Tabla de contenido
be und mit der Taste SEC. die Sekun-
denangabe einstellen. Ist die Tageszeit-
angabe nicht korrekt, die Taste HOUR
zwölfmal drücken.
4) Zum Ausblenden der Uhrzeit im Be-
triebsmodus „INPUT" die Taste RE-
CALL (13) drücken oder im Betriebs-
modus
„MESSAGE"
Buchstabentaste. Das Gerät wechselt
dann wieder in seinen vorherigen Be-
triebsmodus zurück.
Hinweis: Die eingestellte Uhrzeit bleibt auch
bei ausgeschaltetem Gerät ge-
speichert. Bei Unterbrechung der
Stromversorgung wird sie jedoch
gelöscht und muss neu eingestellt
werden.
6.4 Helligkeit einstellen
Mit dem Schiebeschalter BRIGHTNESS (5)
den Helligkeitsgrad der LEDs einstellen:
hohe (HI), mittlere (MID) oder reduzierte
(LO) Helligkeit.
6.5 Durchlauf eines Demo-Textes
Es besteht die Möglichkeit, zu Demonstra-
tionszwecken einen vorprogrammierten, ca.
30 s dauernden Laufschrifttext ablaufen zu
lassen. Der Demo-Text kann durch Drücken
der Taste DEMO (2) in jedem Betriebsmo-
dus und auch bei ausgeschaltetem Gerät
abgerufen werden. Nach dem Textdurchlauf
schaltet das Gerät wieder zurück in seinen
vorherigen Modus.
3) Set the hours with the key HOUR, the
minutes with the key MIN., and the sec-
onds with the key SEC. If the day time is
incorrect, press the key HOUR twelve
times.
4) The time will disappear if the key RECALL
(13) is pressed in the operating mode
"INPUT" or any letter key is pressed in
the operating mode "MESSAGE". Then
the unit returns to its previous operating
mode.
Note: The time setting is memorized even
when the unit is switched off. How-
ever, if the power supply is interrupt-
ed, the setting will be deleted and the
time must be set again.
6.4 Brightness adjustment
Use the sliding switch BRIGHTNESS (5) to
adjust the brightness level of the LEDs: HI,
MID, LO.
6.5 Scrolling of a demonstration
message
For demonstration, scrolling of a prepro-
grammed message of approx. 30 s is possi-
ble. The demonstration message can be re-
called by pressing the key DEMO (2) in any
operating mode and even when the unit is
switched off. After scrolling of the message,
the unit returns to its previous mode.
7 Übersicht der 26 vorprogrammierten Laufschrifttexte
Den Tasten A – Z sind folgende Laufschrifttexte zugeordnet:
A
HELLO
B
HAPPY BIRTHDAY
C
CONGRATULATIONS!
eine
beliebige
D
HAPPY NEW YEAR
E
HAPPY HOLIDAYS
F
FEELIN' GOOD HOW ABOUT YOU?
G
GREAT TO SEE YOU
H
HAVE A NICE DAY!
I
I LOVE YOU
J
JUST GIVE ME A CALL
K
KNOW WHAT I MEAN?
L
LET ME OUT OF HERE
M MAY I HELP YOU?
8 Technische Daten
Stromversorgung: . . 6 V /250 mA über beiliegendes Steckernetzgerät an 230 V~/50 Hz
Einsatztemperatur: . 0 - 40 °C
Abmessungen: . . . . . 450 x 115 x 60 mm (ohne Standfuß)
Standfuß: . . . . . . . Ø 215 mm x 115 mm
Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
& Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugs-
weise – ist untersagt.
7 Summary of the 26 preprogrammed messages
The keys A – Z are assigned to the following messages:
A
HELLO
B
HAPPY BIRTHDAY
C
CONGRATULATIONS!
D
HAPPY NEW YEAR
E
HAPPY HOLIDAYS
F
FEELIN' GOOD HOW ABOUT YOU?
G
GREAT TO SEE YOU
H
HAVE A NICE DAY!
I
I LOVE YOU
J
JUST GIVE ME A CALL
K
KNOW WHAT I MEAN?
L
LET ME OUT OF HERE
M MAY I HELP YOU?
8 Specifications
Power supply: . . . . . 6 V /250 mA via supplied power supply unit connected to 230 V~/
Ambient temperature: 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . 450 x 115 x 60 mm (without base)
Base: . . . . . . . . . . Ø 215 mm x 115 mm
According to the manufacturer. Subject to technical modification.
All rights reserved by MONACOR
struction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
oder über vier 1,5-V-Batterien der Größe Baby (R14)
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
50 Hz or via four 1.5 V size C batteries (R14)
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this in-
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED
OH BOY!
PLEASE ASK ME AGAIN LATER
QUE PASA AMIGO!
REMEMBER IT TAKES ONE TO KNOW ONE
SEND LAWYERS, GUNS, N MONEY
TRICK OR TREAT!
UNTIL THE END OF TIME
VERY HAPPY TO SEE YOU
WELCOME HOME!
EXTREMELY UNLIKELY
YO! WAZZ UP!
ZIPPITY DOO DA
®
INTERNATIONAL GmbH
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED
OH BOY!
PLEASE ASK ME AGAIN LATER
QUE PASA AMIGO!
REMEMBER IT TAKES ONE TO KNOW ONE
SEND LAWYERS, GUNS, N MONEY
TRICK OR TREAT!
UNTIL THE END OF TIME
VERY HAPPY TO SEE YOU
WELCOME HOME!
EXTREMELY UNLIKELY
YO! WAZZ UP!
ZIPPITY DOO DA
D
A
CH
GB
7
Tabla de contenido
