GE JMS08 Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Hornos
  5. JMS08
  6. Guía de uso y cuidado
GE JMS08 Guía De Uso Y Cuidado

GE JMS08 Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para JMS08:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions, Tips
Aluminum Foil ...........................5, 15, 18, 20
Features ............................................................6
Oven ........................................................12-21
Baking..................................................13-15
Broiling, Broiling Guide....................20, 21
Control Settings........................................12
Light; Bulb Replacement.................12, 23
Oven Cycling Light...................................12
Oven Set Light...........................................12
Preheating ...................................14, 19, 21
Roasting, Roasting Guide ...............18, 19
Shelves .................................12-15, 18, 22
Timed Baking ............................................16
Surface Cooking......................................7-10
Control Settings...........................................8
Cooktop Comparison .................................7
Cookware Tips .............................................9
Home Canning Tips .................................10
Surface Indicator Lights ............................8
Timers and Clock .........................................11
GE Appliances
UseandCare Guide
Range
....................3-5
Problem Solver
...............................26
Thermostat Adjustment-
Do It Yourself .............................................17
More questions ?...call
GE Answer Center® 800.626.2000
Cooktop..........................................................25
Door Removal ...............................................24
Consumer Services
Appliance Registration..................................2
Important Phone Numbers........................27
Model and Serial Number Location...........2
Removal of Packaging Tape.........................2
Warranty ........................................Back Cover
Models: JMS08
164D2966P113
....................22-25
...................27
JMS10
49-8593-1
2-95
CG

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE JMS08

Resumen de contenidos para GE JMS08

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Problem Solver Safety Instructions .......26 ....3–5 Thermostat Adjustment– Do It Yourself ..........17 More questions ?…call Operating Instructions, Tips GE Answer Center® 800.626.2000 Aluminum Foil ......5, 15, 18, 20 Features ............6 Oven ............12–21 Care and Cleaning ....22–25 Baking..........13–15 Cooktop............25 Broiling, Broiling Guide....20, 21 Door Removal ..........24...
  • Página 2 Keep it handy for answers to your questions. range. Before sending in this card, please write these If you don’t understand something or need more help, call: numbers here: ® GE Answer Center 800.626.2000 Model Number 24 hours a day, 7 days a week Serial Number...

  • Página 3: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. When using electrical appliances, basic safety • Never wear loose-fitting or hanging garments precautions should be followed, including the following: while using the appliance. Be careful when reaching for items stored in cabinets over the •...

  • Página 4: Oven

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • For your safety, never use your appliance for Oven warming or heating the room. • Stand away from the range when opening • Never leave the oven door open when you are the oven door. Hot air or steam which escapes not watching the range.
  • Página 5 Surface Cooking Units • Do not immerse or soak the removable surface units. Do not put them in a dishwasher. • Use proper pan size—This appliance • When flaming foods are under the hood, turn is equipped with different size the fan off.

  • Página 6: Features Of Your Range

    FEATURES OF YOUR RANGE 9 14 JMS08 JMS10 Explained Explained Feature Index on page Feature Index on page 1 Model and Serial Number 13 Oven Cycling Light 2 Broil Element 20, 22 14 Oven Temp Knob 12, 23 3 Oven Vent...
  • Página 7 HOW DOES THIS COOKTOP COMPARE TO YOUR OLD ONE? Your new cooktop has electric coil surface units. The best types of cookware to use, plus heat-up and If you are used to cooking with gas burners or other cool-down times, depend upon the type of burner or types of electric cooktops, you will notice some surface unit you have.

  • Página 8: Surface Cooking

    SURFACE COOKING Your surface units and controls are designed to In a quiet kitchen, you may hear slight ‘‘clicking’’ give you an infinite choice of heat settings for surface sounds during cooking, indicating heat settings unit cooking. selected are being maintained. At both OFF and HI, the control “clicks”...

  • Página 9: Cookware Tips

    COOKWARE TIPS Cookware Use medium- or heavy-weight cookware. Aluminum cookware conducts heat faster than other metals. Right Wrong Cast-iron and coated cast-iron cookware are slow to absorb heat, but generally cook evenly at low to medium heat settings. Steel pans may cook unevenly if not combined with other metals.

