Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. ТЕХНИКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ego (T) (C) easy
Модель
xx-100
Номинальная
10-180 Вт
мощность P
1
Номинальный ток I
0,1-1,5A
n
Номинальное
напряжение
Защита двигателя
Потребность во внешней защите отсутствует
Класс защиты
Класс изоляции
Относительная
влажность
Температура
окружающей среды
Температура
жидкости
Давление в системе
6.2. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Минимальное давление на всасывании:
-
0,05 бар для жидкости при температуре 50°C
-
0,80 бар для жидкости при температуре 80°C
-
1,40 бар для жидкости при температуре 110°C
Температура окружающего воздуха и жидкости:
Температура
окружающего
воздуха (°C)
до 25°C
30°C
35°C
40°C
Работа при значениях, выходящих за установленные пределы,
может сократить срок службы насоса и привести к утрате гарантии.
7. УСТАНОВКА, ДЕМОНТАЖ И ТРАНСПОРТИРОВКА
7.1. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МОНТАЖУ
• Вал двигателя насоса должен находиться в горизонтальном
положении (см. рис. 3.1). Допускаемые и недопускаемые
положения изображены на рис. 3.2.
• Стрелка на гидравлической части показывает
направление потока жидкости.
• В случае недостатка свободного пространства для
подключения насоса к электросети, корпус двигателя
можно провернуть таким образом, чтобы клемма
находилась в горизонтальном положении.
• Положение, при котором клемма расположена вертикально
над двигателем, не допускается (см. рис. 3.3с).
• Прежде, чем повернуть электрический узел двигателя,
закройте отсекающие клапаны со стороны всасывания/
нагнетания насоса и открутите винты (рис. 3.3).
Поверните электрический узел двигателя как показано
на рисунке 3.3а или 3.3b.
7.2 ДЕМОНТАЖ
Для перемещения или демонтажа насоса необходимо:
а) отключить подачу электроэнергии;
b) отсоединить насос от трубопроводов нагнетания и
всасывания и поднимите его с использованием средст,
соответствующих весу и размерам устройства.
xx-80
xx-60
10-140 Вт
10-90 Вт
0,1-1,15A
0,1-0,75A
1~230 В – 50 Гц
IP44
F
макс. 95%
0-40°C
2-110°C
до 1 МПа (10 бар)
Температура жидкости
мин. [°C]
макс. [°C]
2
110
2
100
2
90
2
80
7.3 ТРАНСПОРТИРОВКА
Электронасос упакован в картонную коробку или, если
это требуют масса и габариты, крепится к деревянному
поддону. В любом случае, его перевозка не представляет
особых проблем.
В любом случае следует проверить общую массу,
указанную на коробке.
8.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
8.1. ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА
• ВСЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ СОГЛАСНО
ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ.
• ЭЛЕКТРОСЕТЬ ДОЛЖНА ИМЕТЬ ЭФФЕКТИВНУЮ
СИСТЕМУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ, СООТВЕТСТВУЮЩУЮ
ДЕЙСТВУЮЩИМ В ДАННОЙ СТРАНЕ СТАНДАРТАМ
В О Б Л А С Т И Э Л Е К Т Р О О Б О Р У Д О В А Н И Я .
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ
ТРЕБОВАНИЙ ВОЗЛАГАЕТСЯ НА УСТАНОВЩИКА.
• РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНОВИТЬ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ
С И С Т Е М У В Ы С О К О Ч У В С Т В И Т Е Л Ь Н Ы Й
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (0,03 А).
После установки еще раз проверьте питающий
кабель согласно указаниям раздела ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ и подсоедините его к пульту
управления (1), который должен быть снабжен, в
соответствии с действующими нормами, следующим:
• однополюсное устройство для отключения цепи
(минимальный зазор разомкнутых контактов 3
мм).
• защита против короткого замыкания (плавкий
предохранитель Am) и термомагнитные выключатели,
отрегулированные на рабочий ток двигателя.
• дополнительные устройства против: отсутствия
фаз, перепада напряжения, отсутствия воды,
атмосферных разрядов; для сигнализации
рабочих режимов и неисправностей.
ВАЖНО: ВСЕ ВЫВОДЫ МАССЫ ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНЫ К КОНТУРУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
СИСТЕМЫ.
8.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
• Насосы Ego easy следует подключать к питающему
кабелю посредством прилагаемого разъема.
Смотрите инструкцию по установке в документации,
прилагаемой к разъему.
• Подключение насоса к сети питания (230 В, 50 Гц)
следует выполнять, используя стандартный кабель
соответствующего сечения.
• Поскольку корпус насоса разогревается до высоких
температур, питающий кабель не должен его касаться.
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ЗАПУСК
• Перед запуском насоса необходимо наполнить его
жидкостью и полностью удалить воздух из системы.
• Насосы Ego не требуют ручного удаления воздуха,
поскольку оно осуществляется автоматически во
время первичного удаления воздуха из гидравлической
системы. Воздух, имеющийся внутри насоса, может
вначале издавать шум, который исчезает после
короткого периода работы. После этого насос должен
работать в нормальном режиме, не издавая шума.
• Для правильной работы следует обеспечить
минимальное давление со стороны всасывания
насоса (см. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ).
При работе насос может нагреваться - не
касайтесь его, возможно получение ожогов!
• Зазоры, имеющиеся между корпусом насоса
и корпусом двигателя (рис. 3.1, узел А), не должны
быть засорены. Загрязнения или термоизоляция могут
препятствовать охлаждению и сливу конденсата из насоса.
RU
33
Capítulos
Tabla de contenido
