Siemens RDS120 Guía De Puesta En Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Termostatos
  5. RDS120
  6. Guía de puesta en servicio
Siemens RDS120 Guía De Puesta En Servicio

Siemens RDS120 Guía De Puesta En Servicio

Ocultar thumbs Ver también para RDS120:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

RDS120, RDS120.B
Smart Thermostat
Puesta en servicio
A6V11214854_esUS_c
Smart Infrastructure
11/23/2021
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens RDS120

Resumen de contenidos para Siemens RDS120

  • Página 1 RDS120, RDS120.B Smart Thermostat Puesta en servicio A6V11214854_esUS_c Smart Infrastructure 11/23/2021...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Especificaciones técnicas ................28 Exención de responsabilidad de ciberseguridad .......... 28 Información regulatoria .................. 28 8.3.1 Regulaciones ISED (Canadá) ............28 8.3.2 Reglamento de la FCC (EE. UU.) ..........29 EULA ......................29 Objetos BACnet (solo RDS120.B) ..............30 2 | 73 A6V11214854_esUS_c...

  • Página 3: Resumen

    Breve descripción 1 Resumen 1.1 Breve descripción El termostato inteligente RDS120/RDS120.B está diseñado para controlar el sistema de calefacción y refrigeración en departamentos, viviendas unifamiliares, dormitorios, edificios públicos y otros espacios residenciales, así como espacios comerciales simples. Además de las operaciones tradicionales que se realizan directamente en la unidad de hardware, para su comodidad, también se permiten...
  • Página 4 Resumen Equipo asociado Tipo de Número de 1000 Termistor De 0 a Hoja de sonda modelo ohmi tipo 2 10 V CC datos* os a platin 32 ° F o de 1000 Ni R ohmi (beige) 536-994B 149-956 (blanco) - Montaje QAM2030.010 149-915 (4'')

  • Página 5: Pieza De Repuesto

    CO incluida la temperatura * Los documentos se pueden descargar del Centro de descargas de Siemens US especificando el número de producto como se muestra en la tabla anterior. 1) Con pantalla digital Pieza de repuesto Descripción Número de...

  • Página 6: Instalación

    Instalación 2 Instalación Montaje ● El termostato se diseñó para el montaje en la pared. ● La altura recomendada es de 5 pies sobre el piso. ● No monte el termostato en huecos, estantes, detrás de cortinas o puertas, ni encima o cerca de fuentes de calor.
  • Página 7 Instalación ¡ AVISO! No deseche el termostato antiguo en la basura si contiene mercurio. Comuní quese con una organización de reciclaje de termostatos, por ejemplo, www.thermostat-recycle.org, para la disposición segura del termostato antiguo. 5. Revise si se necesitan más cables para llevar la alimentación de 24 V de CA del equipo de HVAC al termostato.
  • Página 8 Instalación 8. Fije el módulo frontal horizontalmente, asegurándose de que cada lado del módulo frontal que se alinee completamente con el de la unidad de potencia, y luego presione las esquinas siguiendo el orden descrito en la siguiente ilustración hasta que escuche un clic. Tenga en cuenta que debe descargar la electricidad estática de su cuerpo antes de montar el módulo frontal.

  • Página 9: Asistente De Configuración

    Asistente de configuración 3 Asistente de configuración Tras encender por primera vez el termostato, aparece un asistente de configuración para guiarlo a través de los siguientes procedimientos: ● Configuración del idioma de la pantalla ● Configuración de una contraseña de administrador ●...

  • Página 10: Detección De Presencia

    Detección de presencia Detección de presencia mediante la sonda PIR integrada 4 Detección de presencia 4.1 Detección de presencia mediante la sonda PIR integrada Mediante la sonda de detección de presencia integrada (también llamada sonda PIR [del inglés Passive Infrared Detector, detectora de infrarrojos pasiva]), el termostato puede detectar la ocupación del espacio y hacer lo siguiente: ●...

  • Página 11: Rango De Detección De La Sonda

    Detección de presencia Detección de presencia mediante la sonda PIR integrada Rango de detección de la sonda El ancho de cada celda. Es de 80 cm (31 in). El termostato. La altura de cada celda. Es de 80 cm (31 in). El área que la sonda PIR puede detectar.

  • Página 12: Detección De Aproximación

    Detección de presencia Detección de aproximación 4.2 Detección de aproximación El termostato tiene una sonda de aproximación integrada. Esta puede detectar si alguien se acerca al termostato. Si la actividad se detecta a menos de 10 cm, la sonda cambiará de la pantalla inactiva a la pantalla de inicio principal y mostrará la temperatura completa y el punto de ajuste.

  • Página 13: Cómo Cambiar La Configuración Del Sistema

    Cómo cambiar la configuración del sistema 5 Cómo cambiar la configuración del sistema Si es necesario, vaya a Ajustes avanzados para reconfigurar las opciones de configuración inicial y cambiar otras opciones de configuración predeterminadas del sistema, según lo desee. Cómo cambiar las Modificar los ajustes básicos del termostato consiste en seleccionar ya sea configuraciones básicas Convencional o Bomba de calor, y ajustar la configuración básica de...
  • Página 14 Cómo cambiar la configuración del sistema puede cambiar al final al modo Parada y dejar de funcionar normalmente, a menos que usted lo cambie a otra entrada. – Contacto universal. Un sonda puede ser asociada a X1 o a X2 como contacto universal (entrada binaria);...

  • Página 15: Cómo Cambiar Las Configuraciones Ampliadas

    Cómo cambiar la configuración del sistema temperatura determinada del aire exterior. Si la respuesta es afirmativa, especifique el valor de temperatura predeterminado. Tenga en cuenta que es necesario conectar al termostato una sonda exterior de temperatura del aire exterior para medir la temperatura exterior. ●...