  • Página 10: Home Canning Tips

    HOME CANNING TIPS Canning should be done on the surface unit only. HOWEVER, DO NOT USE LARGE DIAMETER CANNERS OR OTHER LARGE DIAMETER Pots that extend beyond one inch of the surface unit’s POTS FOR FRYING OR BOILING FOODS OTHER drip pan are not recommended for most surface THAN WATER.

  • Página 11: Timers And Clock

    AUTOMATIC TIMERS AND CLOCK (on some models) The automatic timers and clock on your range are helpful devices that serve several purposes. To Set the Clock To set the clock, push the center knob in and turn the clock hands clockwise to the correct time. NOTE: The minute timer pointer will move also;...

  • Página 12: Using Your Oven

    USING YOUR OVEN Before Using Your Oven 1. Look at the controls. Be sure you understand how 3. Read over the information and tips that follow. to set them properly. Read over the directions for 4. Keep this guide handy so you can refer to it, especially the automatic oven timers (on some models) so you during the first weeks of using your new range.
  • Página 13 BAKING Your oven temperature is controlled very accurately using an oven control system. We recommend that you operate the oven for a number of weeks to become familiar with your new oven’s performance. If you think an adjustment is necessary, see the Adjust the Oven Thermostat section. It lists easy Do It Yourself instructions on how to adjust the thermostat.
  • Página 14 BAKING (continued) Preheating Preheating is necessary for good results when baking Preheat the oven if the recipe calls for it. cakes, cookies, pastry and breads. For most casseroles Preheat means bringing the oven up to the specified and roasts, preheating is not necessary. For ovens temperature before putting the food in the oven.

  • Página 15: Aluminum Foil

    Pies Cakes For best results, bake pies in dark, rough or dull pans When baking cakes, warped or bent pans will cause to produce a browner, crisper crust. Frozen pies in foil uneven baking results and poorly shaped products. pans should be placed on an aluminum cookie sheet A cake baked in a pan larger than the recipe for baking since the shiny foil pan reflects heat away recommends will usually be crisper, thinner and drier...

  • Página 16: Timed Baking

    TIMED BAKING (on some models) How to Time Bake The oven can be set to turn on and off automatically NOTE: Before beginning, make sure the oven clock at specific times that you set. Examples of Immediate shows the correct time of day. Start (oven turns on now and you set it to turn off To set the clock, push the knob in and turn the clock automatically) and Delay Start and Stop (setting the...

  • Página 17: Do It Yourself

    ADJUST THE OVEN THERMOSTAT— DO IT YOURSELF! You may find that your new oven cooks differently 2. Loosen both screws on back of the knob. than the one it replaced. We recommend that you 3. Hold the knob as shown in the illustration of the back use your new oven for a few weeks to become more of the OVEN TEMP knob and turn so the bottom familiar with it, following the times given in your...
  • Página 18 ROASTING Roasting is cooking by dry heat. Tender meat or Most meats continue to cook slightly while standing, poultry can be roasted uncovered in your oven. after being removed from the oven. Standing time Roasting temperatures, which should be low and recommended for roasts is 10 to 20 minutes.
  • Página 19 Questions and Answers Q. Is it necessary to check for doneness with Q. Do I need to preheat my oven each time a meat thermometer? I cook a roast or poultry? A. Checking the finished internal temperature at the A. It is not necessary to preheat your oven. completion of cooking time is recommended.
  • Página 20 BROILING Broiling is cooking food by intense radiant heat from Turn the food using tongs only once during cooking. the upper element in the oven. Most fish and tender Time the foods for the first side according to the Broiling cuts of meat can be broiled.
  • Página 21 BROILING GUIDE • Always use the broiler pan and rack that comes with • When arranging food on the pan, do not let fatty your oven. It is designed to minimize smoking and edges hang over the sides because the dripping fat spattering by trapping juices in the shielded lower will soil the oven.

  • Página 22: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Proper care and cleaning are important so your range BE SURE THAT THE ELECTRIC POWER will give you efficient and satisfactory service. Follow IS OFF BEFORE CLEANING ANY PART OF these directions carefully in caring for it to help assure THE RANGE.

