Enlaces rápidos
Manual del usuario
Monitor de escritorio
MultiSync
E224FL
®
MultiSync
E244FL
®
MultiSync
E274FL
®
MODELO: E224FL/E224FL-BK, E244FL/E244FL-BK, E274FL/E274FL-BK
Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista.
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
Manuales relacionados para NEC MultiSync E224FL
Resumen de contenidos para NEC MultiSync E224FL
- Página 1 Manual del usuario Monitor de escritorio MultiSync E224FL ® MultiSync E244FL ® MultiSync E274FL ® MODELO: E224FL/E224FL-BK, E244FL/E244FL-BK, E274FL/E274FL-BK Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista. Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
- Página 2 Ajustes de color ..............37 Precaución OSD ..............38 Configurar OSD ..............37 Información del fabricante sobre reciclaje y Apéndice B energía Cómo reciclar su producto NEC .........40 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas) ....40 Ahorro de energía...............40...
- Página 3 La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones ni cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a utilizar este equipo.
- Página 4 DisplayPort™ y el logotipo de DisplayPort™ son marcas comerciales propiedad de la Video Electronics Standards Association (VESA ) en Estados Unidos y en otros países. ® MultiSync es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. ® en Japón y otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en ®...
- Página 5 Información importante Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utilizan una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales.
- Página 6 ADDVERVECIA Manipule el cable de alimentación con cuidado. Un cable dañado puede provocar incendios o descargas eléctricas. • No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. PEOHIBICIÓE • No coloque el cable debajo del producto. • No cubra el cable con una alfombra o similar. •...
- Página 7 ADDVERVECIA Evite inclinaciones y caídas provocadas por terremotos u otros seísmos. Para evitar lesiones personales o daños al producto causados por caídas provocadas por terremotos u otros seísmos, asegúrese de instalar el producto en una ubicación estable y tome PEOHIBICIÓE medidas para evitar que se caiga.
- Página 8 ADDVERVECIA No inserte objetos de ninguna clase en las ranuras de la caja. Puede provocar un incendio, descargas eléctricas o una avería del producto. Mantenga los objetos lejos del alcance de niños y bebés. PEOHIBICIÓE Si entran objetos en la ranura de la caja, apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
- Página 9 PEVCAUCIÓE Manipulación del cable de alimentación. Manipule el cable de alimentación con cuidado. Un cable dañado puede provocar incendios o descargas eléctricas. ASVGÚEVSV DV HACVELO • Al conectar el cable de alimentación al terminal de entrada de CA del producto, compruebe que está...
- Página 10 PEVCAUCIÓE Instalación, retirada y ajuste del soporte. • Manipule con cuidado el soporta ya que podría pillarse los dedos. • Sujete con seguridad el soporte del monitor mientras retira los tornillos para evitar que dicho ASVGÚEVSV DV HACVELO soporte se caiga. Podría provocar lesiones personales. •...
- Página 11 Rabla de cables de alimentación Tipo de enchufe América del Norte Europa Reino Unido Chino Japonés Forma del enchufe Región EE.UU./Canadá Reino Unido China Japón Voltaje 120* * Utilice este cable de alimentación en una toma de 125 V. ÓOTCN: Este producto solo puede recibir asistencia técnica en el país en el que ha sido adquirido.
- Página 12 • No coloque el control del contraste en la posición máxima. • Utilice los controles de tamaño y posición predefinidos con señales estándar. • Utilice la configuración de color predefinida. • Utilice señales no entrelazadas. • No utilice el color azul primario en un fondo oscuro, ya que no se ve fácilmente y, dado que el contraste es insuficiente, podría fatigarle la vista.
- Página 13 Características del producto Sistemas de control del color • Permite ajustar los colores de la pantalla y configurar la precisión del color del monitor según diversos estándares. Controles OSD (On-Screen Display) • Permiten ajustar rápida y fácilmente todos los elementos de la imagen de la pantalla con sólo utilizar los menús que aparecen en ella.
- Página 14 Instalación y conexiones Capítulo 1 Vste capítulo incluyeA: > “Denominación de las piezas y funciones” en la página 13 > “Instalación” en la página 16 > “Conexiones” en la página 17 > “Cómo instalar el brazo flexible” en la página 23 Español−12...
