Página 169
Índice 1 INTRODUCCIÓN ..................................171 2 DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS ............................171 3 SEGURIDAD .................................... 171 3.1 Advertencias generales acerca de la seguridad ........................171 3.2 Medidas esenciales de seguridad del sistema de alta presión ..................171 3.3 Seguridad durante el trabajo...............................171 3.4 Normas de comportamiento para el uso de lanzas ......................171 3.5 Seguridad en el mantenimiento del sistema .........................172 4 IDENTIFICACIÓN DE LA BOMBA ............................
Página 170
17 VERSIONES ESPECIALES ................................ 187 17.1 Bomba versión MWN ..................................187 17.1.1 Indicaciones para el uso ..............................187 17.1.2 Temperatura del agua ..............................187 17.1.3 Capacidad y presión máxima ............................187 17.1.4 Régimen mínimo de rotación ............................187 17.1.5 Características técnicas ..............................187 17.1.6 Dimensiones y pesos ................................188 17.1.7 Dibujo desglosado ................................189 17.2 Bomba versión MWR ..................................193 17.2.1 Indicaciones para el uso ..............................193...
INTRODUCCIÓN 4. Los tubos de alta presión deben estar correctamente dimensionados para obtener la máxima presión de Este manual describe las instrucciones para el uso y el funcionamiento del sistema y utilizados siempre y mantenimiento de la bomba MW y debe ser atentamente exclusivamente en el interior del campo de presiones de leído y comprendido antes de utilizar la bomba.
IDENTIFICACIÓN DE LA BOMBA 4. El área de trabajo interesada por el radio de acción del chorro debe ser absolutamente reservada y liberada de Todas las bombas tienen una placa de identificación que objetos que, inadvertidamente investidos por el chorro de contiene: presión, puedan dañarse y/o crear situaciones de peligro.
Para dimensiones y pesos de las bombas MW45, MW50 y MW55 remitirse a la Fig. 2/a. Peso en seco 245 kg. Fig. 2/a Marcas y tipos de aceites recomendados INDICACIONES PARA EL USO La bomba es entregada con aceite válido para una La bomba MW ha sido diseñada para trabajar en temperatura ambiente comprendida entre 0°C y 30°C.
Página 175
Fabricante Lubricante Shell Tellus Öl C 220 Wintershall Ersolon 220 Wintershall Wiolan CN 220 RANDO HD 220 TOTAL Cortis 220 Controlar el nivel de aceite utilizando el tapón con varilla de Fig. 3 nivel con marca de mínimo y máximo , Fig. 3. Si es necesario, repostar para restablecer el nivel.
TOMAS Y CONEXIONES INSTALACIÓN DE LA BOMBA Las bombas de la serie MW están dotadas de (ver Fig. 4 y Instalación Fig. 4/a): La bomba debe ser fijada en posición horizontal utilizando los 2 tomas de aspiración "IN": correspondientes pies de apoyo roscados M16; ajustar bien los G2”...
Sentido de rotación El reductor se puede colocar en 5 posiciones distintas como muestra la Fig. 6. La flecha de la tapa del reductor indica el sentido de rotación de la PTO. LADO DCHO. Posicionándose de frente al cabezal de la bomba el sentido de rotación deberá...
Cuando se utilizan cilindradas mayores, bombas MW 45 - 2. El lay-out debe ser realizado para evitar fenómenos de 50 - 55, se recomienda forzar la alimentación utilizando una cavitación. bomba booster para evitar fenómenos de cavitación debido a 3. Ser perfectamente hermética y estar construida de manera la geometría de la parte hidráulica y a la gran capacidad.
9.10 Transmisión con correa trapezoidal En caso de almacenamiento prolongado o Como se indica en el apart. 9.1 el sistema de correas inactividad durante un largo periodo, controlar trapezoidales de transmisión sólo se puede utilizar en el buen funcionamiento de las válvulas de determinados casos específicos.
