Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Monitor de escritorio
MultiSync EA242F
MultiSync EA272F
MODELO: EA242F, EA242F-BK, EA272F, EA272F-BK
Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista.
Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEC MultiSync EA242F
Resumen de contenidos para NEC MultiSync EA242F
- Página 1 Manual del usuario Monitor de escritorio MultiSync EA242F MultiSync EA272F MODELO: EA242F, EA242F-BK, EA272F, EA272F-BK Las normativas de este monitor se aplican a uno de los nombres de modelo mencionados en la siguiente lista. Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
-
Página 2: Tabla De Contenido
HERRAMIENTAS ...............42 Precaución OSD ..............46 MENÚ HERRAMIENTAS ............43 Información del fabricante sobre reciclaje y Apéndice B energía Cómo reciclar su producto NEC .........48 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas) ....48 Ahorro de energía ...............48... -
Página 3: Información De Registro
La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones ni cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta ley gubernamental puede anular su derecho a utilizar este equipo. -
Página 4: Información De Marcas Comerciales
(4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real, este último prevalece. (5) No obstante los artículos (3) y (4), NEC no será responsable de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo. -
Página 5: Medidas De Seguridad Y Mantenimiento
Información importante Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utiliza una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales. - Página 6 Utilice el cable de alimentación que se suministra con el producto según las indicaciones de la tabla de cables de alimentación. Si el producto no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el producto.
- Página 7 ADVERTENCIA Evite inclinaciones y caídas provocadas por terremotos u otros seísmos. Para evitar lesiones personales o daños al producto causados por caídas provocadas por terremotos u otros seísmos, asegúrese de instalar el producto en una ubicación estable y tome medidas para evitar que se caiga. •...
- Página 8 PRECAUCIÓN Manipulación del cable de alimentación. Manipule el cable de alimentación con cuidado. Un cable dañado puede provocar incendios o descargas eléctricas. • Al conectar el cable de alimentación al terminal de entrada de CA del producto, compruebe que está insertado firmemente y en su totalidad. •...
-
Página 9: Tabla De Cables De Alimentación
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar. -
Página 10: Cómo Limpiar La Carcasa
Ergonomía SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente. -
Página 11: Características Del Producto
Características del producto • Marco estrecho en 3 lados Aspecto elegante y menos distancia entre pantallas adyacentes en una configuración de múltiples monitores. • USB Type-C con Power Delivery Es compatible con entradas de vídeo y audio, función de hub USB y proporciona alimentación a los dispositivos conectados con un solo cable, facilitando una conexión flexible en un entorno de trabajo ordenado. -
Página 12: Ajuste Individual
• ControlSync Proporciona control y sincronización de ajustes para hasta cinco monitores de la serie MultiSync EA, así como control individual sobre un monitor de la cadena ControlSync, desde un único monitor maestro (consulte la página 21). • Ajuste individual A través del menú... -
Página 13: Instalación
Instalación Capítulo 1 Este capítulo incluye: > “Denominación de las piezas y funciones” en la página 12 > “Conexiones” en la página 14 > “Instalación” en la página 16 > “Cómo instalar el brazo flexible” en la página 20 > “ControlSync” en la página 21 >... -
