Conexión De Equipos Externos - Roland AX-Edge Manual Del Usuario

Conexión de equipos externos
Conexión a un amplificador o mezclador
El AX-Edge no tiene ningún amplificador interno ni altavoces. Para
producir sonido, será necesario conectarlo a un dispositivo de audio
(por ejemplo un amplificador de teclado, altavoces monitores o un
equipo estéreo) o usar unos auriculares.
1.
Conecte los conectores OUTPUT del panel trasero a los
conectores de entrada de su dispositivo externo.
Realice las conexiones con un cable (mono) no balanceado
con clavija de 6,3 mm. Use un cable con una clavija del tipo
adecuado para el conector de entrada del dispositivo.
* Si va a usar un dispositivo de audio monoaural, conecte el cable al
conector L/MONO OUTPUT.
Si va a utilizar unos auriculares, conéctelos al conector PHONES.
En este caso, no es necesario conectar ningún otro dispositivo
de audio.
Conexión mediante un sistema inalámbrico a un
amplificador, etc.
Si usa un sistema inalámbrico de venta en comercios y utiliza el AX-Edge
con las pilas, podrá tocar y moverse por el escenario sin la molestia
de los cables.
* Asegúrese de usar un transmisor inalámbrico que cumpla con la
normativa inalámbrica aplicable en su zona.
1.
Conecte el transmisor inalámbrico a los conectores
OUTPUT del panel trasero.
Transmisores inalámbricos
* La forma del conector depende del transmisor inalámbrico que esté
usando.
* Si el amplificador que va a usar solo tiene un canal mono, conecte
solamente un transmisor al conector L/MONO del AX-Edge.
2.
Conecte la salida de audio del receptor inalámbrico al
mezclador o al amplificador.
Amplificador o mezclador
Control de un módulo de sonido MIDI
1.
Conecte el conector MIDI OUT del AX-Edge al conector
MIDI IN del módulo de sonido o el sintetizador que desea
controlar.
MIDI OUT
AX-Edge (transmite mensajes MIDI)
* Según sea necesario, conecte el módulo de sonido o el sintetizador a
su amplificador o altavoz. Para obtener más información, consulte el
manual del usuario del módulo de sonido o el sintetizador que esté
usando.
Control del AX-Edge desde un dispositivo MIDI externo
El AX-Edge puede recibir mensajes MIDI y producir sonido con el
programa que haya seleccionado en su generador de sonido.
1.
Conecte el conector MIDI OUT de su dispositivo de
control al conector MIDI IN del AX-Edge.
MIDI IN
AX-Edge (recibe mensajes MIDI)
RECUERDE
Para especificar los canales de transmisión/recepción MIDI, edite los
parámetros Basic Channel y Program Control Channel del sistema. Si va
a usar la función de teclado maestro, edite los parámetros de programa
para especificar el canal de transmisión MIDI de cada parte.
Para obtener más información, consulte el manual
(PDF).
Conexión a un ordenador o secuenciador
Si desea conectar el AX-Edge a un ordenador en el que tenga
instalado software de secuenciación o un módulo de sonido de
software, y usar el AX-Edge como teclado maestro para grabar o
interpretar, realice las conexiones como se indica a continuación.
AX-Edge (registra y transmite mensajes MIDI)
Manual del usuario
MIDI IN
Módulo, sintetizador, etc.
(recibe mensajes MIDI)
MIDI OUT
Sintetizador, piano de escenario, etc.
(transmite mensajes MIDI)
"Parameter Guide"
Puerto USB
Puerto USB
Ordenador o secuenciador
(registra y transmite
mensajes MIDI)
7