Siemens RDJ100RF/SET Instrucciones De Funcionamiento página 6

Set the first switch-off time (first energy saving time)
DE
1. Set the programming selector to position A2. The setting for the first switch off
time flashes.
EN
2. Turn the setting knob counterclockwise - to decrease the time, or clockwise +
to increase the time.
FR
3. When the required switch off time is displayed, move the programming selector
to any other position to confirm the setting.
IT
Set the second switch-on time (second comfort time)
1. Set the programming selector to position A3. The setting for the second switch
NL
on time flashes.
2. Turn the setting knob counterclockwise - to decrease the time, or clockwise +
to increase the time.
ES
3. When the required switch on time is displayed, move the programming selector
to any other position to confirm the setting.
PT
Set the second switch-off time (second energy saving time)
1. Set the programming selector to position A4. The setting for the second switch
CS
off time flashes.
2. Turn the setting knob counterclockwise to decrease the time, or clockwise + to
HU
increase the time.
3. When the required switch off time is displayed, move the programming selector
to any other position to confirm the setting.
PL
Set comfort temperature
FI
1. Set the programming selector to position
2. The setting for the current comfort temperature flashes.
ZH
3. Turn the setting knob counterclockwise - to decrease the temperature setting,
or clockwise to increase the temperature setting.
4. When the required comfort temperature is displayed, move the programming
TR
selector to any other position to confirm the setting.
Set energy saving temperature
EL
1. Set the programming selector to position
2. The setting for the current energy saving temperature flashes.
RO
3. Turn the setting knob counterclockwise - to decrease the temperature setting
or clockwise + to increase the temperature setting.
DA
4. When the required energy saving temperature is displayed, move the
programming selector to any other position to confirm the setting.
Note: Set the controller to RUN when all programming is completed.
Change current setpoint temporarily
1. The current programmed temperature can be changed temporarily when the
operating mode selector is in the AUTO position and the programming selector
in the RUN position.
2. Turn the setting knob slightly in either direction to display the current
programmed temperature, turn it counterclockwise to decrease the temperature,
or clockwise to increase the temperature.
3. This new temperature is maintained until the next switching time. The hand
symbol is displayed when activated.
Setting the temporary comfort temperature
1. Turn the setting knob counter-clockwise or clockwise to adjust the desired
temperature when the operating mode selector is set to Comfort mode
(temporary override of Comfort temperature).
2. The temporary override of the Comfort temperature is cancelled when the
operating mode changes.
A6V101035990_en--_a / 2017-01-01
Changing
the batteries
Front View Receiver
LED Signal Indicator
The signal is good when the
LED is solid green.
A solid red LED indicates that
there is no signal.
* Note: When pressing
OVERRIDE, the RF data will not
affect the output within 15 min.
After 15 min, the output and LED
will not change if no RF is
received. If RF is received, the
output and LED will follow the RF
data.
.
Rear View Room Unit
(Transmitter)
Mounting plate must be
removed to get access
.
Configuration instructions for the Siemens RDJ100RF/SET
The Transmitter RDJ100RF room unit and the receiver RCR100/433 are set to communicate (bonded)
with each other at the factory. If they fail to do so at installation or it is necessary to re-bond the units due
to loss of communication please follow the following instructions.
1. For room unit: Set the programming switch to RUN and the selector switch to AUTO.
2. If room unit is wall mounted remove from wall or if on table stand remove grey backing plate
3. For receiver Reset by simultaneously pressing the LEARN & OVERRIDE button for 4 seconds.
4. On Receiver Press and release the LEARN button. This puts the receiver in learn mode.
5. On room unit Press and release the LEARN button on the back.
6. A green solid LED indicates a good signal; a red solid LED indicates no signal.
7. To test transmission, press the TEST button on the transmitter, this switches the relay to ON on
the receiver regardless of temperature. The RF TEST symbol appears on the display (1 s).
8. An orange LED indicates that the relay is on.
Energy saving tips without sacrificing comfort
●
Do not allow room temperatures to exceed 21 ºC.
NOTE:
Subject to alteration
1. Get 2 new alkaline batteries type AA, 1.5 V.
2. Within 1 minute: pull out the battery compartment and remove the batteries, then
insert new batteries and replace the battery compartment.
The old, set values must be checked!
3. Properly dispose of old batteries per environmental regulations.
to the back!
Learn Button
Press to learn telegram
You can press the OVERRIDE button on the receiver to manually switch ON/OFF for a faulty
room unit or transmission protocol.
LED Relay Indicator
Orange LED indicates relay is on.
OVERRIDE Button *
Press this button to manually switch on or
off
RESET : Press the LEARN & OVERRIDE
button for 4 seconds to delete all transmitter
addresses.
LEARN Button
Press the button to put into learn mode
TEST Button
Used for testing transmission.
Siemens Building Technologies / HVAC Products