- Página 15 Denominación de las piezas y funciones Panel de control Vlemento Función Indica que está encendido o apagado. 1 LVD CVEREO/⏻ Pulsación corta: Enciende el monitor. 2 Recla de 5 direcciones Pulsación larga (tres o más segundos): Apaga el monitor. Arriba IZQUIVEDA/ Abre el menú...
- Página 16 Panel del terminal 8 Ranura de seguridad Altavoz 9 9 Altavoz 0 Etiqueta 3 Puerto USB Downstream (Tipo A) 2 LAN 4 Puerto USB-C 6 HDMI IN 1 Conector de entrada CA 5 DisplayPort IN 7 Auriculares Conector de entrada CA DisplayPort IE Conecta el cable de alimentación que se suministra con el Entrada de señales digitales de DisplayPort.
- Página 17 Instalación de un cable de seguridad Como medida de seguridad, puede sujetar el monitor con ayuda de un objeto fijo y un cable de seguridad opcional. Para instalar el cable, siga las instrucciones recomendadas del proveedor. ÓOTCN: La instalación del cable de seguridad (adquirido por separado) constituye una medida disuasoria;...
- Página 18 Instalación Para el contenido de la caja, consulte la hoja de contenido impresa o el manual de configuración que se incluye en la caja. Los accesorios incluidos dependen del lugar de entrega del monitor. Acople la base al soporte del monitor LCD 1.
- Página 19 Conexiones 1. Coloque una mano a cada lado del monitor para inclinar el panel hasta el ángulo de inclinación máximo y levántelo hasta alcanzar la posición más alta (Figura 3). PEVCAUCIÓEA: Consulte “PRECAUCIÓN 6”. Inclinación máxima (arriba 25° abajo 5°) Figura 3 2.
- Página 20 ÓEA: • Utilice los cables que se suministran con este producto para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Para HDMI, DisplayPort, USB y USB-C , utilice un cable de señal apantallado. ® Si utiliza otros cables y adaptadores, puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión.
- Página 21 4. Cuando haya instalado los cables, compruebe que la pantalla del monitor se puede girar, subir y bajar (Figura 5 y Figura 6). Cable DisplayPort Cable de alimentación Cable DisplayPort Cable de alimentación Figura 5 Figura 6 5. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. EORAA: •...
- Página 22 Ripo de señal y conexión del terminal Conexiones de entrada de vídeo • HDMI - Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador, reproductor multimedia de streaming, reproductor Blu-ray, consola de juegos, etc. •...
- Página 23 Conexión de un ordenador con DisplayPort • Utilice un cable DisplayPort certificado. • La señal puede tardar unos momentos en aparecer tras encender el ordenador. • Al conectar un cable DisplayPort a un componente provisto de un adaptador de conversión de señales, es posible que no aparezca la imagen.
- Página 24 Conexión de dispositivos Conexión de dispositivos USB • Es posible que el monitor tarde algunos segundos en reconocer la entrada USB. No desconecte el cable USB, ni lo desconecte y lo vuelva a conectar, antes de que el monitor reconozca la entrada. •...
- Página 25 Eómo instalar el brazo flexible Este monitor está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. Utilice sólo métodos de montaje alternativos compatibles con VESA.
- Página 26 Eeinstalación del soporte original Invierta el proceso de la sección anterior para volver a colocar el soporte. ÓOTCN: Haga coincidir la marca “TOP SIDE” (PARTE SUPERIOR) del soporte con la parte superior del monitor cuando vuelva a colocar el soporte. “TOP SIDE”...
- Página 27 Funcionamiento básico Capítulo 2 Vste capítulo incluyeA: > “Uso de los controles OSD (On-Screen Display)” en la página 26 > “Cambio de la entrada” en la página 27 > “Patrones de los indicadores LED de la función de gestión de la alimentación” en la página 27 Español−25...
- Página 28 Uso de los controles OSD (On-Screen Display) Vl botón de control OSD (On-Screen Display) situado en la parte frontal del monitor funciona del siguiente modoA: • Para abrir el menú OSD, mueva la tecla de 5 direcciones en cualquier dirección (IZQUIERDA/DERECHA/ ARRIBA/ABAJO). Nombre del menú...