  • Página 23: Control Panel And Knobs

    Control Panel and Knobs To remove a knob, pull it straight off the stem. If a It’s a good idea to wipe the control panel after each use. Clean with mild soap and water or vinegar and knob is difficult to remove, place a thin cloth (like a water, rinse with clean water and polish dry with a handkerchief) or a piece of string under and around soft cloth.

  • Página 24: Lift-Off Oven Door

    CARE AND CLEANING (continued) Lift-Off Oven Door The oven door is removable, but it is heavy. TO CLEAN THE DOOR: You may need help removing and replacing Inside of door: the door. Do not lift the door by the handle. •...

  • Página 25: Cooktop

    Surface Units and Drip Pans To clean the surface units, turn the control to the highest Repeated lifting of the surface unit more than 1 inch setting for a minute. The coils will burn off any soil. above the drip pan can permanently damage the receptacle.
  • Página 26 AUTOMATIC OVEN • Check to be certain step by step directions were followed correctly. TIMERS DO NOT See the Automatic Timers and Clock section. WORK PROPERLY If you need more help…call, toll free: ® GE Answer Center 800.626.2000 consumer information service...
  • Página 27 We’ll Be There With the purchase of your new GE appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll-free! GE Answer Center® 800.626.2000 ® Whatever your question about any GE major appliance, GE Answer Center information service is available to help.

  • Página 28: Warranty

    To know what your legal rights are in your state, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General. Warrantor: General Electric Company If further help is needed concerning this warranty, write: Manager—Consumer Affairs, GE Appliances, Louisville, KY 40225 Recycled Paper JMS08 Part No.
  • Página 29 ..........26 Ajuste del termostato del horno— Hágalo Ud. mismo ........17 Operación: instrucciones ¿Más preguntas?…llame a y consejos GE Answer Center® 800.626.2000 Papel de aluminio .....4, 15, 18, 20 Reloj e indicador de tiempo ......11 Características ..........6 Cuidado y limpieza ....22–25 Horno............12–21...

  • Página 30: Cómo Quitar La Cinta Adhesiva Del Empaque

    Antes de enviar cualquier duda. dicha tarjeta, anote los números aquí: Si no comprende algo o necesita ayuda, llame a: ® GE Answer Center Número del modelo 800.626.2000 24 horas del día, 7 días a la semana Número de la serie Cómo quitar la cinta adhesiva del...

  • Página 31: Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de usar este aparato. Cuando utilice aparatos eléctricos, deben • Nunca deje abierta la puerta del horno cuando seguirse instrucciones básicas de seguridad, no esté usted vigilando la estufa. que incluyen las siguientes: •...

  • Página 32: Horno

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (continuación) • No toque los quemadores, los elementos • Mantenga siempre a una distancia segura de su calefactores ni la superficie interior del horno. estufa los tapices de pared que sean Estas superficies pueden estar lo suficientemente combustibles y las cortinas o colgaduras.

  • Página 33: Quemadores De Superficie Para Cocinar

    Quemadores de superficie para cocinar • Para evitar la posibilidad de quemaduras o de choque eléctrico, asegúrese siempre de que los • Utilice cacerolas del tamaño controles de todos los quemadores estén en la correcto—Este aparato está equipado posición apagada y de que todos los con quemadores de superficie de quemadores estén fríos antes de tratar de diferentes tamaños.

  • Página 34: Caracteristicas De Su Estufa

    CARACTERISTICAS DE SU ESTUFA 9 14 JMS08 JMS10 Indice de características Página Indice de características Página 1 Números de modelo y de serie 13 Luz indicadora del ciclo del horno 2 Unidad para asar 20, 22 14 Perilla de OVEN TEMP...
  • Página 35 ¿COMO SE COMPARAN ESTA CUBIERTA Y LA VIEJA? Su nueva estufa tiene quemadores con resistencias Los mejores tipos de recipientes que se pueden usar, eléctricas. Si usted está acostumbrado a cocinar con más los tiempos de calentar y enfriar, dependen del quemadores de gas o con otros tipos de estufas tipo de quemador o conjunto superior que Ud.

