Tabla de contenido
ADVERTENCIA: Rutina de reinicio obligatoria
Las normas internacionales y de U.S. requieren realizar una rutina de restablecimiento después de
eliminar la causa de una condición de paro (por ejemplo, armar un botón de Paro de Emergencia,
cerrar una puerta interconectada, etc.). Permitir que la máquina reinicie sin una actuación del co-
mando/dispositivo de arranque puede crear una condición insegura que podría resultar en lesiones
graves o incluso la muerte.
Además, de los requisitos establecidos en esta sección, el diseño y la instalación del dispositivo de Paro de Emergen-
cia deben cumplir con la norma ANSI NFPA 79 o ISO 13850. La función de parada debe ser una parada de Categoría 0
o una Categoría 1 (consulte ANSI NFPA79).
Requerimientos para Botones de Paro de Emergencia
El interruptor de parada de emergencia debe entregar uno o dos contactos para seguridad, los cuales están cerrados
cuando el interruptor está preparado. Cuando se activa, el interruptor de parada de emergencia debe abrir todos sus
contactos de seguridad, y debe exigir una acción deliberada (como girar, jalar o desbloquear) para volver a la posición
con los contactos cerrados y listos. El interruptor debe ser de tipo de abertura positiva (o abertura directa), como se
describe en IEC 60947-5-1. Una fuerza mecánica aplicada a dicho botón (o interruptor) se transmite directamente a los
contactos, lo que los obliga a abrirse. Esto garantiza que los contactos del interruptor se abran cuando se activa el
interruptor.
Los estándares ANSI NFPA 79, ANSI B11.19, IEC/EN 60204-1 e ISO 13850 especifican requisitos adicionales del dis-
positivo del interruptor de parada de emergencia, que incluyen los siguientes:
•
Los botones de parada de emergencia deben ubicarse en cada estación de control del operador y en otras es-
taciones operativas donde se requiera el apagado de emergencia.
•
Los botones de parada y parada de emergencia deben estar continuamente operables y ser fácilmente accesi-
bles desde todas las estaciones de control y de operación donde se encuentren. No silencie o derive ningún
botón de parada de emergencia
•
Los accionadores de los dispositivos de parada de emergencia tiene color rojo. El fondo que rodea el acciona-
dor del dispositivo debe ser de color amarillo. El accionador del dispositivo operado con botón debe ser del
tipo de palma o cabeza redonda
•
El accionador de parada de emergencia debe ser de tipo autobloqueo
Nota: Algunas aplicaciones pueden tener requisitos adicionales; el usuario es responsable de cumplir
con todas las regulaciones relevantes.
7.5.3 Tirón de Cuerda (Cable)
Interruptores de Cuerda (cable) de parada de emergencia utilizan cables de acero; que proporcionan parada de
emergencia de accionamiento de forma continua sobre una distancia, como a lo largo de un transportador.
Los interruptores de parada de emergencia con tirón de cuerda tienen muchos de los requisitos de los botones de par-
ada de emergencia, tales como la operación de abertura positiva (directa), según lo descrito en la norma IEC
Botones de Parada de Emergencia
60947-5-1. Consulte
En las aplicaciones de parada de emergencia, los interruptores de tirón de cuerda deben tener la capacidad no solo de
reaccionar ante un tirón en cualquier dirección, sino también ante una holgura o una rotura del cable. Los interruptores
de tracción de cable para parada de emergencia también deben entregar una función de bloqueo temporal que re-
quiera un reinicio manual después de la activación.
Instrucciones de Instalación del Tirón de Cuerda (Cable)
ANSI NFPA 79, ANSI B11.19, IEC/EN 60204-1 e ISO 13850 especifican los requisitos de parada de emergencia para
las instalaciones de tracción por cuerda (cable), incluyendo lo siguiente:
•
Los tirantes de cuerda (cable) deben estar ubicados donde se requiera donde se requiera el paro de emergen-
cia
•
La cuerda (cable) debe ser continuamente operable, fácilmente visible y accesible. No silencie ni derive
•
Los tirantes de cuerda (cable) deben proporcionar tensión constante de la cuerda o tirón del cable
•
Los tirantes de cuerda o tirón del cable, así como cualquier bandera o marcador, debe ser de color Rojo
•
La cuerda o tirón del cable debe tener la capacidad de reaccionar a una fuerza en cualquier dirección
•
El interruptor debe:
tener una función de auto-bloqueo que requiere un reinicio manual después de la actuación
◦
tenar una apertura directa de operación
◦
detectar una condición de holgura o una rotura de la cuerda o cable
◦
Pautas adicionales de instalación:
•
El cable debe ser de fácil acceso, de color rojo para funciones de parada de emergencia, y visible en toda su
longitud. Se pueden fijar marcadores o banderas en la cuerda para aumentar su visibilidad
página 32 para obtener información adicional.
www.bannerengineering.com - Tel: + 1 888 373 6767
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
33
Tabla de contenido
