Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Èñïîльçуйòå òîльêî ñîåдèíèòåльíыå êàáå-
лè, дîïущåííыå ê эêñïлуàòàцèè ïîд îòêðы-
òыì íåáîì.
• Пåðåд èñïîльçîвàíèåì уñòðîйñòвà уáå-
дèòåñь в òîì, чòî êàáåлè íàхîдÿòñÿ в áåç-
уïðåчíîì ñîñòîÿíèè.
• Пåðåд èçвлåчåíèåì êàáåлÿ èлè удлèíèòåлÿ
èç ðîçåòêè вñåãдà выêлючàйòå èçìåльчè-
òåль.
• Нå ïîдïуñêàйòå ê èçìåльчèòåлю дåòåй è æè-
вîòíых. Вñå îñòàльíыå дîлæíы íàхîдèòьñÿ
íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò èçìåльчèòåлÿ
вî вðåìÿ åãî ðàáîòы.
• Дåòè è лèцà, íå ïðîчèòàвшèå дàííыå èí-
ñòðуêцèè èлè íå îçíàêîìлåííыå ñ ðàáîòîй
èçìåльчèòåлÿ, íå дîлæíы ðàáîòàòь ñ эòèì
уñòðîйñòвîì.
• Лèцî, ðàáîòàющåå ñ уñòðîйñòвîì, îòвåчàåò
çà áåçîïàñíîñòь òðåòьèх лèц.
• Èçìåльчèòåль ìîæíî èñïîльçîвàòь òîльêî
ñîãлàñíî åãî íàçíàчåíèю.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ УКАЗАНИЕ: В
данном устройстве имеются вращаю-
щиеся режущие ножи!
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ
После выключения устройства вра-
щающиеся ножи останавливаются не
сразу.
• Длÿ ïðîвåдåíèÿ òåхíèчåñêîãî îáñлуæèвà-
íèÿ èлè îчèñòêè выêлючèòå èçìåльчèòåль,
выíьòå шòåêåð èç ðîçåòêè è дîæдèòåñь ïîл-
íîй îñòàíîвêè ðåæущåãî íîæà.
• Зàïðåщàåòñÿ удàлÿòь èлè èçìåíÿòь элåê-
òðèчåñêèå èлè ìåхàíèчåñêèå ïðåдîхðàíè-
òåльíыå ïðèñïîñîáлåíèÿ.
• Èñïîльçуйòå èçìåльчèòåль òîльêî ïðè дíåв-
íîì ñвåòå èлè хîðîшåì èñêуññòвåííîì îñ-
вåщåíèè.
• Нè в êîåì ñлучàå íå ïðèêàñàйòåñь ðуêàìè
ê çàãðуçîчíîй вîðîíêå èлè выáðîñíîìу îò-
вåðñòèю.
• Еñлè íàáлюдàåòñÿ íåîáычíàÿ вèáðàцèÿ èç-
ìåльчèòåлÿ, выêлючèòå двèãàòåль è íåìåд-
лåííî уñòàíîвèòå ïðèчèíу эòîй íåèñïðàвíî-
ñòè. Вèáðàцèè ÿвлÿюòñÿ îáщèì ïðèçíàêîì
íåèñïðàвíîñòåй.
• Пåðåд èñïîльçîвàíèåì èçìåльчèòåлÿ ïðî-
вåðьòå ïðîчíîñòь ïîñàдêè ðåæущåãî íîæà.
Уñòðîйñòвî ìîæíî эêñïлуàòèðîвàòь òîльêî
ñ ïðàвèльíî уñòàíîвлåííыì ðåæущèì íî-
æîì.
