Tabla de contenido
Señal Desactivada
La señal de salida de seguridad que resulta cuando al menos
una de las señales del dispositivo de entrada asociado cambia
al estado de parada. En este manual, la salida de seguridad de-
biera estar apagada o en estado apagado cuando la señal es
0 VCC nominal.
Señal activada
La señal de salida de seguridad que resulta cuando todas las
señales del dispositivo de entrada asociado cambian al estado
de ejecución. En este manual, la salida de seguridad debiera
estar encendida o en estado encendido cuando la señal es 24
VCC nominal.
Seguridad en Máquina - abajo
Se asocia un peligro de paso con las aplicaciones en las que el
personal puede pasar a través del dispositivo de protección
(que emite una orden de parada para eliminar el peligro) y el
personal continúa en el área protegida, como es el perímetro
protegido. Por lo tanto, ya no se detecta su presencia y el inicio
o reinicio inesperado de la máquina se vuelve el peligro relacio-
nado mientras que el personal se encuentra dentro del área
protegida.
Persona Calificada
Persona que, por la posesión de un título o certificado de for-
mación profesional, o que por sus extensos conocimientos, for-
mación y experiencia reconocida, ha demostrado con éxito la
capacidad de resolver problemas relacionados con la materia y
el trabajo.
Señal de ejecución
Señal de entrada supervisada por el controlador que, cuando se
detecta, hace que una o más salidas de seguridad se activen, si
sus otras señales de entrada asociados también están en esta-
do de ejecución.
SELV
La alimentación de seguridad separada o de voltaje extrabajo,
para circuitos sin conexión a tierra. Según IEC 61140: "Un siste-
ma PELV es un sistema eléctrico en el que el voltaje no debe
exceder ELV (25 VCA RMS o 60 VCC libre de ondulación) en
condiciones normales, y en condiciones de falla única, incluidas
las fallas de conexión a tierra en otros circuitos".
Simultáneo (también Simultaneidad)
La configuración en la que ambos canales deben estar apaga-
dos al mismo tiempo Y cuando se vuelven a encender, deben
hacerlo dentro de 3 segundos de diferencia. Si no se cumplen
ambas condiciones, la entrada estará en una condición de falla.
Canal Simple
Tener sólo una línea de señal de entrada de seguridad o de sali-
da de seguridad.
O
Tiempo de rebote, abierto - cerrado
P
PELV
Q
R
S
Prueba de Inicio
Señal de parada
Reinicio de Sistema
www.bannerengineering.com - Tel: + 1 888 373 6767
Controladores de seguridad XS/SC26-2 y SC10-2
El tiempo que requiere conectar una señal de entrada inestable
o rebotar los contactos de entrada para evitar un inicio no de-
seado de la máquina. Ajustable de 10 ms a 500 ms. El valor
predeterminado es 50 ms.
La alimentación protegida de voltaje extrabajo, para circuitos
con conexión a tierra. Según IEC 61140: "Un sistema PELV es
un sistema eléctrico en el que el voltaje no debe exceder ELV
(25 VCA RMS o 60 VCC libre de ondulación ) en condiciones
normales, y en condiciones de falla única, excepto con fallas de
conexión a tierra en otros circuitos".
Para ciertos dispositivos de seguridad, como las cortinas de se-
guridad o puertas de seguridad, puede ser una ventaja el pro-
bar el dispositivo en el encendido al menos una vez para la fun-
ción apropiada.
La señal de entrada monitoreada por el controlador que, cuan-
do se detecta, hace que se desactive una o más salidas de se-
guridad. En este manual, tanto el dispositivo de entrada o la
señal del dispositivo deben estar en el estado de parada.
Un reinicio configurable de una o más salidas de seguridad que
se activan después de que el Controlador se ha encendido, o
en situaciones de bloqueo (detección de fallos).
161
Tabla de contenido