Página 14: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Denominación de las piezas y funciones Panel de control Elemento Función Detecta el nivel de luz ambiental y la presencia de un usuario, lo que permite ajustar el monitor en distintas 1 Sensor de luz ambiental configuraciones y ofrecer así una experiencia de visualización más cómoda. No cubra este sensor. Sensor de presencia Permite acceder a los submenús del menú... -
Página 15: Panel Del Terminal
Panel del terminal Auriculares Puerto downstream USB (Tipo A) Ranura de seguridad Etiqueta Conector de entrada CA HDMI IN DGA IN (mini D-Sub de 15 patillas) Puerto USB-C Entrada de audio DisplayPort OUT DisplayPort IN Puerto USB Downstream (Tipo A) Puerto USB Upstream (Tipo B) ENTRADA/SALIDA de ControlSync Conector de entrada CA... -
Página 16: Conexiones
Conexiones Conexiones de entrada de vídeo • HDMI - Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador, reproductor multimedia de streaming, reproductor Blu-ray, consola de juegos, etc. • DisplayPort - Conexión de la señal de audio y vídeo digital de alta definición a un ordenador. •... -
Página 17: Conexión De Un Ordenador Con Displayport
Conexión de un ordenador con DisplayPort • Utilice un cable DisplayPort provisto del logotipo de conformidad DisplayPort. • La señal puede tardar unos momentos en aparecer tras encender el ordenador. • Al conectar un cable DisplayPort a un componente provisto de un adaptador de conversión de señales, es posible que no aparezca la imagen. -
Página 18: Instalación
Instalación Para el contenido de la caja, consulte la hoja impresa que se incluye en la caja. Los accesorios incluidos dependen del lugar de entrega del monitor. Para acoplar la base al soporte del monitor LCD: 1. Sitúe el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva (Figura 1). - Página 19 3. Conecte dispositivos al monitor. NOTA: Asegúrese de que el cable de señal esté totalmente conectado al monitor y al ordenador. Monitor maestro Auriculares Puerto downstream USB (Tipo A) HDMI DisplayPort DGA IN DisplayPort Puerto Entrada ControlSync (mini D-Sub USB-C downstream USB de audio Cable de...
- Página 20 4. Coloque el pasacables en el soporte (Figura 4). Sujete los cables en el pasacables y distribúyalos uniformemente. Figura 4 5. Cuando haya instalado los cables, compruebe que la pantalla del monitor se puede girar, subir y bajar (Figura 5 y Figura 6). Ranura de seguridad Cable de alimentación Cable DisplayPort...
-
Página 21: Soporte Regulable Con Función Pivotante
y luego encienda el ordenador (Figura 7). 7. Encienda el monitor pulsando la tecla 8. Cuando se usa una entrada analógica (DGA), la función No Touch Auto Adjust ajusta automáticamente el monitor y lo optimiza a partir de la configuración inicial. Para llevar a cabo otros ajustes, utilice los siguientes controles de OSD: •... -
Página 22: Cómo Instalar El Brazo Flexible
Cómo instalar el brazo flexible Este monitor está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. Póngase en contacto con NEC para obtener más información. Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del montaje del monitor. Retire el soporte del monitor antes del montaje. -
Página 23: Controlar Todos Los Monitores Secundarios Conectados (Control Sincronizado)
ControlSync ControlSync controla simultáneamente todos los monitores secundarios conectados a un monitor maestro. También puede controlar individualmente un solo monitor secundario mediante la función [AJUSTE INDIDIDUAL]. Consulte la siguiente figura. Monitor maestro Monitor secundario 1 Monitor secundario 2 OUT (Negro) IN (Gris) Hasta cinco monitores secundarios... - Página 24 ControlSync puede controlar las funciones siguientes: Control sincronizado Ajuste individual HERRAMIENTAS ECO BRILLO* Sí Sí CONTRASTE Sí ECO MODE Sí Sí BRILLO AUTOM. Sí Sí NIDEL DE NEGRO Sí AJUSTES MODO APAGADO Sí Sí AJUSTE SENSOR (AJUSTES MODO APAGADO) Sí Sí...