  • Página 16: Gestión De Ajustes De La Aplicación

    Gestión de ajustes de la aplicación 6 Gestión de ajustes de la aplicación NOTA: ● La disponibilidad de parámetros depende de la aplicación seleccionada para el termostato. ● Los números marcados en las tablas siguientes son solo para facilitar la lectura de este documento.
  • Página 17 Gestión de ajustes de la aplicación Puntos de ajuste de N.º Configurac Descripciones Configu Intervalo Dependencias calefacción ión de la ración aplicación fábrica 32…122 ° F Consigna Punto de ajuste de la 70° F modo calefacción (0…50 ° C) (21 ℃) confort programado cuando el calefacción...
  • Página 18 Gestión de ajustes de la aplicación Puntos de ajuste de N.º Configurac Descripciones Configu Intervalo Dependencias refrigeración ión de la ración aplicación fábrica 32…122 ° F 12. Consigna Punto de ajuste de 75 ° F modo refrigeración (0…50 ° C) (24 ℃) confort programado cuando el...
  • Página 19 Gestión de ajustes de la aplicación N.º Configurac Descripciones Configu Intervalo Dependencias ión de la ración aplicación fábrica es válido únicamente si se selecciona la opción Protección predeterminad a para el ajuste de aplicación n.º 57. A6V11214854_esUS_c 19 | 73...
  • Página 20 Gestión de ajustes de la aplicación Puntos de ajuste de N.º Configurac Descripciones Config Intervalo Dependencias humedad ión de la uración aplicación fábrica 0…100 % 17. Consigna Punto de ajuste de 40 % de Se muestra humedad humidificación de HR solo si la salida modo programado cuando el...
  • Página 21 Gestión de ajustes de la aplicación Puntos de ajuste de N.º Configurac Descripciones Config Intervalo Dependencias deshumidificación ión de la uración aplicación fábrica 0…100 % 21. Consigna Punto de ajuste de 60 % de Se muestra deshum. deshumidificación de HR solo si la salida modo programado cuando el...
  • Página 22 Gestión de ajustes de la aplicación sala por debajo del punto de ajuste. No es posible encender y apagar manualmente el deshumidificador. Cambiar el punto de ajuste afectará el control de deshumidificación para verificar la funcionalidad. Puntos de ajuste de N.º...
  • Página 23 Gestión de ajustes de la aplicación Compensaciones de N.º Configurac Descripciones Configura Interval Dependencias temperatura ión de la ción de aplicación fábrica 33. Ajuste Valor de -5…5 K Válido sensor compensación de únicamente si integrado temperatura de la la sonda de temp.
  • Página 24 Gestión de ajustes de la aplicación N.º Configuració Descripciones Config Intervalo Dependencias n de la uración aplicación fábrica lo controla el del ventilador termostato. durante la selección del 0…60 min 40. Tiempo Tiempo de apagado 3 min tipo de equipo. ventilador mí...
  • Página 25 Gestión de ajustes de la aplicación N.º Configuració Descripciones Config Intervalo Dependencias n de la uración aplicación fábrica (con ventilad) 0…60 min 52. Tiempo min. Tiempo de 3 min La salida debe ON humidif funcionamiento haberse (sin ventilad) mí nimo de un configurado humidificador como...

  • Página 26: Para Gestionar La Configuración De La Aplicación

    Gestión de ajustes de la aplicación Otros ajustes N.º Configuració Descripciones Configur Intervalo Dependencias n de la ación de aplicación fábrica 0…20 K 56. Mí n diferencia No se permitirá la temp refrigeración libre si amb/exterior la diferencia entre refrig la temperatura ambiente y la temperatura...

  • Página 27: Desmontaje

    Siemens no garantiza la seguridad del usuario si un instalador no autorizado lleva a cabo el proceso de desmontaje.

  • Página 28: Anexos

    Con el fin de proteger las instalaciones, sistemas, máquinas y redes de las ciberamenazas, es necesario implementar y mantener continuamente actualizado un concepto de seguridad integral y moderno. La gama de productos de Siemens representa sólo un elemento de dicho concepto.

  • Página 29: Reglamento De La Fcc (Ee. Uu.)

    8.4 EULA El software incluido en este producto cuenta con licencia de uso sujeta al Acuerdo de autorización para el usuario final (EULA) de Siemens, publicada en www.siemens.com/smart-thermostat, o de este software identificado por el modelo del producto o el número de pieza en el sitio web. La información de software de código abierto (OSS) acerca de este software también se puede encontrar en el...

  • Página 30: Objetos Bacnet (Solo Rds120.B)

    8.5 Objetos BACnet (solo RDS120.B) N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor...
  • Página 31 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 32 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 33 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 34 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 35 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 36 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 37 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 38 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 39 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 40 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 41 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 42 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 43 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 44 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 45 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 46 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 47 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 48 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 49 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 50 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 51 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 52 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 53 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 54 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 55 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 56 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 57 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 58 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 59 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 60 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 61 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 62 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 63 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 64 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 65 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 66 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 67 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 68 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 69 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 70 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 71 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 72 N.º N.º de Id. N.º de Id. Descripción N.º de Id. Tipo de Siguiente Unida Resolució Valor Valor Cambio N.º de Texto de Valor Comando del objeto del objeto datos tipo máximo mí nimo de valor estado estado presente predeterm objeto inado N.º...
  • Página 73 Editado por Siemens Industry, Inc. Smart Infrastructure 1000 Deerfield Pkwy Buffalo Grove IL 60089 +1 847-215-1000 © Siemens Industry, Inc., 2021 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones té cnicas. A6V11214854_esUS_c...

Este manual también es adecuado para:

Rds120.b

Tabla de contenido