Tabla de contenido
Para los circuitos que requieren los niveles más altos de seguridad y confiabilidad, cuando se usa en pares (dos N.O.),
cada salida de seguridad debe poder detener el movimiento de la máquina protegida en una emergencia. Cuando se
usa de manera individual (salida de un solo N.O.), la exclusión de fallas debe garantizar que no se puedan producir las
fallas, lo que provocaría una pérdida de función de seguridad, por ejemplo, un cortocircuito en otra salida de seguridad
o en una fuente secundaria de energía o voltaje. Para obtener más información, consulte
tos de Paro de Seguridad (Protección)
Siempre que sea posible, es muy recomendable la incorporación del monitoreo de dispositivos externos (EDM) o un
monitoreo de válvula ajustable (AVM) para monitorear que no haya fallas inseguras en los dispositivos controlados (FSD
Monitoreo de Dispositivos Externos (EDM)
y MPCE). Consulte
Conexión de salidas: Las salidas de relé de seguridad deben conectarse al control de la máquina de tal manera que el
sistema de control de seguridad de la máquina interrumpa el circuito o la alimentación a los elementos de control pri-
mario de la máquina (MPCE), lo que provoca una condición no peligrosa. Cuando se utilizan, los dispositivos de con-
mutación final normalmente acompañan esto cuando las salidas de seguridad pasan al estado apagado.
Las salidas de relé de seguridad se pueden utilizar como dispositivo de conmutación final (FSD) y se pueden interco-
nectar en un circuito de parada de seguridad (de protección) de uno o dos canales (consulte
FSD
página 57). Consulte
izar las conexiones e interconectar el controlador de seguridad con la máquina.
Se debe determinar el nivel de la integridad del circuito de seguridad mediante la evaluación de riesgos; este nivel de-
pende de la configuración, la instalación adecuada de los circuitos externos, el tipo y la instalación de los dispositivos
controlados (FSD y MPCE). Las salidas de relé de seguridad son adecuadas para la Categoría 4 PL e/ SIL 3. Consulte
Imagen 32
página 53 para obtener ejemplos de conexión.
Importante: El usuario es responsable de suministrar protección de sobrecorriente para todas las sal-
idas de relé.
Instalaciones de las categorías de sobrevoltaje II y III (EN 50178 e IEC
60664-1)
El XS/SC26-2 y el SC10-2 están clasificados para la Categoría de sobrevoltaje III cuando se aplican voltajes de 1 V a
150 V CA/CC a los contactos de relé de salida. Están clasificados para Categoría de sobrevoltaje II cuando se aplican
voltajes de 151 V a 250 V CA/CC a los contactos de relé de salida y no se toman precauciones adicionales para ate-
nuar las posibles situaciones de sobrevoltaje en el voltaje de alimentación. Se puede usar el XS/SC26-2 o el SC10-2 en
un entorno de Categoría de sobrevoltaje III (con voltajes de 151 V a 250 V CA/CC) si se tiene el cuidado de ya sea
reducir el nivel de perturbaciones eléctricas vistas en el XS/SC26-2 o el SC10-2 para los niveles de la Categoría de
sobrevoltaje II al instalar dispositivos supresores de sobrevoltaje (por ejemplo, supresores de arco), o instalar un aisla-
miento externo adicional con el fin de aislar al XS/SC26-2 o al SC10-2 y al usuario de niveles de voltaje superiores a los
del entorno de Categoría III.
Para las instalaciones de categoría de sobrevoltaje III con voltajes aplicados desde 151 V a 250 V CA/CC aplicados a
los contactos de salida: se puede utilizar el XS/SC26-2 o el SC10-2 en condiciones de una categoría de sobrevoltaje
superior, cuando se proporcione la reducción de sobrevoltaje adecuada. Los métodos adecuados incluyen:
•
Un dispositivo protector de sobrevoltaje
•
Un transformador con bobinados aislados
•
Un sistema de distribución con circuitos con varias ramificaciones (capaces de desviar la energía de los sobre-
voltajes)
•
Capacitancia capaz de absorber la energía de los sobrevoltajes
•
Una resistencia o un dispositivo similar de absorción capaz de disipar la energía de los sobrevoltajes
Al conmutar las cargas CA inductivas, es una buena práctica proteger las salidas de XS/SC26-2 o SC10-2 al instalar
los supresores de arco del tamaño correcto. No obstante, si se utilizan supresores de arco, se deben instalar en toda la
carga que se está conmutando (por ejemplo, en las bobinas de los relés de seguridad externos), y nunca entre los con-
tactos de salida del XS/SC26-2 o SC10-2 (consulte ADVERTENCIA, Supresores de arco).
7.8.3 EDM y Conexión FSD
Monitoreo de Dispositivos Externos (EDM)
Las salidas de seguridad del controlador de seguridad puede administrar los relés, los contactores y otros dispositivos
externos que tengan un conjunto de contactos normalmente cerrado (N.C.) y de guía forzada (acoplados mecánica-
mente) que se puedan usar para monitorear el estado de los contactos de alimentación de la máquina. Los contactos
de monitoreo normalmente están cerrados (N.C.) cuando se apaga el dispositivo. Esta capacidad permite que el con-
trolador de seguridad detecte si los dispositivos con carga están respondiente a la salida de seguridad, o si de lo con-
trario los contactos normalmente abiertos (N.O.) posiblemente estén soldados cerrados o están atascados en encendi-
do.
La función EDM proporciona un método para monitorear este tipo de fallas y garantizar la integridad funcional de un
sistema de dos canales, incluyendo los MPCE y los FSD.
Exclusión de Fallas
página 57 y
XS/SC26-2 Especificaciones
www.bannerengineering.com - Tel: + 1 888 373 6767
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
página 29.
página 55 para más información.
SC10-2 Especificaciones
página 18 y
Control de un canal en
Circui-
Interfaz de Conexiones
página 20 antes de real-
55
Tabla de contenido
