Module De Communication; Recherche Des Pannes; Déclaration De Conformité; Code De Service - EBARA Ego easy xx-100 Manual De Instrucciones

17. RECHERCHE DES PANNES

En cas d'anomalie, l'afficheur visualise l'erreur qui l'a
causée. Les erreurs sont signalées de la façon suivante:
E X Y
GROUPE D'ERREURS
Groupe
Description
d'erreurs
de la panne
(X)
1 Marche à sec
FR
Surcharge
2
du moteur
Le moteur de la
pompe a atteint
3
une température
trop haute
Erreur
4
électronique
Panne au
5
moteur/stator
Le code de service est réservé au personnel technique.
Si la pompe ne répond pas, la débrancher et la rebrancher
au réseau électrique.
18. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Ebara Pumps Europe S.p.A., avec la présente déclare que
les circulateurs Ego sont conformes aux normes suivantes:
2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (CEM),
2006/95/EC (LVD), EN 809,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-51,
EN 61000-6-3, EN 61000-6-1
M SHU NAGATA
Managing Director
Date: Jan. 30, 2013
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32 - 36040 Brendola (Vicenza) - Italie
Tél. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
www.ebaraeurope.com
26

CODE DE SERVICE

Causes et solutions
possibles
Absence de fluide dans
la pompe. Vérifier la
présence du fluide dans
l'installation
Surcharge de courant
ou rotor bloqué. Si le
problème persiste,
contrôler si le rotor tourne
librement
Le moteur a atteint la
température trop élevée
et il s'est arrêté pour
se refroidir. Une fois
refroidi il redémarrera
automatiquement
Une erreur électronique
a été relevée. La pompe
peut encore fonctionner
mais il faut effectuer
l'entretien
Possible interruption de
bobinage du moteur. La
pompe doit être contrôlée.

19. MODULE DE COMMUNICATION

19.1. GÉNÉRAL
Ce manuel contient uniquement des informations de base
sur l'installation et la sécurité du module de communication
(présent sur les modèles "Ego TC easy" ou pouvant être
acheté séparément). D'ultérieures informations peuvent
être trouvées sur notre site:
http://www.ebaraeurope.com/php/ita/prodotti/
Ou à travers le code QR:
19.2. APPLICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES
Le module de communication peut être fourni de série
(modèles "Ego TC easy") ou monté par la suite sur
quelconque modèle "Ego easy".
Le module coomprend:
- connexion Ethernet
- connexion Modbus RTU
- réglage externe 0-10V
- 3 entrées numériques
- 1 relais de sortie
19.3. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Les connexions électriques doivent être effectuées
conformément aux normes locales en vigueur.
ATTENTION!
• Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer toute
connexion et avant de monter le module
• Les câbles doivent être positionnés de façon à éviter
la barrière centrale
• Les câbles du relais (NO, C, NF) doivent être séparés
de tous les autres câbles avec une isolation renforcée.
La couche isolante externe ne doit pas être enlevée
pour plus de 15 mm.
19.4. DONNÉES TECHNIQUES
Température ambiante: de 0 à 40°C
Humidité ambiante: < 95% relative, non condensante