Tabla de contenido
Glosario
Glosario
A
Acceso a Internet de banda ancha
Véase DSL.
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line
Forma especial de DSL.
ALG
Application Layer Gateway
Mecanismo de control NAT de un
router.
Muchos router con NAT integrado utili-
zan ALG. ALG permite que pasen los
paquetes de datos de una conexión
VoIP y los completa con la dirección IP
pública de la red privada segura.
El ALG del router debe estar desactiva-
do si el proveedor de VoIP ofrece un ser-
vidor STUN o un proxy de salida.
Véase también: Cortafuegos, NAT,
Proxy de salida, STUN.
Alternar conversaciones
La función de alternar conversaciones
le permite cambiar entre dos interlocu-
tores o entre una conferencia y un úni-
co interlocutor sin que el usuario que
esté esperando en ese momento pueda
escuchar la conversación.
Auriculares
Combinación de micrófono y auricula-
res. Los auriculares permiten hablar
cómodamente por manos libres en las
conexiones telefónicas. Hay disponi-
bles auriculares que se conectan por
cable al terminal inalámbrico corres-
pondiente.
Autenticación
Limitación de acceso a una red o un ser-
vicio mediante un registro con ID y con-
traseña.
C
CF
Call Forwarding
Véase Desvío de llamada.
92
Cliente
Aplicación que solicita un servicio al
servidor.
Códec
Coder/decoder
Códec es la denominación de un proce-
dimiento que digitaliza y comprime
conversaciones analógicas antes de
enviarlas a través de Internet y que, al
recibir paquetes de voz, descodifica los
datos digitales; es decir, los traduce a
conversaciones analógicas. Existen
diferentes códec que se distinguen,
entreotras cosas, por el grado de com-
presión.
Las dos partes de la conexión telefónica
(la parte del llamante o emisor y la del
receptor) deben utilizar el mismo
códec. Esto se decide al establecer la
conexión entre el emisor y el receptor.
Para elegir el códec, se debe llegar a un
compromiso en cuanto a calidad de
comunicación, velocidad de transmi-
sión y ancho de banda necesario. Por
ejemplo, un elevado grado de compre-
sión significa que se necesita un menor
ancho de banda para cada conexión de
voz. No obstante, también significa
que se necesitará más tiempo para
comprimir y descomprimir los datos, lo
que aumenta el tiempo que permane-
cen los datos en la red y afecta, por lo
tanto, a la calidad de la comunicación.
El tiempo necesario incrementa el
retraso que existe desde que el emisor
habla hasta que el receptor escucha lo
que el emisor ha dicho.
Códec de voz
Véase Códec.
Concentrador (hub)
En una Red de infraestructura, su fun-
ción es la de conectar a varios Usuarios
de la red. Todos los datos enviados por
un usuario de la red al concentrador se
transmiten al resto de usuarios de la
red.
Véase también: Puerta de enlace,
Router.
Tabla de contenido
