Enlaces rápidos

Gaggenau Instrucciones de uso y montaje
Campana
extractora
AW 280190/280120
AW 281190/281120
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau AW 280190

  • Página 1 Gaggenau Instrucciones de uso y montaje Campana extractora AW 280190/280120 AW 281190/281120...
  • Página 2 Fig. 1 Abb. 1 ELECTRIC...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de uso Instrucciones de montaje Modalidades de funcionamiento Advertencias importante Evacuación del aire hacia el exterior Evacuación del aire hacia el interior Antes del montaje (sistema de recirculación del aire) Funcionamiento con evacuación del aire Efecto Coanda al exterior Funcionamiento con evacuación del aire Encendido el interior (recirculación del aire)
  • Página 4: Modalidades De Funcionamiento

    Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el exterior Evacuación del aire hacia el interior (sistema de recirculación del aire) • Accesorio de instalación para funcionamiento de extracción de aire. • Accesorio de instalación para servicio de recirculación. Canal de extracción de aire Canal de recirculación AD280/281-012 para alturas de techo 2,25–2,62 m...
  • Página 5: Efecto Coanda

    Efecto Coanda • No es necesario activar el efecto Coanda. El flujo de aire Coanda está activo en cualquier escalón de funcionamiento del ventilador. Los vahos y vapores producidos durante la preparación de los alimentos se aspiran de manera particularmente eficaz en la parte delantera de la encimera.
  • Página 6: Encendido

    Encendido Averías y perturbaciones Las presentes instrucciones de servicio son válidas En caso de que en la pantalla de visualización para diferentes modelos de aparato; por ello puede aparezcan las letras F: ser posible que se describan detalles y • Véase al respecto el capítulo «Filtros y características de equipamiento que no concuerden mantenimiento».
  • Página 7: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad No preparar alimentos o platos flameados Elimine los envases y el material de embalaje de directamente debajo de la campana extractora. La acuerdo a las normas correspondientes para la grasa acumulada en el filtro antigrasa podría protección del medio ambiente (véanse al respecto incendiarse por las llamas que suben! las instrucciones de montaje de la campana extractora).
  • Página 8: Manejo De La Campana Extractora

    Manejo de la campana extractora La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: • Conectando la campana extractora al comenzar a trabajar. • Desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después de haber concluido los trabajos.
  • Página 9: Escalón Intensivo

    Einschalten des Lüfters: Funciones especiales • Drücken Sie die Taste 1, 2, 3 oder Int. Duración intensiva: • Pulsando simultáneamente la tecla-Int y las Ausschalten des Lüfters: teclas 1, 2 o 3, puede ajustar la duración del • Drücken Sie die Taste 0. nivel intensivo en 3, 5 ó...
  • Página 10: Filtros Y Mantenimiento

    Filtros y mantenimiento Filtro antigrasa Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos: Para retener las partículas de grasa contenidas Atención: La iluminación de la campana deberá en el vaho de la cocina se montan filtros estar desconectada y las lámparas, frías. metálicos.
  • Página 11: Filtro De Carbón Activo

    Filtro de carbón activo Para retener los olores durante el funcionamiento de la campana extractora con evacuación del aire al interior (recirculación del aire). ¡Atención! A medida que crece el grado de saturación de la esterilla de filtro con partículas de grasa, aumenta su inflamabilidad, influyendo negativamente en el funcionamiento de la campana.
  • Página 12: Limpieza Y Cuidados

    Limpieza y cuidados Desconectar la campana extractora de la red Superficies de acero inoxidable: eléctrica extrayendo el cable de conexión de la • Usar un limpiador para acero inoxidable suave, toma de corriente o a través del fusible. no abrasivo. No limpiar la campana extractora con esponjas •...
  • Página 13: Sustituir Las Lámparas

    Sustituir las lámparas Desconectar la campana extractora; dejar el aparato sin corriente extrayendo el enchufe de la toma de corriente o desactivando el fusible. Las lámparas fluorescentes alcanzan unas elevadas temperaturas durante su funcionamiento. Por eso persiste el peligro de quemadura también después de transcurrir algún tiempo desde de su desconexión.
  • Página 14 Montar las sujeciones de las lámparas fluorescentes en su sito. Colocar cuidadosamente las tapas de cristal en su sitio. Apretar los tornillos de fijación de los rieles de sujeción. 10 Montar los filtros antigrasa (véase al respecto el capítulo «Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos»).
  • Página 15: Advertencias Importante

    Advertencias importantes Los aparatos eléctricos usados incorporan Advertencias adicionales relativas a las cocinas materiales valiosos que se pueden recuperar. Por de gas: ello deberán entregarse a dicho efecto en un centro Al proceder al montaje de los quemadores de una oficial de recogida o recuperación de placa de cocción o cocina de gas deberán materiales reciclables (por ejemplo Servicio o...
  • Página 16: Antes Del Montaje

    Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior • Accesorio de instalación para funcionamiento de extracción de aire. Canal de extracción de aire AD280/281-012 para alturas de techo 2,25–2,62 m Evacuación del aire AD280/281-022 para alturas de techo al exterior 2,62–3,01 m.
  • Página 17 Condiciones necesarias para lograr la óptima Conexión de los tubos de evacuación potencia y rendimiento de la campana Tubo con diámetro de 150 mm: extractora: • Fijar directamente el tubo • Tubo de evacuación corto y liso. de evacuación el aire en el •...
  • Página 18: Preparativos En La Pared

    Conexión eléctrica Preparativos en la pared La campana extractora sólo podrá conectarse a una toma (caja) de corriente provista de puesta a • La pared tiene que ser lisa y vertical. tierra. La toma de corriente deberá encontrarse o montarse directamente detrás del revestimiento •...
  • Página 19: Montaje

    Montaje Esta campana extractora ha sido diseñada exclusivamente para su montaje en la pared. Retirar el filtro antigrasa (véanse al respecto las instrucciones de uso de la campana). Trazar en la pared una línea medial desde el techo hasta el borde inferior de la campana extractora.
  • Página 20 Enganchar la campana extractora. Ajustar la altura y la posición horizontal de la misma con ayuda de los tornillos de ajuste. Verificar si los cuatro taladros para los tornillos de sujeción están correctamente marcados. En caso necesario, marcarlos de nuevo. Desmontar la campana extractora.
  • Página 21 12 Retirar cuidadosamente la lámina protectora. Evite que se produzcan daños sobre las superficies sensibles. Atención: La cara interior de los elementos de revestimiento pueden tener aristas vivas – ¡peligro de lesiones! Por esta razón aconsejamos usar guantes protectores durante el montaje. 13 Introducir el revestimiento superior de la chimenea (con las rendijas hacia abajo) en el revestimiento inferior...
  • Página 23 KF001-010...
  • Página 24 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...

Este manual también es adecuado para:

Aw 280120Aw 281190Aw 281120

Tabla de contenido