  • Página 36: Cocinar En La Parte Superior

    COCINAR EN LA PARTE SUPERIOR Los quemadores y los controles correspondientes En una cocina silenciosa, es posible que escuche están diseñados para proporcionarle una infinita ligeros “clicks” mientras cocina, y esto le indicará que variedad de opciones de calor para cocinar en la el grado de calor elegido se está...

  • Página 37: Consejos Sobre Los Implementos Para Cocinar

    CONSEJOS SOBRE LOS IMPLEMENTOS PARA COCINAR Recipientes para cocinar Utilice cacerolas de peso mediano o pesadas. Los recipientes de aluminio conducen el calor con mayor Incorrecto Correcto rapidez que otros metales. Las cacerolas de hierro fundido o con recubrimiento de hierro fundido son lentas para absorber el calor, pero por lo general cocinan de manera uniforme a calor bajo o medio.

  • Página 38: Consejos Para Hacer Enlatados En La Casa

    CONSEJOS PARA HACER ENLATADOS EN LA CASA Las conservas deben hacerse sólo en los quemadores. SIN EMBARGO, NO UTILICE OLLAS DE DIAMETRO MUY GRANDE NI OTRO TIPO DE Las ollas que sobresalen más de una pulgada de la RECIPIENTES DE GRAN DIAMETRO PARA charola grasera del quemador no se recomiendan para FREIR O HERVIR ALIMENTOS QUE NO SEAN la mayoría de los procedimientos de cocina en la...
  • Página 39 RELOJ E INDICADOR DE TIEMPO AUTOMATICOS (en algunos modelos) El reloj e indicador de tiempo automáticos de su estufa son dispositivos útiles que cumplen varios fines. Para programar el reloj Para programar el indicador de minutos Para programar el reloj, El indicador de minutos se ha combinado con el reloj oprima la perilla central y de la estufa.

  • Página 40: Uso De Su Horno

    USO DE SU HORNO Antes de usar su horno 1. Observe los controles. Asegúrese de que entiende 3. Lea la información y los consejos que siguen. cómo colocarlos de manera adecuada. Lea las 4. Mantenga esta guía a la mano de modo que puede instrucciones para los indicadores de tiempo consultarla, en especial durante las primeras automáticos (en algunos modelos) de modo que...

  • Página 41: Cómo Preparar Su Estufa Para Hornear

    HORNEAR La temperatura de su horno está controlada en forma Si cree que es necesario un ajuste, vea la sección muy precisa mediante un sistema de control de horno. Ajuste del termostato del horno. Le da una lista de Se recomienda que opere el horno durante varias instrucciones fáciles de Hágalo Ud.

  • Página 42: Precalentamiento

    HORNEAR (continuación) Precalentamiento Precaliente el horno si la receta así lo requiere. Precalentar El precalentamiento es necesario para obtener buenos significa llevar el horno hasta la temperatura resultados cuando hornee pasteles, galletas, pastas y especificada antes de meter el alimento en el horno. pan.

  • Página 43: Hojas De Papel Aluminio

    Hojas de papel aluminio Nunca cubra por completo una parrilla con papel aluminio. Esto alterará la circulación del calor y ocasionará un horneado deficiente. Puede usar una hoja de hornear o de aluminio más pequeña para recoger cualquier salpicadura o derrame colocándola en una parrilla inferior, varios centímetros debajo del alimento.

  • Página 44: Cómo Programar El Inicio Inmediato Y El Apagado Automático

    HORNEADO RETARDADO (continuación) Cómo programar el Inicio inmediato y Tanto la luz de control del horno como las luces indicadoras de los ciclos se encenderán. el Apagado automático El horno comenzará a funcionar de inmediato, Para evitar posibles quemaduras, coloque las parrillas continuará...

  • Página 45: Ajuste Del Termostato Del Horno-Hágalo Ud. Mismo

    AJUSTE DEL TERMOSTATO DEL HORNO— ¡HAGALO UD. MISMO! 2. Afloje los dos tornillos que están en la parte Puede creer que su horno nuevo cocina diferentemente del horno que reemplazó. posterior de la perilla. Recomendamos que use su horno nuevo por algunas 3.

