Siemens RDS110 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Termostatos
  5. RDS110
  6. Manual del usuario
Siemens RDS110 Manual Del Usuario

Siemens RDS110 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RDS110:

Enlaces rápidos

RDS110
Smart Thermostat
Manual del Usuario
A6V10877569_es--_d
2019-01-08
Building Technologies
loading

Manuales relacionados para Siemens RDS110

Resumen de contenidos para Siemens RDS110

  • Página 1 RDS110 Smart Thermostat Manual del Usuario A6V10877569_es--_d 2019-01-08 Building Technologies...
  • Página 2 Indicador de Hoja Verde (Green Leaf) ..................44 Pantalla de la calidad del aire ....................45 Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil..........46 Descarga de la aplicación..........................46 Creación de la cuenta y emparejamiento ....................46 2 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 3 Cambio del color del fondo de pantalla ......................47 Administrar la información de su termostato de forma remota ............... 47 Descripción general del Widget ........................... 48 9.5.1 Visión general del widget de control de temperatura ..............49 9.5.2 Visión general del widget de agua caliente sanitaria ..............50 9.5.3 Visión general del widget de horas de funcionamiento ...............
  • Página 5 Información sobre soporte de cambios de color de fondo en la aplicación móvil. ● Información sobre el control de humidificación / deshumidificación. Agosto Primera edición. Versión 32.2.10. del software Todas 2017 del termostato. 5 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 6 Si encuentra alguna falta de claridad al usar este documento, o si tiene alguna crítica o sugerencia, comuníquese con su punto de contacto local (POC) en la sucursal más cercana. Las direcciones de los RC de Siemens están disponibles en www.siemens.com/sbt.
  • Página 7 El símbolo 'i' identifica información complementaria y consejos para una forma más fácil de trabajar. Uso de documentos / Antes de usar productos de Siemens Industry, Inc., es importante que lea los solicitud al lector documentos suministrados o sean pedidos al mismo tiempo que los productos (equipos, aplicaciones, herramientas, etc.) cuidadosamente y en...
  • Página 8 Breve descripción 2 Resumen 2.1 Breve descripción El termostato inteligente RDS110 está diseñado para controlar su sistema de calefacción en apartamentos, casas unifamiliares, dormitorios y otros espacios residenciales y comerciales. Además de las operaciones tradicionales realizadas directamente en la unidad de hardware, las operaciones remotas que usan una aplicación móvil también están...
  • Página 9 (T+h.r.) 1410 AQR2540N * Los documentos pueden descargarse en http://siemens.com/bt/download especificando el número de producto indicado en la tabla superior. 1) Requiere una placa de montaje y / o marcos de diseño. 2) Con pantalla digital. 9 | 63...
  • Página 10 S55772- instalación en caja de conducto T102 rectangular (1 juego) * Los documentos pueden descargarse en http://siemens.com/bt/download especificando el número de producto indicado en la tabla superior. 10 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 11 3. Etiquete los cables de acuerdo con sus antiguas designaciones de terminales del termostato, utilizando las etiquetas adhesivas proporcionadas junto con el termostato. También es útil si toma una fotografía de las conexiones de cables actuales para una futura referencia. 11 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 12 (vea la imagen en el Paso 3), y apriete todos los cables insertados atornillando los tornillos. Tenga en cuenta que el cableado para su aplicación puede diferir del dibujo a continuación. 12 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 13 ● Dimensione adecuadamente los cables al termostato y los actuadores de la válvula. ● Atornille los cables firmemente y asegúrese de que no quede expuesto ningún cobre desnudo. 13 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 14 Desconecte la fuente de alimentación antes de quitar el módulo frontal y la placa de montaje. ● Utilice un terminal de cable para evitar tocar cables de red y neutros, si el cable de alimentación está hecho de cables RVS. 14 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 15 Seleccionar un tipo de equipo y configurar los detalles ● Configuración de hora y fecha ● Especificar un nombre para la ubicación donde está instalado el termostato Para más detalles, vea la Guía rápida. 15 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 16 Sin conexión de red u hora válida, el termostato no puede recuperar la información de programación de la nube. Así siempre funcionará bajo el modo Confort. Toque o deslice para cambiar el punto de ajuste de temperatura del ambiente. 16 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 17 La hoja se vuelve verde. Temperatura del ambiente. NOTA: Los iconos que se muestran en modo inactivo pueden diferir en diferentes escenarios. 17 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 18 Indica que la calidad del aire de la habitación es buena. Indica que la calidad del aire de la habitación es moderada. Indica que la calidad del aire de la habitación es deficiente. 18 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 19 Sin embargo, esta función está deshabilitada de manera predeterminada y debe habilitarse manualmente si así lo desea. Ubicación del sensor Ubicación del sensor PIR. Es un área negra si se ve desde la parte frontal del módulo frontal. 