®
TVSP-420 B / W QUAD PROCESSOR
®
TVSP-450COL
7
8
POWER
Remote
or RS-232
dc /ac 24 V
alarm in
12
13
14
Lock
Buzzer
Alarm
Reset
Sequ.
Freeze
Power
Lock
1
Power
Lock
COLOUR QUAD PROCESSOR
1
9
V4
V3
V2
G4
G3
15
16
Anschlußbelegung Sub-D-Steckerleiste (7)
Pin connection Sub D plug (7)
1 2 3 4 5
6 7 8 9
2
Remote / RS-232
18
1 Masse / Ground
2 RX Dateneingang / Data input
3 TX Datenausgang / Data output
19
4 frei / nc
5 frei / nc
4
6 +5 V
7 +5 V
5
8 Masse / Ground
9 Masse / Ground
6
Automatischer Aufnahmestart
eines Videorecorders über Sub-D-Buchse (14)
Automatic record start
of a video recorder via Sub D jack (14)
5
1
9
6
alarm
VCR
Sequ.
Setup
2
3
4
5
Setup
Sequ.
2
3
4
5
10
11
OUT
Live
VCR in
IN
Quad
V1
G2
G1
17
Record Start
Stop
Video Recorder
Zoom / Freeze
>
>
6
Freeze
>
>
6
Anschlußbelegung Sub-D-Buchse (14)
Pin connection Sub D jack (14)
Alarm Reset
Sensor 4
Sensor 3
Sensor 2
Sensor 1
5
1
9
6
alarm
NO
Alarm
COM.
Contacts
NC
3
Capítulos
