Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Stage Line
MOBILE DISCO-ANLAGE
MOBILE DISCO SYSTEM
SYSTÈME DE DISCO MOBILE
IMPIANTO MOBILE PER DISCOTECA
DJC-2TOP
DJC-600SUB
DJC-1BASE
DJC-2SAT
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
R
Best.-Nr. 24.6890
Best.-Nr. 24.6850
Best.-Nr. 24.6880
Best.-Nr. 24.6860
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE DJC-2TOP
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE DJC-2TOP
- Página 1 Stage Line MOBILE DISCO-ANLAGE MOBILE DISCO SYSTEM SYSTÈME DE DISCO MOBILE IMPIANTO MOBILE PER DISCOTECA DJC-2TOP Best.-Nr. 24.6890 DJC-600SUB Best.-Nr. 24.6850 DJC-1BASE Best.-Nr. 24.6880 DJC-2SAT Best.-Nr. 24.6860 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Alvorens in te schakelen ... Innan första påslag Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Vi önskar mycket glädje med ditt nya “img neuen Anlage von „img Stage Line“. Dabei installatie van “img Stage Line”.
- Página 3 DJC-30 PUSH PUSH...
- Página 4 Steckverbindung Signalweg Plug-in connection Signal way...
- Página 5 Steckverbindung Signalweg Plug-in connection Signal way...
- Página 6 Steckverbindung Signalweg Plug-in connection Signal way...
-
Página 7: Safety Notes
Entsorgung einem örtlichen Recycling- DJ-Betrieb konzipiert. Als Basismodul dient das nung (230 V~) versorgt. Vor dem Herausnehmen betrieb. Modell DJC-2TOP, in dem folgende Geräte von „img von Geräten auf jeden Fall die Anlage vom 230-V- Stage Line“ integriert und untereinander verbunden Netz trennen. - Página 8 Even if all units are switched off, the internal fan to the SPEAKERS jacks of the basic module and the The following connection cables are supplied with the of the DJC-2TOP and DJC-1BASE has a small power amplifier module. basic module DJC-2TOP:...
-
Página 9: Technische Daten
Technische Daten DJC-2TOP Stromversorgung:..230 V~/50 Hz/712 VA Zulässige Einsatztemperatur: 0 – 40 °C Abmessungen (B x H x T): . 550 x 630 x 650 mm Gewicht: ....51 kg DJC-600SUB Baßlautsprecher... - Página 10 Vous pouvez compléter le système à votre con- 2. après une chute ..., vous avez un doute sur l’état Le module de base DJC-2TOP est doté des éléments venance avec des accessoires de “img Stage Line” de l’appareil, suivants: spécialement adaptés a ce système:...
- Página 11 Si vous avez besoin de 4 haut-parleurs, il est possi- ble de combiner le module de base au module ampli- Les autres unités sont reliées sur le côté gauche du DJC-2TOP Utilisation ficateur DJC-1BASE. Le schéma 4, page 5 présente via la barrette de connexion.
-
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques DJC-2TOP DJC-1BASE Alimentation:... . 230 V~/50 Hz/712 VA Alimentation:... . 230 V~/50 Hz/1725 VA Température Température d’utilisation autorisée:..0–40 °C d’utilisation autorisée:. -
Página 13: Montaje
DJ móvil. de retirar ciertos aparatos, vigilar de desconectar ciones del micro sin hilos los formularios a utilizar y El DJC-2TOP sirve de módulo de base, en la que los todo el conjunto de la red de 230 V~. otras informaciones.) aparatos “img Stage Line”... -
Página 14: Utilización
DJC-2TOP en de DJC-1BASE een kleine 1 x netsnoer voor aansluiting op 230 V~ hoeveelheid stroom tot de installatie van de net- 5.3 Basismodule DJC-2TOP zonder bijkomen- De Speakon-stekkers van de luidsprekers en de stroom (230 V~) losgekoppeld wordt. -
Página 15: Technische Gegevens
Technische gegevens Uitgangsjacks DJC-2TOP DJC-1BASE Kanaal Aansluiting op de DJC-2TOP Voedingsspanning: ..230 V~/50 Hz/712 VA Voedingsspanning: ..230 V~/50 Hz/1725 VA Toegestaan omgevings- Toegestaan omgevings- Master A... - Página 16 O sistema usa corrente perigosa (230V~). Antes de Este sistema em mala de viagem, foi concebido para retirar as unidades, desligue o sistema da corrente funcionamento móvel de DJ. O mod. DJC-2TOP, é o de 230 V~. módulo básico, no qual estão integradas as unida- Se alterar o equipamento, o consumo máximo do...
- Página 17 5.1 Ligação do modulo DJC-2TOP com o nal ao jack SIGNAL IN de base ou ao jack SIGNAL IN 6.2 Ligação de canais do misturador da DJC-2TOP, se não estiver a usar a base. módulo subwoofer DJC-600SUB Entradas A ligação dos pinos da ficha XLR, não está prepa- Na fig.
-
Página 18: Especificações
Especificações DJC-1BASE DJC-2TOP Alimentação:... . 230 V~/50 Hz/1725 VA Alimentação:... . 230 V~/50 Hz/712 VA Temperatura admissível Temperatura admissível para funcionamento:..0–40 °C para funcionamento:. - Página 19 Detta discosystem i flightcase:ar är avsett för mobilt sökningsformulär och vidare information finns inklu- Innan några enheter tas ur eller sätts in, drag ur DJ-bruk. Modell DJC-2TOP är grundmoduler i vilken derat med de trådlösa mikrofonerna. kontakten ur elurtaget. följande “img Stage Line” moduler är monterade och För användning utanför Tyskland gäller de regler...
- Página 20 SIGNAL IN anslutningen på basenheten resp. ma för inkoppling av övriga anslutningar. Extern LINE IN 1/MIC 1 till SIGNAL IN anslutningen på DJC-2TOP om det inte Grundenheterna och sub-basmodulerna har alla finns någon basenhet. Växla mellan MIC och en egen elsladd.
-
Página 21: Specifikationer
Specifikationer DJC-2TOP Strömförsörjning: ..230 V~ /50 Hz/712 VA Arbetstemperatur:..0–40 °C Dimensioner (B x H x D): . . 550 x 630 x 650 mm Vikt: . - Página 22 Stage Line Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.