Tabla de contenido
o rechazar la segunda llamada. Este
servicio puede activarse y desactivarse
a voluntad.
M
Marcación en bloque
En primer lugar, se introduce el número
completo y, en caso necesario, éste se
corrige. A continuación, se descuelga el
auricular o se pulsa la tecla de manos
libres para marcar el número de teléfo-
no.
Máscara de subred
La Dirección IP están formadas por un
número de red fijo y un número de
usuario variable. Todos los Usuarios de
la red utilizan el mismo número de red.
La máscara de subred determina la par-
te de la dirección IP que ocupará el
número de red. P.ej, en la máscara de
subred 255.255.255.0, las tres prime-
ras partes de la dirección IP son el
número de red y la última parte es el
número de usuario.
Mbps
Million Bits per Second
Unidad de velocidad de transmisión de
una red (millones de bits por segundo).
Melodía de espera
Music on hold
Reproducción de música durante una
Consulta o al Alternar conversacio-
nes. Mientras una llamada está reteni-
da, el usuario en espera escucha una
melodía de espera.
MRU
Maximum Receive Unit
Define la cantidad máxima de datos úti-
les dentro de un paquete de datos.
MTU
Maximum Transmission Unit
Define la longitud máxima de un
paquete de datos que puede transpor-
tarse de una vez por la red.
N
NAT
Network Address Translation
Método para transformar Dirección IP
(privadas) en una o varias direcciones
IP (públicas). Mediante NAT, las direc-
ciones IP de los Usuarios de la red
(p.ej. teléfonos VoIP) de una LAN pue-
den ocultarse tras una dirección IP
común del Router en Internet.
Los teléfonos VoIP ocultos tras un
router NAT no están disponibles para el
servidor de VoIP (a causa de la direc-
ción IP privada). Para "evitar" la NAT,
puede instalarse (alternativamente) en
el router ALG, en el teléfono VoIP STUN
o del proveedor de VoIP un Proxy de
salida.
Si se dispone de un proxy de salida,
deberá tenerlo en cuenta a la hora de
configurar la VoIP de su teléfono.
NAT simétrica
Una NAT simétrica asigna a direcciones
IP y números de puerto internos igua-
les, direcciones IP y números de puer-
tos externos diferentes, dependiendo
de la dirección de destino externa.
Nombre de dominio
Denominación de uno o varios servido-
res web en Internet (p.ej. Siemens-
Home). El DNS asigna el nombre de
dominio a la dirección IP correspon-
diente.
Nombre mostrado
Servicio de su proveedor de VoIP. Puede
introducir el nombre que desee, que
será el que se muestre a su interlocutor
en vez de su número de teléfono.
Número de puerto
Designa una aplicación determinada de
un Usuarios de la red. Dependiendo
de la configuración de la LAN, el núme-
ro de puerto se fija de forma perma-
nente o se asigna con cada acceso.
Glosario
97
Tabla de contenido