19 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 20 Si se detecta actividad dentro de los 10 cm, cambiará de su pantalla inactiva a la pantalla de inicio principal con pantalla de temperatura y punto de ajuste completo. 20 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 21 Detector de presencia Detección de presencia y aproximación Ubicación del sensor Ubicación del sensor de aproximación. 21 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 22 Cambie la unidad de temperatura 1. En la pantalla de Inicio, toque , y luego toque . 2. Toque , luego toque para cambiar de Celsius a Fahrenheit, o toque para cambiar de Fahrenheit a Celsius. 22 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 23 Cambiar el comportamiento del termostato bajo el modo APAGADO 1. En la pantalla de Inicio, toque , luego toque y . 2. Si se le solicita, introduzca la contraseña del administrador. 23 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 24 Conectarse a una red WLAN le permite conectarse al servidor en la nube y controlar su termostato desde un teléfono inteligente. Dependiendo de cómo haya configurado el termostato para conectarse a Internet, debe ir a 24 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 25 2. Si el termostato se ha seleccionado para su uso en el hogar: – En la página de Configuración, toque > . Aparecerá en la pantalla su red actual. 25 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 26 1. En la pantalla de Inicio, toque , luego toque . 2. Toque > > Activar. Introduzca una contraseña que se componga de seis números, y luego toque OK. 3. Toque OK de nuevo para confirmar. 26 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 27 Cambiar la configuración de la aplicación. ● Cambiar configuraciones básicas / extendidas y hacer restablecimientos de fábrica. Si no puede recordar la contraseña de administrador creada, acuda al proveedor o la agencia del producto para obtener asistencia. 27 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 28 Cambiar el idioma de la pantalla ● Especificar el nombre de un ambiente o habitación Las primeras tres opciones se describen en secciones separadas. Esta sección solo describe las últimas tres opciones. 28 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 29 Las primeras tres opciones se describen en secciones separadas. Esta sección describe las opciones restantes. 6.7.1 Cambiar la zona horaria Cuando hay conexión a Internet, el termostato detecta automáticamente la zona horaria por usted. Sin embargo, también puede cambiarlo manualmente. 29 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 30 X2 Ref. de Temperatura del aire -50 °C -50…80 °C Se debe temperatura exterior a 0 V de la conectar un exterior a 0V entrada 0-10 V sensor de 30 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 31 Temperatura del 80 °C -50…80 °C externo 0… 10 V temperatura del suelo a 10 V de la CC usando el suelo X2 a 10V entrada 0-10 V en terminal X2. terminal X2 31 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 32 APAGADO, el punto mantiene la de ajuste de opción de calentamiento protección máximo es el punto predeterminada de ajuste de para la protección de configuración de calentamiento. la aplicación número 37. 32 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 33 El humidificador no se puede encender y apagar manualmente. Los cambios en el punto de ajuste impactan el control de humidificación, verificando así la funcionalidad. 33 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 34 El deshumidificador no se puede encender y apagar manualmente. Los cambios en el punto de ajuste impactan el control de deshumidificación, verificando así la funcionalidad. 34 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 35 Detector de Permite cambiar a Activo presencia en Confort automáticamente ambiente si se detecta que un ambiente no ocupado está ocupado cuando se está ejecutando un modo no ocupado programado. 35 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 36 Valor de -5…5 K Válido solo si un de temperatura compensación de sensor de temperatura para el temperatura sensor de ambiente externo temperatura está conectado ambiente usando X2. conectado en el terminal X2. 36 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 37 El tiempo mínimo de 3 min 0…60 min APAGADO APAGADO de la mínimo de ACS caldera de agua caliente sanitaria. Esta limitación mínima protege la caldera de ser estropeada por cambios frecuentes. 37 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 38 Configura si el Configuración de Protección Apagado termostato pasa al Apagado / Protección Protección modo de protección o se apaga completamente en el modo APAGADO. 38 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 39 [➙ 40]. Puede elegir el gradiente de calentamiento para definir manualmente la velocidad de calentamiento, o elegir auto adaptativo para permitir que el termostato aprenda y decida la velocidad de calentamiento. 39 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 40 Radiador eléctrico ● Caldera eléctrica ● Dispositivo de calentamiento genérico Si el equipo seleccionado está relacionado con una bomba o válvula, puede decidir si hace funcionar la bomba o la válvula periódicamente. 40 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 41 Se admiten los siguientes tipos de señal: NOTA! Si no ha configurado la aplicación correspondiente, algunas entradas puede que no sean seleccionables. – Entrada digital, normalmente abierta o cerrada – LG-Ni1000 41 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 42 1. En la página de Configuración avanzada, toque . 2. Si se le solicita, introduzca la contraseña de administrador. 3. Toque > 4. Toque OK para detener todas las aplicaciones del termostato. El termostato se reinicia. 