Störungssuche; Konformitätserklärung; Kommunikationsmodul; Elektrische Anschlüsse - EBARA Ego easy xx-100 Manual De Instrucciones

17. STÖRUNGSSUCHE
Im Falle von Unregelmäßigkeit, zeigt das Display den
Fehler, der sie verursacht hat, an. Die Fehler werden auf
folgende Weise signalisiert:
E X Y
FEHLERGRUPPE
Gruppe
Beschreibung
der Fehler
der Störung
(X)
1 Trockenlauf
Überlastung
2
des Motors
Der Motor der
3 Pumpe ist zu
heiß
Fehler der
4
Elektronik
Schaden am
5
Motor/Stator
Der Servicecode ist dem technischen Personal vorbehalten.
Wenn die Pumpe nicht anspricht, sie vom Stromnetz
abnehmen und erneut anschließen.
18. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ebara Pumps Europe S.p.A., erklärt hiermit, dass die
Umwälzpumpen Ego den folgenden Richtlinien entsprechen:
2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (EMC),
2006/95/EC (LVD), EN 809,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-51,
EN 61000-6-3, EN 61000-6-1
Mr. SHU NAGATA
Managing Director
Date: Jan. 30, 2013
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32 - 36040 Brendola (Vicenza) - Italy
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
www.ebaraeurope.com
SERVICECODE
Mögliche Ursachen und
Abhilfen
Mangel an Flüssigkeit in
der Pumpe Prüfen Sie
die Anwesenheit von
Flüssigkeit in der Anlage
Überspannung oder
blockierter Rotor. Wenn
das Problem anhält,
kontrollieren, ob der Rotor
frei läuft
Der Motor ist zu heiß
gelaufen und hat zur
Abkühlung angehalten.
Sobald er abgekühlt
ist, startet er erneut
automatisch
Es wurde ein Fehler in
der Elektronik erfasst.
Die Pumpe funktioniert
noch, muss aber gewartet
werden.
Mögliche Unterbrechung
der Motorwicklung. Die
Pumpe muss geprüft
werden.

19. KOMMUNIKATIONSMODUL

19.1. ALLGEMEINES
Dieses Handbuch enthält nur grundlegende Informationen
zur Installation und Sicherheit des Kommunikationsmoduls
(auf den Modellen "Ego TC easy" anwesend oder separat
käuflich). Weitere Informationen finden Sie in unserer Webseite:
http://www.ebaraeurope.com/php/ita/prodotti/
Oder durch den QR Code:
19.2. ANWENDUNGEN UND EIGENSCHAFTEN
Das Kommunikationsmodul kann serienmäßig (Modelle
"Ego TC easy") geliefert oder zu späterem Zeitpunkt auf
jedes beliebige Modell "Ego easy" montiert werden.
Da Modul schließt ein:
- Ethernet-Verbindung
- Modbus RTU - Verbindung
- Externe Regelung 0-10V
- 3 Digitaleingänge
- 1 Relaisausgang
19.3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Die elektrischen Verbindungen müssen gemäß den örtlichen
Vorschriften durchgeführt werden.
ACHTUNG!
• Die Stromversorgung vor der Ausführung jeglichen
Anschlusses und vor der Montage des Moduls abnehmen.
• Die Kabel müssen so positioniert werden, dass die
zentrale Barriere vermieden wird.
• Die Kabel des Relais (NO, C, NC) müssen von allen
anderen Kabeln mit verstärkter Isolierung getrennt
werden. Die äußere Isolierschicht darf nicht für mehr
als 15mm abgenommen werden.

19.4. TECHNISCHE DATEN

Umgebungstemperatur: von 0 bis 40°C
Umgebungsluftfeuchtigkeit: < 95% relative, nicht kondensierend
DE
21