RU | Инструкция по эксплуатации
УКАЗАНИЕ:
RU-5
• Пåðåд èñïîльçîвàíèåì èçìåльчèòåль íåîá-
хîдèìî вíèìàòåльíî îñìîòðåòь. Рàáîòàйòå
òîльêî ñ уñòðîйñòвàìè, íàхîдÿщèìèñÿ в
íàдлåæàщåì ñîñòîÿíèè. Еñлè вы выÿвèлè
êàêèå-лèáî ïîвðåæдåíèÿ èлè íåèñïðàвíî-
ñòè уñòðîйñòвà, êîòîðыå ìîãуò ïðåдñòàв-
лÿòь îïàñíîñòь длÿ ðàáîòàющåãî, уñòðîй-
ñòвî ìîæíî ñíîвà èñïîльçîвàòь òîльêî ïî-
ñлå ðåìîíòà è уñòðàíåíèÿ íåèñïðàвíîñòè.
• Пî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè èçíîшåí-
íыå èлè ïîвðåæдåííыå дåòàлè íåîáхîдè-
ìî ñðàçу æå çàìåíèòь. Èñïîльçуйòå òîльêî
îðèãèíàльíыå çàïчàñòè. Èñïîльçîвàíèå íå-
îðèãèíàльíых çàïчàñòåй ìîæåò ïðèвåñòè ê
ñáîÿì в ðàáîòå è òðàвìàì.
• Èñïîльçуйòå èçìåльчèòåль òîльêî в òåх ìå-
ñòàх, ãдå îí çàщèщåí îò вîды. Уñòðîйñòвî
íåльçÿ èñïîльçîвàòь ïîд дîæдåì.
• Хðàíèòå èçìåльчèòåль в ñухîì è íàдåæíîì
ìåñòå, íåдîñòуïíîì длÿ дåòåй.
• Мîлîдыå èлè æå фèçèчåñêè íåïîлíîцåííыå
è ñлàáыå людè ìîãуò ðàáîòàòь ñ эòèì уñòðîй-
ñòвîì òîльêî ïîд ïðèñìîòðîì.
• Дåòè, íàхîдÿщèåñÿ ðÿдîì ñ уñòðîйñòвîì,
дîлæíы áыòь ïîд ïðèñìîòðîì вçðîñлых.
Вçðîñлыå дîлæíы уáåдèòьñÿ в òîì, чòî дåòè
íå èãðàюò ñ уñòðîйñòвîì.
5.1 Подготовка к работе:
• Нå ðàçðåшàйòå дåòÿì ðàáîòàòь ñ эòèì
уñòðîйñòвîì.
• Нå èñïîльçуйòå уñòðîйñòвî в ïðèñуòñòвèè
çðèòåлåй.
• Вî вðåìÿ ðàáîòы вñåãдà íîñèòå çàщèòíыå
îчêè è ñðåдñòвà çàщèòы îðãàíîв ñлухà.
• Нå ðàáîòàйòå в ñвîáîдíîй îдåæдå, èçáåãàй-
òå ñвèñàющèх ðåìíåй è ïîÿñîв.
• Рàáîòàйòå ñ ìàшèíîй òîльêî ïðè íàлèчèè
áîльшîãî ñвîáîдíîãî ïðîñòðàíñòвà (íà-
ïðèìåð, íå вîçлå ñòåíы èлè ïðîчèх íåïîд-
вèæíых ïðåдìåòîв) è íà ïðîчíîì, ðîвíîì
îñíîвàíèè.
• Нå ðàáîòàйòå ñ ìàшèíîй íà ìîщåíîй дîðîãå
èлè íà щåáåíêå, ãдå вылåòàющèå ïðåдìåòы
ìîãуò ñòàòь ïðèчèíîй òðàвìы.
• Пåðåд вêлючåíèåì ìàшèíы ïðîвåðьòå вñå
вèíòы, áîлòы, ãàйêè è ïðîчèå фèêñèðующèå
ñðåдñòвà íà íàдåæíîñòь ïîñàдêè, òàêæå
ïðîвåðьòå íàлèчèå çàщèòíых è эêðàíèðую-
щèх ïðèñïîñîáлåíèй. Пîвðåæдåííыå è íå-
чèòàåìыå íàêлåйêè çàìåíèòå.
Capítulos
Tabla de contenido
