Siemens RDJ100RF/SET Instrucciones De Funcionamiento página 4

Einstellung der ersten Einschaltzeit (erste Komfortzeit)
1. Programmierschalter auf Position A1.
DE
2. Die Einstellung der ersten Einschaltzeit blinkt
3. Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Zeit zurückzustellen, im
EN Uhrzeigersinn, um sie vorzustellen
4. Wird die gewünschte Einschaltzeit angezeigt, muss der Programmier-schalter
auf eine andere Position gestellt werden, um die Einstellung zu bestätigen
FR
Einstellung der ersten Ausschaltzeit (erste Energiesparzeit)
1. Programmierschalter auf Position A2
IT
2. Die Einstellung der ersten Ausschaltzeit blinkt
3. Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Zeit zurückzustellen, im
NL Uhrzeigersinn, um sie vorzustellen
4. Wird die gewünschte Einschaltzeit angezeigt, muss der Programmierschalter
auf eine andere Position gestellt werden, um die Einstellung zu bestätigen
ES
Einstellung der zweiten Einschaltzeit (zweite Komfortzeit)
1. Programmierschalter auf Position A3
PT
2. Die Einstellung der zweiten Einschaltzeit blinkt
3. Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Zeit zurückzustellen, im
CS
Uhrzeigersinn, um sie vorzustellen
4. Wird die gewünschte Einschaltzeit angezeigt, muss der Programmierschalter
auf eine andere Position gestellt werden, um die Einstellung zu bestätigen
HU
Einstellung der zweiten Ausschaltzeit (zweite Energiesparzeit)
1. Programmierschalter auf Position A4
PL
2. Die Einstellung der zweiten Ausschaltzeit blinkt
3. Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Zeit zurückzustellen, im
FI
Uhrzeigersinn, um sie vorzustellen
4. Wird die gewünschte Einschaltzeit angezeigt, muss der Programmierschalter
auf eine andere Position gestellt werden, um die Einstellung zu bestätigen
ZH
Die Ein- und Ausschaltzeiten sind aneinander gekoppelt. Wird versucht,
eine Schaltzeit auf einen Zeitpunkt nach der nächsten Schaltzeit
TR
HINWEIS
einzustellen, wird letztere automatisch nach vorne gestellt (bzw. nach
hinten).
EL
Einstellung der Komforttemperatur
1. Programmierschalter auf Position
RO
2. Die Einstellung der Komforttemperatur blinkt
3. Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Komforttemperatur zu
reduzieren, im Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen
DA
4. Wird die gewünschte Komforttemperatur angezeigt, muss der Programmier-
schalter auf irgendeine andere Position gestellt werden, um die Einstellung zu
bestätigen
Einstellung der Energiespartemperatur
1. Programmierschalter auf Position
2. Die Einstellung der Energiespartemperatur blinkt
3. Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Energiespartemperatur zu
reduzieren, im Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen
4. Wird die gewünschte Energiespartemperatur angezeigt wird, muss der
Programmierschalter auf eine andere Position gestellt werden, um die
Einstellung zu bestätigen
Einstellung der temporären Komforttemperatur
1. Drehen Sie den Einstellknopf im (Gegen) Uhrzeigersinn, um die gewünschte
Temperatur anzupassen, wenn der Betriebswahlschalter im Komfortbetrieb
steht (Komforttemperatur temporär übersteuert)
2. Die temporäre Übersteuerung der Komforttemperatur wird beim Ändern der
Betriebsart abgebrochen
A6V101035990_de--_a / 2017-01-01
Batterien
ersetzen
LED Signalanzeige
Bei guter Signalqualität blinkt
die LED grün.
Ist kein Signal vorhanden blinkt
die LED rot.
Frontansicht
Empfänger
Rückansicht
Raumgerät
(Sender)
LEARN Taste
Diese Taste betätigen um ein
Lerntelegramm zu senden.
Vorgehen bei der Inbetriebnahme des Siemens RDJ100RF/SET
Der Sender RDJ100RF und der Empfänger RCR100/433 sind werkseitig bereits für die Kommunikation
voreingestellt. Bei fehlerhafter Komunikation müssen die Schritte 1 bis 7 durchgeführt werden.
1. Beim Raumgerät (Sender) den Programmierschalter auf RUN und den Wahlschalter auf AUTO stellen.
2. Bei Aufputzmontagen das Gerät von Wand nehmen oder bei Tischmontage graue Platte auf
Hinterseite entfernen
3. Reset des Empfängers durch gleichzeitiges Betätigen der LEARN und OVERRIDE Tasten für 4 s
4. Drücken der LEARN Taste am Empfänger. Der Empfänger geht in den Lernmodus
5. Drücken der LEARN Taste auf der Rückseite des Raumreglers
6. Blinkt die Signalanzeige LED am Empfänger grün ist das Funksignal in Ordnung. Blinkt die
Signalanzeige LED rot wurde kein Funksignal empfangen
7. Drücken der TEST Taste auf der Rückseite des Raumreglers um die Signalübertragung zu testen. Der
Test schaltet das Relais unabhängig von der Temperatur ein und aus. In der Anzeige des Raumreglers
erscheint das RF TEST Symbol
8. Die orange LED zeigt an, dass das Relais eingeschaltet ist
Energiespartipps ohne Komforteinbussen
·
Raumtemperatur nicht über 21 ˚C
·
Stosslüftung: Durchlüften des Raumes für kurze Zeit, mit offenen Fenstern und Türen
HINWEIS: Bei einem fehlerhaften Raumgerät oder Sendeprotokoll kann beim Empfänger mit der
OVERRIDE Taste der EIN/AUS Befehl kurzzeitig manuell geschaltet werden.
HINWEIS: Um die Verbindung zwischen Raumregler und Empfänger wieder herzustellen, muss der Ablauf
für die Inbetriebnahme des Sets erneut durchgeführt werden.
Änderungen vorbehalten
1. Es werden zwei Alkalibatterien vom Typ AA, 1,5 V benötigt
2. Batteriehalterung heraus nehmen und die alten Batterien entfernen. Neue
Batterien einlegen und Batteriehalterung wieder in die richtige Position schieben
Die alten, eingestellten Werte müssen überprüft werden!
3. Entsorgen der alten Batterien gemäss Umweltvorschriften
LED Relaisanzeige
Die orange LED zeigt den Relaisstatus
Ein.
OVERRIDE Taste
Diese Taste betätigen um den Wert des
Senders zu überschreiben.
LEARN Taste
TEST Taste
Diese Taste betätigen um das Funksignal
zu testen.
Siemens Building Technologies / HVAC Products
RESET: Um alle Senderadressen zu
löschen, müssen die Tasten LEARN &
OVERRIDE 4 Sekunden betätigt werden.
Diese Taste betätigen um eine
Senderadressen zu lernen.