Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau AW 230 790
Resumen de contenidos para Gaggenau AW 230 790
- Página 1 Gaggenau Use and care manual and installation instructions Notice d’utilisation et de montage Instrucciones de uso y montaje AW 230 790 Hood AW 230 790 Hotte aspirante AW 230 790 Campana extractora AW 230 790...
- Página 45 Índice I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Manual de instrucciones 46 Instrucciones de instalación 56 Definiciones de seguridad 46 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 57 IMPORTANTES 47...
-
Página 46: Manual De Instrucciones
Definiciones de seguridad accesorios, piezas de repuesto y servicios en D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store... -
Página 47: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ATENCION ADVERTENCIA Solo para la ventilación general. -
Página 48: Prevención De Quemaduras
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Tenga un extinguidor de incendio disponible, cerca, ADVERTENCIA en un área fácilmente visible y accesible, cerca del electrodoméstico. Riesgo de incendio Cuando se usan simultáneamente varios quemadores Si es posible, no ponga el sistema de ventilación en de gas se genera mucho calor. -
Página 49: Seguridad En La Limpieza
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES especialmente una puerta, cajón calentador o cajón ADVERTENCIA para almacenamiento. Esto puede dañar el electrodoméstico, y la unidad puede caerse y, Riesgo de lesiones posiblemente, causar lesiones graves. Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse. No colocar objetos sobre el aparato. -
Página 50: Advertencia En Virtud De La Proposición
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION ADVERTENCIA La grasa acumulada en los filtros puede volver a Evite la intoxicación por monóxido de carbono: derretirse y entrar en la abertura de ventilación. proporcione una entrada de aire suficiente para que los gases de la combustión no vuelvan a ingresar en la habitación. -
Página 51: Causas Para Los Daños
Causas para los daños Modos de funcionamiento AVISO: Este equipo se puede utilizar en funcionamiento con extracción de aire o con funcionamiento de ▯ Peligro de daños por corrosión. Encender circulación de aire. siempre el aparato cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la formación de agua Funcionamiento con extracción condensada. -
Página 52: Manejo
Nivel intensivo Manejo En caso de fuertes olores y vapores, utilizar el nivel intensivo. Nota: Encender la campana extractora al empezar a ÿ Encender el aparato con la tecla cocinar y apagarla unos minutos después de haber El ventilador se pone en marcha en el nivel 2. finalizado con las tareas de cocción. -
Página 53: Ventilación A Intervalos
Ventilación a intervalos Limpieza y mantenimiento En la ventilación a intervalos el aparato se conecta automáticamente durante cinco minutos por cada hora. ADVERTENCIA ÿ Encender el aparato con la tecla Peligro de quemaduras El ventilador arranca en el nivel 2. La ventilación El aparato se calienta durante el a intervalos se puede utilizar en el nivel 1, 2 o 3. -
Página 54: Limpiar Los Filtros Metálicos Para Grasa
Limpiar los filtros metálicos para Zona Productos de limpieza grasa Acero inoxidable Agua caliente con jabón: Limpiar con un trapo y secar con un Este manual es válido para distintas versiones del paño suave. aparato. Es posible que se describan características Limpiar las superficies de acero inoxi- de equipamiento que sean aplicables a su aparato. -
Página 55: Desmontar El Filtro De Metal Antigrasa
Desmontar el filtro de metal ¿Qué hacer en caso de fallas? antigrasa Extraer el filtro de metal antigrasa del soporte. Muchas veces podrá solucionar fácilmente usted mismo los fallos que aparezcan. Antes de llamar al Extraer hacia abajo el filtro de metal antigrasa. servicio técnico, tome en cuenta las siguientes Agarrar por debajo el filtro de metal antigrasa indicaciones. -
Página 56: Servicio De Atención Al Cliente
Accesorio de funcionamiento en Servicio de atención al cliente modo de recirculación (no incluido de serie) Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de Nota: Consultar las instrucciones de montaje del ayudarle. Siempre encontramos la solución accesorio. -
Página 57: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ADVERTENCIA EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACIÓN. -
Página 58: Seguridad De Manejo Del Electrodoméstico
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de incendio Evite la intoxicación por monóxido de carbono: Cuando se usan simultáneamente varios quemadores proporcione una entrada de aire suficiente para que de gas se genera mucho calor. El aparato de los gases de la combustión no vuelvan a ingresar en la ventilación puede dañarse o incendiarse. -
Página 59: Códigos Y Normas De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Códigos y normas de seguridad tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar descargas Este electrodoméstico cumple con la última versión eléctricas. Si tiene alguna duda respecto de si el de una o varias de las siguientes normas: receptáculo de pared está... -
Página 60: Seguridad Del Equipo Relacionado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Los componentes dentro del equipo pueden tener bordes filosos. Puede dañarse el cable de conexión. No retorcer ni constreñir el cable durante la instalación. Seguridad del equipo relacionado Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. -
Página 61: Antes De Empezar
Dimensiones del equipo Antes de empezar A n t e s d e e m p e z a r Herramientas y piezas necesarias ▯ Cinta métrica ▯ Lápiz ▯ Desarmador Phillips (Posidrive) #2 ▯ Desarmador T25 ▯ Desarmador T15 ▯... -
Página 62: Distancias De Seguridad
Distancias de seguridad Información General I n f o r m a c i ó n G e n e r a l ADVERTENCIA Riesgo de incendio Funcionamiento con extracción de Los depósitos de grasa del filtro antigrasa aire pueden prenderse. Hay que respetar las distancias de seguridad estipuladas para evitar una condensación del calor. -
Página 63: Revisar La Pared
▯ Los conductos planos no deben presentar Conexión eléctrica desvíos pronunciados. ▯ Si los diámetros del conducto difieren de lo anteriormente mencionado, utilizar cintas ADVERTENCIA sellantes. Peligro de descarga eléctrica Los componentes dentro del equipo pueden Revisar la pared tener bordes filosos. Puede dañarse el cable de conexión. -
Página 64: Instalar
Instalar Instalar Atornillar la escuadra de sujeción para el ¨ revestimiento de la chimenea. Preparar la instalación ATENCION Asegurarse de que no haya cables eléctricos o tuberías de gas o agua en el área donde se va a taladrar. Dibujar en la pared una línea central vertical desde el techo hasta el borde inferior de la campana extractora. -
Página 65: Colgar Y Alinear El Aparato
Colgar y alinear el aparato Apretar bien la tuerca estriada junto con la ¯ arandela. Retirar la lámina protectora del aparato primero en la parte posterior y por completo una vez finalizado el montaje. Colgar el aparato de manera que quede «... -
Página 66: Montar Los Revestimientos De La Chimenea
Montar los revestimientos de la Desmontaje del aparato chimenea Retirar el revestimiento de la chimenea. Desconectar el aparato de la corriente. ADVERTENCIA Soltar los conductos del aire de salida. Riesgo de lesiones Desatornillar los tornillos que fijan el aparato. Existe riesgo de sufrir lesiones por bordes Extraer el aparato.