Tabla de contenido
3) Stel met de toets HOUR het uur in, met
de toets MIN. de minuten en met de
toets SEC. de seconden. Als het tijdstip
van de dag verkeerd is, drukt u twaalf
keer op de toets HOUR.
4) Om de tijdsaanduiding uit te schakelen,
drukt u op een willekeurige lettertoets.
Het apparaat schakelt dan terug naar
zijn vorige bedrijfsmodus.
Opmerking: De ingestelde tijd blijft opge-
slagen, ook bij uitgeschakeld
apparaat. Bij stroomonderbre-
king wordt de tijd echter gewist
en moet hij opnieuw worden in-
gesteld.
6.4 De helderheid instellen
Stel met de bovenste schuifschakelaar
BRIGHTNESS (2) de helderheidsgraad van
de LED's in: hoge (HI), middelmatige (MID)
of lage (LO) helderheid.
6.5 Doorloop van een demotekst
U kunt een voorgeprogrammeerde, ca.
45 sec durende lichtkranttekst als demo
laten doorlopen. De demotekst kan door op
de toets DEMO (4) te drukken in elke
bedrijfsmodus en ook bij uitgeschakeld
apparaat worden opgeroepen. Na de tekst-
doorloop schakelt het apparaat terug naar
de vorige modus.
2) Pulse la tecla CLOCK. La hora y la indi-
cación del día [AM (ante meridiem:
mañana) o PM (post meridiem: tarde)]
aparecen en la pantalla.
3) Con la tecla HOUR, regule las horas,
con la tecla MIN., los minutos y con la
tecla SEC., los segundos. Si la indica-
ción del día no es correcta, pulse la tecla
HOUR doce veces.
4) Para no visualizar la hora, pulse cual-
quier tecla de letras. El aparato vuelve al
modo de funcionamiento precedente.
Consejo: la hora regulada queda memo-
rizada también si el aparato está
apagado. Pero en caso de inter-
rupción de la alimentación, se
borra y deberá regularla de
nuevo.
6.4 Reglaje de la luminosidad
Con el selector superior BRIGHTNESS (2),
regule la luminosidad de los LEDs; lumino-
sidad elevada (HI), media (MID) o reducida
(LO).
6.5 Desfile de un texto de
demostración
Es posible hacer desfilar un texto prepro-
gramado de una duración de 45 segundos
más o menos para demostración. El texto
de demostración puede llamarse pulsando
la tecla DEMO (4) en cada modo de funcio-
namiento y mismo si el aparato está apa-
gado. Una vez el desfile acabado, el apara-
to vuelve al modo precedente.
7 Overzicht van de 26 voorgeprogrammeerde lichtkrantteksten
De toetsen A – Z zijn aan volgende lichtkrantteksten toegewezen:
A
HELLO
B
HAPPY BIRTHDAY
C
CONGRATULATIONS!
D
HAPPY NEW YEAR
E
HAPPY HOLIDAYS
F
FEELIN' GOOD HOW ABOUT YOU?
G
GREAT TO SEE YOU
H
HAVE A NICE DAY!
I
I LOVE YOU
J
JUST GIVE ME A CALL
K
KNOW WHAT I MEAN?
L
LET ME OUT OF HERE
M MAY I HELP YOU?
8 Technische gegevens
Voedingsspanning: . . . . . 4 V /450 mA via meegeleverde netadapter op 230 V~/50 Hz
of via vier babybatterijen van 1,5 V (R14)
Omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B x H x D): . 750 x 295 x 210 mm
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische gegevens te veranderen.
7 Vista de los 26 textos preprogramados
Los textos siguientes se atribuyen con las teclas A – Z:
A
HELLO
B
HAPPY BIRTHDAY
C
CONGRATULATIONS!
D
HAPPY NEW YEAR
E
HAPPY HOLIDAYS
F
FEELIN' GOOD HOW ABOUT YOU?
G
GREAT TO SEE YOU
H
HAVE A NICE DAY!
I
I LOVE YOU
J
JUST GIVE ME A CALL
K
KNOW WHAT I MEAN?
L
LET ME OUT OF HERE
M MAY I HELP YOU?
8 Características técnicas
Alimentación . . . . . . 4 V /450 mA por alimentador entregado, conectado a 230 V~/
50 Hz o por cuatro baterías 1,5 V tipo R14
Temperatura
de funcionamiento: . 0 – 40 °C
Dimensiones . . . . . . 750 x 295 x 210 mm
Según datos del fabricante. Nos reservamos el derecho de modificación.
N
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED
O
OH BOY!
P
PLEASE ASK ME AGAIN LATER
Q
QUE PASA AMIGO!
R
REMEMBER IT TAKES ONE TO KNOW ONE
S
SEND LAWYERS, GUNS, N MONEY
T
TRICK OR TREAT!
U
UNTIL THE END OF TIME
V
VERY HAPPY TO SEE YOU
W
WELCOME HOME!
X
EXTREMELY UNLIKELY
Y
YO! WAZZ UP!
Z
ZIPPITY DOO DA
N
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED
O
OH BOY!
P
PLEASE ASK ME AGAIN LATER
Q
QUE PASA AMIGO!
R
REMEMBER IT TAKES ONE TO KNOW ONE
S
SEND LAWYERS, GUNS, N MONEY
T
TRICK OR TREAT!
U
UNTIL THE END OF TIME
V
VERY HAPPY TO SEE YOU
W
WELCOME HOME!
X
EXTREMELY UNLIKELY
Y
YO! WAZZ UP!
Z
ZIPPITY DOO DA
NL
B
E
15
Tabla de contenido
