Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
optiPoint 500
Informationen und
wichtige Bedienprozeduren
Information and
Important Operating Procedures
Informations et
principales procédures de commande
Informatie en
belangrijke bedieningsprocedures
Informazioni e
importanti procedure di comando
Información y
procedimientos de manejo importantes
Informações e
procedimentos importantes
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens optiPoint 500
Resumen de contenidos para Siemens optiPoint 500
- Página 1 500 Informationen und wichtige Bedienprozeduren Information and Important Operating Procedures Informations et principales procédures de commande Informatie en belangrijke bedieningsprocedures Informazioni e importanti procedure di comando Información y procedimientos de manejo importantes Informações e procedimentos importantes...
- Página 2 PC (USB) Headset Communication platform Handset optiPoint sidecar module (e. g. optiPoint key module) optiPoint adapter [1] optional Erklärungen der Anschlussmöglichkeiten siehe Description of the connectivity options see Description des possibilités de raccordement, voir Uitleg over aansluitmogelijkheden zie Per le spiegazioni sulle possibilità di connessione, vedere Explicaciones sobre posibilidades de conexión, véase la pág.
- Página 4 Erklärungen zum Bedienfeld siehe Description of the control panel see Description du panneau de commande, voir Uitleg over bedieningselementen zie Per le spiegazioni sul pannello di controllo, vedere Explicaciones sobre el campo de manejo, véase la pág. Explicações referentes ao painel de controlo, ver...
- Página 6 500 entry – HiPath 4000 ....... . . 51...
-
Página 68: Información Sobre El Teléfono
Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Las marcas utilizadas son propiedad de Siemens AG o bien de sus respectivos propietarios. El teléfono no debe entrar en contacto con líquidos colorantes o agresivos como p. - Página 69 Información sobre el teléfono ¿Cuál es el modelo de mi teléfono? En la base de su optiPoint 500 están rotulados el nombre y el tipo. ¿Qué propiedades y posibilidades de conexión tiene mi optiPoint 500? optiPoint 500 entry economy basic standard advance Teclas de función...
- Página 70 • Su plataforma de comunicación no dispone de esta función – diríjase al Cen- tro de Ventas de Siemens par ampliar las funciones de su sistema. ¿Cómo puedo obtener las instrucciones de manejo correspondientes? • Solicitándolas al personal de administración del sistema.
-
Página 71: Procedimientos De Manejo Importantes
Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 entry – HiPath 500/3000/5000 Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 entry – HiPath 500/3000/5000 = Descolgar el microtel. = Pulsar la tecla = Colgar el microtel. = Pulsar la tecla luminosa = Cursar la llamada = Pulsar la tecla intermitente = Introducir el código... -
Página 72: Conferencia
500 entry – HiPath 500/3000/5000 Procedimientos de manejo importantes Conferencia Comunic. alternativa Desvío de llamadas Llam. 1er usuario Hablar alternativamente Activar con dos usuarios Consulta Nº teléf. segundo usuario Llam. 1er usuario Anunciar en su caso la conf. Nº teléf. del destino Consulta Nº... -
Página 73: Optipoint 500 Con Display - Hipath 500/3000/5000
Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 con display – HiPath 500/3000/5000 Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 con display – HiPath 500/3000/5000 optiPoint 500 economy/basic/standard/advance = Descolgar el microtel. = Pulsar la tecla = Colgar el microtel. = Pulsar la tecla luminosa... - Página 74 500 con display – HiPath 500/3000/5000 Procedimientos de manejo importantes Ajustar teléfono Transferir llamada Guardar n° externo en una tecla Cambiar vol. del timbre Llamada 1er usuario INICIAR CONSULTA? Menú servicio Nº de tel. 2º usuario 91=PROGRAMAR TECLAS? VOLUMEN DEL TIMBRE? más alto/más bajo...
-
Página 75: Optipoint 500 Entry - Hipath 4000
Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 entry – HiPath 4000 Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 entry – HiPath 4000 = Descolgar el microtel. = Pulsar la tecla = Colgar el microtel. = Pulsar la tecla luminosa = Cursar la llamada = Pulsar la tecla intermitente = Introducir el código... -
Página 76: Transferir Llamada
500 entry – HiPath 4000 Procedimientos de manejo importantes Consulta Transferir llamada Utilizar devol. de llam. Llamar al segundo Llamada 1er usuario El usuario llamado está usuario ocupado o no contesta Consulta Llamada 1er.usuario Nº teléf. 2º usuario Devolver llamada Anunciar la llam. -
Página 77: Optipoint 500 Con Display - Hipath 4000
Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 con display – HiPath 4000 Procedimientos de manejo importantes optiPoint 500 con display – HiPath 4000 optiPoint 500 economy/basic/standard/advance = Descolgar el microtel. = Pulsar la tecla = Colgar el microtel. = Pulsar la tecla luminosa... - Página 78 500 con display – HiPath 4000 Procedimientos de manejo importantes Ajustar teléfono Desvío de llamadas Utilizar devol. de llam. Cambiar vol. del timbre Activar El usuario llamado está o bien ocupado o no contesta Desvío Desactivar VOLUMEN TONO LLAMADA? DEVOLUCION LLAMADA? más alto/más bajo...
-
Página 79: Aparatos Auxiliares, Adaptadores, Accesorios
Encontrará información detallada sobre los productos relacionados y otros accesorios, así como sobre la disponibilidad para su teléfono, en la ficha técnica de su teléfono optiPoint 500 economy/basic/standard/advance y en las fichas técnicas de accesorios en Internet bajo http://www.siemens.com/hipath "Downloads"... - Página 92 Este documento contiene sólo descripciones generales o presta- ciones que en el caso de aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas © Siemens AG 2005 como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Information and Communication Networks Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será...