Tabla de contenido
Taste leuchtet zur Anzeige der Talkover-Funktion
auf. Mit dem Regler TALK (14) die gewünschte
Pegelabsenkung (0 dB bis 20 dB) einstellen. Die
stärkste Absenkung (20 dB) liegt bei Position „0" des
Reglers vor; je weiter der Regler aufgedreht wird,
desto schwächer wird die Pegelabsenkung.
5.4 Faderstart von Plattenspielern und CD-
Spielern
CD-Spieler bzw. Plattenspieler an den Kanälen 5-8
können über das Mischpult ferngestartet werden.
Dazu muss der entsprechende Steuereingang des
angeschlossenen Gerätes mit einer der 6,3-mm-
Klinkenbuchsen FADERSTART auf der Rückseite
des Mischpultes verbunden werden (siehe Abb. 4):
Gerät an Kanal 5: Anschluss an Buchse CH 5 (26),
Gerät an Kanal 6: Anschluss an Buchse CH 6 (27),
Gerät an Kanal 7: Anschluss an Buchse CH 7 (36),
Gerät an Kanal 8: Anschluss an Buchse CH 8 (35).
Beim Aufziehen des jeweiligen Faders (11) wird ein
Schalter geschlossen und startet dadurch den CD-
Spieler bzw. Plattenspieler. Wird der Fader wieder
auf Minimum gestellt, öffnet der Schalter und das
angeschlossene Gerät stoppt.
6,3-mm-Klinkenbuchse für den Faderstart
Wird ein Mono-Klinkenstecker in die Buchsen
FADERSTART gesteckt, liegt ein Kontakt des
Faderstart-Schalters an Masse. Sollte in diesem Fall
der Faderstart nicht funktionieren, muss ein Stereo-
Klinkenstecker verwendet werden.
By opening the corresponding fader (11) a switch
is closed and the CD player resp. the turntable is
started. If the fader is moved back to minimum, the
switch opens and the connected unit stops.
6.3 mm jack for the fader start
If a mono plug is inserted into the FADERSTART
jacks, one contact of the fader start switch is con-
nected to ground. If the fader start does not function
in this case, a stereo plug has to be used.
6 Technische Daten
Eingänge
8 x Mono-Mic: . . . . . . . 3 mV/600 Ω
1 x Mono-DJ-Mic: . . . . 3 mV/600 Ω
6 x Stereo-Line: . . . . . . 150 mV/100 kΩ
2 x Stereo-Phono: . . . . 3 mV/50 kΩ (RIAA)
Ausgänge
2 x Stereo-Summe: . . . 1 V/600 Ω, 8 V max.
1 x Stereo-Monitor: . . . 1 V/600 Ω, 8 V max.
2 x Stereo-Record: . . . 0,775 V/600 Ω, 4 V max.
Frequenzbereich: . . . . . . . 20-20 000 Hz,
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Störabstand
Line: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Klangregler
9 x Tiefen: . . . . . . . . . . ±12 dB/100 Hz
9 x Mitten: . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
9 x Höhen: . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . 0-20 dB, einstellbar
Kopfhörerausgang: . . . . . 0,5 W/≥ 8 Ω, Stereo
Start
Stop
6 Specifications
Inputs
8 x Mono mic: . . . . . . . 3 mV/600 Ω
1 x Mono DJ mic: . . . . . 3 mV/600 Ω
6 x Stereo line: . . . . . . . 150 mV/100 kΩ
2 x Stereo phono: . . . . 3 mV/50 kΩ (RIAA)
Outputs
Start
2 x Stereo master: . . . . 1 V/600 Ω, 8 V max.
Stop
1 x Stereo monitor: . . . 1 V/600 Ω, 8 V max.
2 x Stereo record: . . . . 0.775 V/600 Ω, 4 V max.
Frequency range: . . . . . . 20 – 20 000 Hz,
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
S/N ratio
Line: . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Tone controls
9 x Bass: . . . . . . . . . . . ± 12 dB/100 Hz
9 x Midrange: . . . . . . . . ± 12 dB/1 kHz
9 x Treble: . . . . . . . . . . ± 12 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . 0-20 dB, adjustable
Headphones output: . . . . 0.5 W/≥ 8 Ω, stereo
Max. Kontaktbelastung
für Faderstart: . . . . . . . . . 24 V /500 mA
Anschluss für Pultleuchte: 12 V/max. 5 W
Stromversorgung: . . . . . . 230 V~/50 Hz/25 VA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B x H x T): 482 x 127 x 402 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 7,8 kg
Anschlüsse
DJ-Mic: . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, symm.,
±0,5 dB (RIAA ±2 dB)
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 8 x 6,3-mm-Klinke,
Faderstart: . . . . . . . . . . 4 x 6,3-mm-Klinke
Kopfhörer: . . . . . . . . . . 1 x 6,3-mm-Klinke
Pultleuchte: . . . . . . . . . 1 x XLR, 4-polig
Alle anderen
Audioanschlüsse . . . . . 26 x Cinch
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Max. contact rating
for fader start: . . . . . . . . . 24 V /500 mA
Connection for
gooseneck lamp: . . . . . . . 12 V/max. 5 W
Power supply: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/25 VA
Ambient temperature: . . . 0 – 40 °C
Dimensions (W x H x D): . 482 x 127 x 402 mm,
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 7.8 kg
Connections
DJ mic: . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, balanced
±0.5 dB (RIAA ±2 dB)
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . 8 x 6.3 mm jack,
Fader start: . . . . . . . . . 4 x 6.3 mm jack
Headphones: . . . . . . . . 1 x 6.3 mm jack
Gooseneck lamp: . . . . . 1 x XLR, 4-pole
All other audio
connections: . . . . . . . . 26 x phono
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
D
A
CH
9 HE
1 x 6,3-mm-Klinke,
symm.
symm.
GB
9 HE (rack spaces)
1 x 6.3 mm jack,
balanced
balanced
7
Tabla de contenido
