Чистка И Дезинфекция - Beurer IH 50 Manual De Instrucciones

тοлькο изοтοнический раствοр пοвареннοй сοли.
Вязкие лекарственные средства также требуют
разбавления. Соблюдайте соответствующие ука-
зания врача.
3. Закрывание распылителя
• Закройте крышку ёмкости для лекарственных
средств (2) и зафиксируйте зажимом, опять на-
деньте крышку прибора (1).
4. Подсоединение принадлежностей
• Надёжно подсоедините прибор с нужными при-
надлежностями (мундштук, маска для взрослых
ли маска для детей) к ёмкости для лекарственных
средств (2).
• Маска для взрослых, так же, как и маска для де-
тей, подсоединяется с помощью соединительного
элемента (12) (переходника).
• Теперь подведите прибор ко рту и крепко охвати-
те мундштук губами. При применении маски(ок)
надевайте её таким образом, чтоб она закрывала
нос и рот.
• Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5).
• Выход аэрозоля из распылителя и синие кон-
трольные индикаторы (4) указывают на правиль-
ную работу прибора.
5. Как правильно проводить ингаляцию
• Техника дыхания
Правильная техника дыхания важна для того, что-
бы частички попадали наиболее глубоко в дыха-
тельные пути. Чтобы они смогли проникнуть в ды-
хательные пути и лёгкие, нужно медленно и глубо-
ко вдохнуть, задержать дыхание на короткое вре-
мя (от 5 до 10 секунд) и затем быстро выдохнуть.
• Применять ингаляторы для лечения заболеваний
дыхательных путей можно только после консуль-
тации с врачом. Врач посоветует вам, какое ле-
карственное средство и в какой дозировке мож-
но использовать для ингаляционной терапии.
• Определённые лекарственные средства доступ-
ны только по назначению врача.
Указание
Прибор нужно держать по возможности верти-
кально. Однако незначительное наклонное по-
ложение не влияет на действие прибора, так как
ёмкость для лекарственных средств защищена
от возможной утечки жидкости. Для обеспече-
ния нормальной работы прибора следите за тем,
чтобы он не наклонялся больше, чем на 45 ° и
чтобы лекарственное средство соприкасалось
с сеткой.
Внимание
Эфирные масла лекарственных растений, сиропы
от кашля, растворы для полоскания горла, капли
для втирания или для паровых ванн не пригодны
для процедур с использованием ингаляторов. Дан-
ные добавки часто являются вязкими и могут при-
вести к нарушениям в работе прибора и, таким об-
разом, снизить его эффективность.
При повышенной чувствительности бронхиальной
системы лекарственные средства с эфирными мас-
лами при определённых условиях могут вызвать
острый бронхоспазм (резкое спастическое суже-
ние бронхов с удушьем). Обратитесь за соответ-
ствующей консультацией к врачу или провизору!
6. Завершение ингаляции
• По окончании процедуры выключите прибор
кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ (5).
• Контрольные индикаторы (4) погаснут.
• Если лекарственное средство заканчивается,
прибор автоматически выключается. Однако по
техническим причинам в ёмкости для лекарствен-
ных средств (2) остаётся незначительное количе-
ство жидкости.
• Её нельзя больше использовать.
• При необходимости отключите блок питания (13)
от сети.
7. Чистка
См. «Чистка и дезинфекция» на странице 64.
8. Чистка и дезинфекция
Предостережение
Во избежание опасности для здоровья соблюдайте
следующие правила гигиены.
• Распылитель и принадлежности предназначены
для многократного использования. Обратите вни-
мание на то, что для разных областей применения
предусмотрены различные требования к чистке
и гигиенической обработке.
Указание
• Нельзя прοвοдить механическую чистку распы-
лителя и принадлежнοстей с пοмοщью щётοк
и тοму пοдοбнοгο, так как этο мοжет вызвать
непοправимые пοвреждения и успех лечения
бοльше не будет гарантирοван.
• По поводу дополнительных требований в отноше-
нии необходимой гигиенической подготовки (об-
работка рук, обращение с лекарственными сред-
ствами или растворами для ингаляции) для групп
высокого риска (напр., больных муковисцидозом)
обращайтесь к лечащему врачу.
64