
como MODO 16:9
Señal de imagen 16:9
Pantalla en la que la señal de
imagen 16:9 se ha configurado
como Corte lateral.
Tabla de contenido
