Siemens RDJ100RF/SET Instrucciones De Funcionamiento página 32

Setare prima comutare de oprire (primul interval economic)
1. Mutați selectorul de programe la poziția A2. Valoarea pentru prima comutare
DE
de oprire clipește.
2. Rotiți butonul in sens antiorar pentru a reduce sau in sens orar pentru a mări
EN
valoarea pentru oră.
3. Când ora dorită este afișată, mutați selectorul de programare la oricare altă
poziție pentru a confirma setarea.
FR
Setare a doua comutare de pornire (al doilea interval de confort)
IT
1. Mutați selectorul de programe la poziția A3. Valoarea pentru a doua comutare
de pornire clipește.
2. Rotiți butonul in sens antiorar pentru a reduce sau in sens orar pentru a mări
NL
valoarea pentru oră.
3. Când ora dorită este afișată, mutați selectorul de programare la oricare altă
ES
poziție pentru a confirma setarea.
Setare a doua comutare de oprire (al doilea interval economic)
PT
1. Mutați selectorul de programe la poziția A4. Valoarea pentru a doua comutare
de oprire clipește.
CS
2. Rotiți butonul in sens antiorar pentru a reduce sau in sens orar pentru a mări
valoarea pentru oră.
HU 3. Când ora dorită este afișată, mutați selectorul de programare la oricare altă
poziție pentru a confirma setarea.
PL
Stabilirea temperaturii de confort
1. Mutați selectorul de programe la poziția
FI
2. Valoarea pentru temperatura curentă de confort clipește.
3. Rotiți butonul în sens antiorar pentru a scădea sau în sens orar pentru a mări
valoarea pentru temperatură.
ZH
4. Când temperatura de confort dorită este afișată, mutați selectorul de programe
la oricare altă poziție pentru a confirma setarea.
TR
Stabilirea temperaturii pentru economie de energie
EL
1. Mutați selectorul de programe la poziția
2. Valoarea pentru temperatura curentă de regim economic clipește.
3. Rotiți butonul în sens antiorar pentru a scădea sau în sens orar pentru a mări
RO
valoarea pentru temperatură.
4. Când temperatura de regim economic dorită este afișată, mutați selectorul de
DA
programe la oricare altă poziție pentru a confirma setarea.
Notă: Puneți controlerul în poziția RUN când s-a terminat programarea.
Modificare setpoint curent temporar
1. Setpoint-ul curent poate fi modificat temporar când selectorul de regim de
funcționare este în poziția AUTO și selectorul de programare este în poziția
RUN.
2. Rotiți butonul puțin în oricare direcție pentru a afișa setpoint-ul curent, apoi rotiți
antiorar pentru a scădea temperatura sau orar pentru a creşte temperatura.
3. Acest setpoint este valabil până la următoare comutare. Când acest regim este
activ, este afișat simbolul mână.
Modificarea temperaturii temporare de confort
1. Când regimul de funcționare confort este activ, rotiți butonul în sens antiorar sau
în sens orar pentru a alege temperatura dorită (modificare temporară a
temperaturii de confort).
2. Modificarea temporară de temperatură este dezactivată când regimul de
funcționare se schimbă.
A6V101035990_ro--_a / 2017-01-01
Înlocuirea
bateriilor
Vedere frontală receptor
LED Indicator de semnal
Semnalul este bun când LED-ul
Un LED roșu indică faptul ca nu
* Notă: Când apăsați butonul
OVERRIDE, datele RF nu vor
afecta ieșirea timp de 15 min.
După 15 min, ieşirea şi LED-ul
nu-şi vor schimba starea dacă nu
primesc semnal RF. Dacă
primesc semnal RF, ieşirea şi
LED-ul se vor conforma
semnalului RF primit.
.
Vedere din spate a
unitatăţii de cameră
Placa de montaj debuie scoasă
pentru a avea acces!
.
Apăsaţi pentru telegramă
Instrucțiuni de configurare pentru Siemens RDJ100RF/SET
Emiţătorul RDJ100RF și receptorul RCR100/433 sunt setate să comunice din fabrică (împerecheate).
Dacă la instalare nu comunică, unitățile trebuie împerecheate din nou, conform instrucțiunilor următoare:
1. Pentru unitatea de cameră: Mutaţi selectorul de programare la RUN și cel de funcționare la AUTO.
2. Dacă unitatea de cameră este montată pe perete trebuie demontată iar dacă e pe standul de masă,
demontaţi placa gri din spate
3. Resetați receptorul, apăsând simultan butoanele LEARN și OVERRIDE timp de 4 secunde.
4. Pe receptor apăsați și eliberați butonul LEARN. Receptorul este acum în modul învățare.
5. Pe unitatea de cameră (emiţător) apăsați și eliberați butonul LEARN de pe spate.
6. Un LED verde continuu indică semnal bun, un LED roșu continuu indică lipsă semnal.
7. Pentru a testa transmisia, apăsați butonul TEST pe emiţător şi releul va fi acţionat pe receptor
indiferent de temperatură. Simbolul RF TEST apare pe afișajul termostatului (1 s).
8. Un LED portocaliu indică faptul că releul este acţionat.
Sfaturi pentru economie de energie fără a scădea confortul
●
Nu lăsați temperatura camerei să crească peste 21˚C .
NOTĂ:
unitatăţi de cameră defecte sau a unui protocol de transmisie nefuncțional.
Document supus modificărilor
1. Utilizați două baterii alcaline noi tip AA, de 1,5 volți.
2. În interval de 1 minut: Scoateți sertarul pentru baterii, scoateţi bateriile vechi,
introduceți noile baterii și apoi puneți la loc sertarul cu baterii. Valorile setpoint
stabilite anterior trebuie verificate!
3. Bateriile vechi trebuie îndepărtate corespunzător, conform cu normele de mediu .
este verde.
este semnal .
(emițător)
Buton Learn
Puteți apăsa butonul OVERRIDE pe receptor pentru a porni/ opri manual, în cazul unei
LED indicator releu
LED-ul portocaliu indică faptul că releul
este acţionat .
Buton OVERRIDE *
Apăsați butonulpentru a comuta manual
pornit sau oprit
RESET : Apăsați butoanele LEARN &
OVERRIDE timp de 4 secunde pentru a
șterge toate adresele emiţătoarelor .
Buton LEARN
Apăsați pentru a trece în modul învăţare
Buton TEST
Utilizat pentru testarea transmisiei.
Siemens Building Technologies / HVAC Products