  • Página 46: Asar Al Horno

    ASAR AL HORNO Asar es cocinar mediante calor seco. La carne tierna La mayoría de las carnes siguen cocinándose o las aves pueden asarse en su horno sin cubrirse. ligeramente cuando ya están fuera del horno. El Las temperaturas de asado, que deben ser bajas y tiempo de espera recomendado para los asados al horno es de 10 a 20 minutos.

  • Página 47: Guia Para Asar Al Horno

    Preguntas y respuestas P. ¿Es necesario verificar la cocción con un P. ¿Se necesita precalentar mi horno cada termómetro de carne? vez que se cocinan un asado o aves? R. Se recomienda verificar la temperatura interna R. No se necesita precalentar su horno. final al final del tiempo de cocción.

  • Página 48: Asado Al Fuego Directo

    ASADO AL FUEGO DIRECTO Asar al fuego directo es cocinar el alimento por calor Déle sólo una vuelta a la comida usando pinzas directo que llega desde arriba del alimento. La durante la cocción. Calcule el tiempo de cocción para mayoría de los pescados y cortes tiernos de carne la comida para el primer lado de acuerdo con la Guía pueden asarse al fuego directo.

  • Página 49: Guia Para Asado Al Fuego Directo

    GUIA PARA ASADO AL FUEGO DIRECTO • Siempre use la charola y la rejilla para asar que vienen • Cuando acomode los alimentos en la charola, no deje con su estufa. Están diseñadas para minimizar la que las orillas grasosas cuelguen a los lados, pues cantidad de humo y salpicaduras ya que atrapan los jugos podrían ensuciar el horno con la grasa que escurre.

  • Página 50: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA El cuidado y la limpieza adecuados son importantes ASEGURESE DE QUE LA CORRIENTE para que su estufa le proporcione un servicio eficiente ELECTRICA ESTE DESCONECTADA ANTES y satisfactorio. Siga estas instrucciones DE LIMPIAR CUALQUIER PARTE DE SU meticulosamente durante su cuidado para ayudar a ESTUFA.

  • Página 51: Panel De Control Y Perillas

    Panel de control y perillas Para quitar una Es buena idea limpiar el panel de control después de que use el horno. Límpielo con jabón suave y perilla, tire de ella agua, o con vinagre y agua, enjuague con agua limpia para sacarla de la y pula hasta dejar seco con una tela suave.

  • Página 52: Puerta Del Horno Removible

    CUIDADO Y LIMPIEZA (continuación) Puerta del horno removible La puerta del horno es removible, pero pesada. PARA LIMPIAR LA PUERTA: Es posible que necesite ayuda para quitar y Interior de la puerta: poner la puerta. No levante la puerta del •...

  • Página 53: Quemadores Y Charolas Graseras

    Quemadores y charolas graseras Para limpiar los quemadores, ponga el control en la Si levanta repetidamente el quemador más de una temperatura más alta durante un minuto. Las pulgada sobre la charola grasera, puede dañar de resistencias quemarán cualquier suciedad. modo permanente el receptáculo.
  • Página 54 EL INDICADOR DE TIEMPO • Asegúrese de seguir las instrucciones paso a paso y de manera correcta. AUTOMATICO DEL HORNO Consulte la sección Reloj e indicador de tiempo automáticos. NO FUNCIONA CORRECTAMENTE Si necesita más ayuda…llame sin costo a: ® GE Answer Center 800.626.2000 consumer information service...

  • Página 55: Estaremos Con Usted

    GE Answer Center® será dispuesto a ayudar. Su llamada—y su pregunta—serán contestadas inmediatamente y con cortesía. Y usted puede llamar a cualquier hora. El servicio de GE Answer Center® está abierto 7 días a la semana las 24 horas del día.

  • Página 56: Garantía

    Para saber qué derechos legales tiene en su estado, consulte a la oficina local de derechos del consumidor o a la procuraduría de su estado. Empresa que otorga la garantía: General Electric Company Si necesitara asesoría con respecto a esta garantía, escriba a: Manager—Consumer Affairs, GE Appliances, Louisville, KY 40225 Papel reciclado JMS08 Part No. 164D2966P113 JMS10 Pub No.

Este manual también es adecuado para:

Jms10

Tabla de contenido