- Página 29 Cambio de la entrada Cambio de la entrada Para cambiar la entrada de señal, abra el menú OSD moviendo la tecla de 5 direcciones en cualquier dirección (IZQUIERDA/ DERECHA/ ARRIBA/ABAJO). Puede seleccionar la señal de entrada en [Seleccionar entrada] en el menú [Extra]. ÓOTCN: Cuando se selecciona la entrada [Auto], el monitor selecciona automáticamente la entrada de señal activa.
- Página 30 Solución de problemas Capítulo 3 Vste capítulo incluyeA: > “Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo” en la página 29 > “Problemas de hardware” en la página 30 Español−28...
- Página 31 Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo Eo hay imagen • Asegúrese de que el cable de señal esté totalmente conectado al monitor y al ordenador. • Asegúrese de que no se ha conectado un adaptador DisplayPort. El monitor no admite los adaptadores de conversión para DisplayPort.
- Página 32 Problemas de hardware La tecla ⏻ no responde • Desconecte el cable de alimentación del monitor de la toma de corriente para apagar el monitor y reiniciarlo. Vl LVD del monitor no está encendido • Asegúrese de que el cable de corriente esté bien conectado al monitor y a la pared, y que el interruptor de alimentación del monitor esté...
- Página 33 Vl puerto LAE no funciona • Cuando use la comunicación de 1000 Mbps, utilice un cable de LAN compatible. • Asegúrese de que hay un ordenador conectado al monitor con un cable USB-C. • Asegúrese de que el LED se enciende al conectar un cable de LAN al monitor. •...
- Página 34 Especificaciones Capítulo 4 Vste capítulo incluyeA: > “E224FL” en la página 33 > “E244FL” en la página 34 > “E274FL” en la página 35 Español−32...
- Página 35 V224FL Especificaciones del monitor MultiSync V224FL Eotas Módulo LCD Diagonal: 54,48 cm/21,45 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con Tamaño de la imagen visible: 54,48 cm/21,45 pulgadas transistor de película delgada (TFT); tamaño del Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz punto de 0,249 mm (H) x 0,241 mm (V);...
- Página 36 V244FL Especificaciones del monitor MultiSync V244FL Eotas Módulo LCD Diagonal: 60,47 cm/23,8 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con Tamaño de la imagen visible: 60,47 cm/23,8 pulgadas transistor de película delgada (TFT); tamaño del Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz punto de 0,275 mm;...
- Página 37 V274FL Especificaciones del monitor MultiSync V274FL Eotas Módulo LCD Diagonal: 68,60 cm/27,0 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con Tamaño de la imagen visible: 68,60 cm/27,0 pulgadas transistor de película delgada (TFT); tamaño del Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz punto 0,311 mm;...
- Página 38 Lista de controles de OSD Apéndice A Vste capítulo incluye > “Luminancia” en la página 37 > “Ajustes de imagen” en la página 37 > “Ajustes de color” en la página 37 > “Configurar OSD” en la página 37 > “Configuración del Sistema” en la página 38 >...
- Página 39 Luminancia Menú Luminancia Brillo Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. Contraste Ajusta el brillo de la imagen respecto al fondo. ECO MODE Reduce la cantidad de energía consumida mediante la reducción del nivel de brillo. Apagado Establece el rango variable de brillo de 0 % a 100 %.
- Página 40 Eonfiguración del Sistema Menú Eonfiguración del Sistema Selecciona una velocidad de transferencia de USB-C. USB2.0: La velocidad de transferencia máxima equivale a USB 2.0 (hasta 480 Mbps). USB3.0: La velocidad de transferencia máxima equivale a USB 3.0 (hasta 5 Gbps). EORAA: Para evitar la pérdida de datos, antes de cambiar el ajuste compruebe que el sistema operativo no esté...
- Página 41 Vste capítulo incluyeA: > “Cómo reciclar su producto NEC” en la página 40 > “Ahorro de energía” en la página 40 > “Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas)” en la página 40...
- Página 42 Puede encontrar toda la información necesaria para desechar un producto y la información específica de cada país sobre los equipamientos de reciclaje disponibles en los siguientes sitios web: https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (en Europa), https://www.sharp-nec-displays.com/jp/ (en Japón) o https://www.sharpnecdisplays.us/ (en los Estados Unidos). Ahorro de energía Este monitor dispone de una función avanzada de ahorro de energía.