-
Página 25: Conexión De Varios Monitores Mediante Displayport
Conexión de varios monitores mediante DisplayPort Los monitores se pueden conectar entre sí y en cadena a través de sus puertos DisplayPort OUT/IN o USB-C. Para usar como monitores conectados en modo MST (multi-stream transport), el ajuste de SALIDA DP MULTISTREAM debe ser “AUTO”... -
Página 26: Recuperación En Ausencia De Imagen
Recuperación en ausencia de imagen Si los monitores no muestran una imagen tras configurar SALIDA DP MULTISTREAM, siga estas instrucciones: 1. Apague el ordenador. 2. Toque la tecla MENU para abrir el menú del OSD [NO HAY SEÑAL]. 3. Toque la tecla para abrir el menú... -
Página 27: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Capítulo 2 Este capítulo incluye: > “Uso de los controles OSD (On-Screen Display)” en la página 26 > “Cambio de la entrada” en la página 27 > “Patrones de los indicadores LED de la función de gestión de la alimentación” en la página 27 Español−25... -
Página 28: Uso De Los Controles Osd (On-Screen Display)
Uso de los controles OSD (On-Screen Display) La tecla de control OSD (On-Screen Display) situada en la parte frontal del monitor funciona del siguiente modo: • Para acceder al menú OSD, toque la tecla MENU. Iconos del menú principal Dalores de ajuste Submenú... -
Página 29: Cambio De La Entrada
Cambio de la entrada Cambio de la entrada Para modificar la entrada de señal, toque la tecla Input. Para contenido HDCP HDCP es un sistema que impide la copia ilegal de los datos de vídeo que se envían a través de una señal digital. Si no logra ver material a través de las entradas digitales, esto no significa necesariamente que el monitor esté... -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Capítulo 3 Este capítulo incluye: > “Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo” en la página 29 > “Problemas de hardware” en la página 30 > “Persistencia de la imagen” en la página 32 >... -
Página 31: Problemas Con La Imagen De La Pantalla Y La Señal De Vídeo
Problemas con la imagen de la pantalla y la señal de vídeo No hay imagen • Asegúrese de que el cable de señal esté totalmente conectado al monitor y al ordenador. • Asegúrese de que la tarjeta de visualización del ordenador esté totalmente acoplada a su ranura. •... -
Página 32: El Menú Osd Visualizado Está Girado
Variaciones de brillo con el paso del tiempo • Cambie [BRILLO AUTOM.] a [APAGADO] y luego ajuste el [BRILLO]. • Cambie [DD MODE] a [ESTÁNDAR] y luego ajuste el [BRILLO]. NOTA: Cuando la opción [BRILLO AUTOM.] está activada, el monitor ajusta el brillo a las condiciones ambientales automáticamente. - Página 33 El hub USB no funciona • Asegúrese de que el cable USB esté bien conectado. Consulte el manual de usuario de su dispositivo USB. • Compruebe que el puerto USB upstream del monitor esté conectado al puerto USB downstream del ordenador, y que el ordenador esté...
-
Página 34: Persistencia De La Imagen
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva, o apagar el monitor si no se va a utilizar. -
Página 35: La Función De Sensor De Presencia Está Desactivada
La función de sensor de presencia está desactivada La función del sensor de presencia reduce el consumo energético al detectar el movimiento de una persona. El [SENSOR DE PRESENCIA] tiene dos opciones: MODO AJUSTE DEL SENSOR DE PRESENCIA No hay ninguna persona delante del monitor BRILLO 0 % PROFUNDIDAD Modo de ahorro de energía... -
Página 36: Uso De La Función Brillo Autom
Uso de la función Brillo autom. El brillo de la pantalla LCD se puede ajustar para aumentarlo o reducirlo en función de la iluminación ambiental. Si la luz ambiental es brillante, el monitor se volverá más brillante para adaptarse a la luz ambiental. Si la luz ambiental es tenue, el monitor se vuelve más tenue para adaptarse a la luz ambiental. -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Capítulo 4 Este capítulo incluye: > “EA242F” en la página 36 > “EA272F” en la página 37 Español−35... -
Página 38: Especificaciones Del Monitor
EA242F Especificaciones del monitor MultiSync EA242F Notas Módulo LCD Diagonal: 60,47 cm/23,8 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor Tamaño de la imagen visible: 60,47 cm/23,8 pulgadas de película delgada (TFT); tamaño del punto 0,275 mm (H) x Resolución estándar:... -
