Mettler Toledo M300 Manual De Instrucciones página 6

Transmisor M300
10. «Tune Parameters» (ajuste de parámetros) ____________________________________________________________ 62
10..1 Asignación y ajuste de PID _________________________________________________________________ 63
10..2 «Setpoint» (punto de referencia) y «Deadband» (banda inactiva) ____________________________________ 63
10..3 «Proportional Limits» (límites proporcionales) __________________________________________________ 63
10.. «Corner Points» (puntos de esquina) _________________________________________________________ 63
10.5 «PID Display» (visualización PID) ___________________________________________________________________ 63
11 «Servicio» (mantenimiento) _____________________________________________________________________________ 64
11.1 Diagnóstico _____________________________________________________________________________________ 6
11.1.1 «Model / Software Revision» (revisión de modelo / software) _________________________________________ 6
11.1.2 Entrada digital ___________________________________________________________________________ 6
11.1.3 Pantalla ________________________________________________________________________________ 65
11.1. Teclado ________________________________________________________________________________ 65
11.1.5 «Memory» (memoria) _____________________________________________________________________ 65
11.1.6 «Set Relay» (configuración de relés) __________________________________________________________ 65
11.1.7 «Read Relays» (lectura de relés) _____________________________________________________________ 66
11.1.8 «Set Analog Outputs» (configuración de salidas analógicas) _______________________________________ 66
11.1.9 «Read Analog Outputs» (lectura de salidas analógicas) ___________________________________________ 66
11.2 «Calibrate» (calibración) __________________________________________________________________________ 66
11.2.1 Calibración del medidor (no en el modelo ISM) _________________________________________________ 67
11.2.1.1
11.2.1.2
11.2.1.3
11.2.1.
11.2.1.5
11.2.1.6
11.2.2 «Calibrate Analog» (calibración analógica) _____________________________________________________ 70
11.2.3 «Calibrate Unlock» (desbloqueo de calibración) _________________________________________________ 71
11.3 «Tech Servicio» (servicio técnico) ____________________________________________________________________ 71
12 «Info» (información) ___________________________________________________________________________________ 72
12.1 «Messages» (mensajes) ___________________________________________________________________________ 72
12.2 «Calibration Data» (datos de calibración) _____________________________________________________________ 72
12.3 «Model / Software Revision» (revisión de modelo / software) ________________________________________________ 73
12. Información del sensor ISM (solo en el modelo ISM) _____________________________________________________ 73
13 Mantenimiento ________________________________________________________________________________________ 74
13.1 Para servicio técnico ______________________________________________________________________________ 7
13.2 Limpieza del panel delantero _______________________________________________________________________ 7
14 Resolución de problemas _______________________________________________________________________________ 75
1.1 Sustitución del fusible _____________________________________________________________________________ 75
1.2 Lista de advertencias y alarmas de pH ________________________________________________________________ 76
1.3 Lista de advertencias y alarmas de O
15 Accesorios y piezas de recambio _________________________________________________________________________ 77
16 Especificaciones técnicas _______________________________________________________________________________ 78
16.1 Especificaciones técnicas generales _________________________________________________________________ 78
16.2 Especificaciones eléctricas para los modelos 1/2DIN y 1/DIN _____________________________________________ 79
16.3 Especificaciones mecánicas para la versión 1/DIN _____________________________________________________ 79
16. Especificaciones mecánicas para la versión 1/2DIN _____________________________________________________ 80
16.5 Especificaciones medioambientales para los modelos 1/2DIN y 1/DIN ______________________________________ 80
17 Tablas de valores predeterminados _______________________________________________________________________ 81
18 Garantía _____________________________________________________________________________________________ 82
19 Declaración UL ________________________________________________________________________________________ 82
20 Tablas de tampones ____________________________________________________________________________________ 83 20.1 Mettler-9 _______________________________________________________________________________________ 83
20.2 Mettler-10 ______________________________________________________________________________________ 83
20.3 Tampones técnicos NIST ___________________________________________________________________________ 8
20. Tampones NIST estándar (DIN 19266: 2000-01) ______________________________________________________ 8
20.5 Tampones Hach _________________________________________________________________________________ 85
20.6 Tampones Ciba (9) _____________________________________________________________________________ 85
20.7 Merck Titrisole, Riedel-de-Haën Fixanale ______________________________________________________________ 86
20.8 Tampones WTW _________________________________________________________________________________ 86
© 09/08 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee, Suiza
Impreso en Suiza
Resistencia ____________________________________________________________________ 67
Temperatura ___________________________________________________________________ 68
«Current» (corriente) _____________________________________________________________ 68
«Voltage» (tensión) ______________________________________________________________ 69
«Rg Diagnostic» (diagnóstico Rg) __________________________________________________ 69
«Rr Diagnostics» (diagnóstico Rr) __________________________________________________ 70
________________________________________________________________ 76
2
Transmisor multiparámetro M300
52 121 391
6