42 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 43 WLAN. Funciona en segundo plano y no afecta al uso normal del termostato. NOTA: Durante las actualizaciones de software, los reinicios del sistema se realizan automáticamente, sin embargo, no se cambian las configuraciones anteriores. 43 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 44 Hoja Verde para calefacción. ● Haga funcionar un actuador, caldera o compresor automáticamente según un programador. ● Cambie para seguir una programación con un punto de ajuste preestablecido que haya definido en Configuración avanzada> Optimización. 44 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 45 Con el fin de garantizar que la calidad del aire del ambiente se mida con precisión cuando el ambiente está cerrado durante un tiempo prolongado, se recomienda forzar la circulación del aire, como, por ejemplo, abriendo una ventana. 45 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 46 Smart Thermostat RDS desde Google Play o App Store. Descargar la app 1. Abra Google Play o App Store, y luego busque la app Siemens Smart Thermostat RDS. 2. En la página de resultados buscados, toque el elemento para ver sus detalles, luego siga las instrucciones para completar la instalación.
  • Página 47 1. Toque > Dispositivos. 2. Seleccione el dispositivo sobre el que desea cambiar el nombre del ambiente. 3. Toque el campo Ambiente, e introduzca un nuevo nombre para el ambiente. 47 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 48 2. Si es necesario, deslice hacia la derecha o izquierda para ver todos los widgets. 48 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 49 Toque el área del icono para alternar entre los dos modos. Estos dos modos también están disponibles en la pantalla de inicio de la unidad de hardware local. 49 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 50 Para obtener más información sobre los dos modos, consulte Modos de funcionamiento con cambio manual [➙ 23]. 9.5.2 Visión general del widget de agua caliente sanitaria 50 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 51 NOTA: Si no ha configurado la salida del termostato como una caldera de agua caliente sanitaria, el widget de agua caliente sanitaria no aparece en la aplicación. 9.5.3 Visión general del widget de horas de funcionamiento 51 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 52 ● En el widget de agua caliente sanitaria, toque para cambiar a , si no se muestra en la pantalla. El termostato controlará el agua caliente sanitaria siguiendo su programador. 52 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 53 1. En la pantalla del widget de control de temperatura, toque > Programación del termostato. 2. Seleccione qué día de la semana quiere programar. Por defecto, el sistema utiliza el día actual. 53 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 54 3. Arrastre el control deslizante de temperatura hasta el punto de ajuste deseado. Si se ajustó a un nuevo punto de ajuste de calefacción que es más alto que la temperatura ambiente actual, el sistema activa la calefacción. 54 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 55 9.10 Cambio entre los modos de calefacción y apagado Cambio entre CALEFACCIÓN y APAGADO 1. En cualquier pantalla de widget, toque , y luego expanda la lista desplegable a lado del Modo del termostato. 2. Seleccione CALEFACCIÓN o APAGADO. 55 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 56 Siemens no garantiza la seguridad del usuario si el proceso de desmontaje es administrado por instaladores sin licencia.
  • Página 57 En este caso, el termostato cambia automáticamente de No ocupado a Confort hasta que comience el siguiente modo programado. Sin embargo, puede desactivar el cambio automático desactivando el parámetro Detector de presencia en el ambiente en Configuración avanzada. 57 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 58 VOC definidos por el sistema y que no pueden modificarse desde el lado del usuario. Para obtener más información sobre la calidad del aire, consulte Visualización de la calidad del aire [➙ 45]. 58 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 59 Si se selecciona uno de los siguientes equipos como sistema de calefacción, el ciclo de la bomba / válvula está disponible y usted puede decidir si activar la función o no. 59 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 60 La fecha se muestra como normal. La fecha y la hora se sincronizarán automáticamente una vez que se reanude la alimentación y se conecte a Internet. 60 | 63 Siemens A6V10877569_es--_d Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 61 El diferencial es controlado por el algoritmo PID basado en la solicitud de calefacción. El diferencial está controlado por 2 posiciones. El valor de histéresis es 0,5 ° C. Cuando la temperatura ambiente es 0,5 ° C por encima del punto de 61 | 63 A6V10877569_es--_d Siemens Building Technologies 2019-01-08...
  • Página 62 Siemens o visite https://www.siemens.com/global/en/home/company/topic-areas/future-of- manufacturing/industrial-security.html. La cartera de Siemens se somete a un desarrollo continuo para hacerlo más seguro. Siemens recomienda enfáticamente que las actualizaciones se apliquen tan pronto como estén disponibles y que se utilicen las últimas versiones.
  • Página 63 Publicado por © Siemens Switzerland Ltd, 2019 Siemens Switzerland Ltd Las especificaciones técnicas y la disponibilidad están sujetas a cambios sin previo Building Technologies Division aviso. International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies ID del documento: A6V10877569_es--_d...