Página 39: Ea272F
EA272F Especificaciones del monitor MultiSync EA272F Notas Módulo LCD Diagonal: 68,6 cm/27 pulgadas Matriz activa; pantalla de cristal líquido (LCD) con transistor Tamaño de la imagen visible: 68,6 cm/27 pulgadas de película delgada (TFT); tamaño del punto 0,311 mm (H) x Resolución estándar: 1920 x 1080 60 Hz 0,311 mm (D);... -
Página 40: Lista De Controles De Osd
Lista de controles de OSD Apéndice A Este capítulo incluye > “HERRAMIENTAS ECO” en la página 39 > “PANTALLA” en la página 40 > “COLOR” en la página 42 > “HERRAMIENTAS” en la página 42 > “MENÚ HERRAMIENTAS” en la página 43 >... -
Página 41: Herramientas Eco
HERRAMIENTAS ECO Menú HERRAMIENTAS ECO BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. Si [ECO MODE] está en 1 o 2, aparecerá una barra para [EMISIONES DE CO2]. CONTRASTE Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo según el nivel de la señal de entrada. NOTA: Cuando está... -
Página 42: Pantalla
Menú HERRAMIENTAS ECO SENSOR DE PRESENCIA El sensor detecta el movimiento de una persona gracias a la función [SENSOR DE PRESENCIA]. La función [SENSOR DE PRESENCIA] tiene tres opciones: NOTA: Detecta una persona situada a unos 1,5 m del monitor. APAGADO No funciona. - Página 43 Menú PANTALLA ANCHURA Ajusta el tamaño horizontal aumentando o reduciendo la configuración. Solo para entradas analógicas Si con la función [AUTO AJUSTE] no consigue una imagen satisfactoria, puede hacer un ajuste más fino con la función [ANCHURA] (frecuencia de reloj). Para ello puede utilizar una prueba de muaré. Esta función puede alterar la anchura de la imagen.
-
Página 44: Color
COLOR Menú COLOR Sistema de control del color Hay disponibles configuraciones del color que permiten ajustar las opciones del color. 1, 2, 3, 4, 5 Aumenta o disminuye el color [ROJO], [DERDE] o [AZUL] en función del que se seleccione. La modificación del color aparecerá... -
Página 45: Menú Herramientas
Menú HERRAMIENTAS TIEMPO DESACTID. El monitor se apagará automáticamente después de transcurrido un período de tiempo que se puede definir. Antes de apagarse, aparecerá un mensaje en la pantalla preguntándole si desea que el apagado no se efectúe hasta que hayan transcurrido 60 minutos. Toque cualquier tecla OSD para retrasar el apagado. TIEMPO AHORRO DE ENERGÍA Permite apagar el monitor automáticamente transcurridas 2 horas consecutivas desde el inicio del modo de ahorro de energía. - Página 46 Menú HERRAMIENTAS DEL MENÚ ROTACIÓN DE OSD Controla la rotación del menú OSD. Dependiendo del ángulo de la imagen (la rotación del monitor), seleccione un ajuste de giro adecuado en [ROTACIÓN DE OSD]. NOTA: Establezca la [GUÍA PRINCIPAL] en [ENCENDIDO] para ver la guía principal. Ajuste (ángulo) Imagen Guía principal...
-
Página 47: Multipantalla
Menú HERRAMIENTAS DEL MENÚ INFORMACIÓN SENSOR Si selecciona [ENCENDIDO], el monitor muestra el mensaje “SENSOR PRESENCIAL ON”. Si selecciona [APAGADO], el monitor no muestra el mensaje “SENSOR PRESENCIAL ON”. GUIA PRINCIPAL Si selecciona [ENCENDIDO], la guía principal aparece en pantalla cuando se accede al menú OSD. COPIA DE DATOS Para iniciar una copia de datos del monitor maestro a un monitor secundario (o más), seleccione [COPIA DE DATOS] y toque la tecla INPUT/SELECT. -
Página 48: Información Eco
INFORMACIÓN ECO Menú INFORMACIÓN ECO AHORRO DE CO2 Muestra la información del ahorro de CO2 estimado en kg. USO DE CO2 Muestra la información del uso de CO2 estimado en kg. Se trata de una estimación aritmética, no del valor real de la medición. AHORRO DE COSTE Muestra el ahorro en costes de electricidad. -
Página 49: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
> “Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y enmiendas)” en la página 48 NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas... -
Página 50: Cómo Reciclar Su Producto Nec
Para asegurar que sus productos se reciclan de la forma más conveniente, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclajes y consejos sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final de su vida útil.