CONSERVACIÓN DE LA BOMBA 10.2 Puesta en marcha 1. En el primer arranque verificar que el sentido de rotación 12.1 Método de llenado de la bomba con sea correcto. emulsión anticorrosiva o solución 2. Comprobar que la alimentación de la bomba sea correcta. anticongelante 3.
ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO Y POSIBLES CAUSAS Al poner en marcha la bomba no produce ningún ruido: La bomba no está cebada y gira en seco. Falta agua en aspiración. Las válvulas están bloqueadas. La línea de envío está cerrada y no permite al aire presente en el cabezal de la bomba salir.
VERSIONES ESPECIALES 17.1.2 Temperatura del agua La temperatura máxima del agua admitida es de La bomba MW dispone de las siguientes versiones especiales: 40°C. A pesar de ello es posible utilizar la bomba • con agua a una temperatura de hasta 60°C, pero •...
17.1.6 Dimensiones y pesos Para dimensiones y pesos de las bombas MWN32, MWN36 y MWN40 remitirse a la Fig. 12. Peso en seco 260 kg. Fig. 12 Para dimensiones y pesos de las bombas MWN45, MWN50 y MWN55 remitirse a la Fig. 12/a. Peso en seco 260 kg.
17.2 Bomba versión MWR 17.2.2 Temperatura del agua La temperatura máxima del agua admitida es de 17.2.1 Indicaciones para el uso 40°C. A pesar de ello es posible utilizar la bomba La bomba de la serie MWR ha sido diseñada con agua a una temperatura de hasta 60°C, pero para trabajar en ambientes con una atmósfera solamente durante breves periodos.
17.2.6 Dimensiones y pesos Para dimensiones y pesos de la bomba MWR40 remitirse a la Fig. 13. Peso en seco 244 kg. Fig. 13 Para dimensiones y pesos de las bombas MWR45, MWR50 y MWR55 remitirse a la Fig. 13/a. Peso en seco 245 kg. Fig. 13/a...
17.3 Bomba versión MWNR 17.3.2 Temperatura del agua La temperatura máxima del agua admitida es de 17.3.1 Indicaciones para el uso 40°C. A pesar de ello es posible utilizar la bomba La bomba de la serie MWNR ha sido diseñada con agua a una temperatura de hasta 60°C, pero para trabajar en ambientes con una atmósfera no solamente durante breves periodos.
17.3.6 Dimensiones y pesos Para dimensiones y pesos de la bomba MW40NR remitirse a la Fig. 14. Peso en seco 260 kg. Fig. 14 Para dimensiones y pesos de las bombas MW45NR, MW50NR y MW55NR remitirse a la Fig. 14/a. Peso en seco 260 kg. Fig. 14/a...
17.4 Bomba versión MWF 17.4.1 Indicaciones para el uso La bomba MWF se ha diseñado para trabajar en ambientes con una atmósfera no potencialmente explosiva y es especialmente adecuada para bombear líquidos agresivos, poco lubricados o abrasivos. Otros líquidos podrán ser utilizados solamente previo bienestar formal de la Oficina Técnica o el Servicio de Asistencia al Cliente.
17.4.8 Esquema de uso del circuito flushing Para un correcto funcionamiento del sistema se recomienda respetar los siguientes valores: capacidad mínima del circuito 8 l/min, presión máxima del líquido 6 bar. Cárter de la bomba...
17.5 Bomba versión MWM 17.5.4 Régimen mínimo de rotación Cualquier régimen de rotación diferente de aquel indicado 17.5.1 Indicaciones para el uso en la tabla de prestaciones (ver apart. 17.5.5) debe estar La bomba MWM se ha diseñado para trabajar en expresamente autorizado formalmente por la Oficina Técnica ambientes con una atmósfera no potencialmente o el Servicio de Asistencia al Cliente.
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN (De acuerdo con el anexo II de la Directiva Europea 2006/42/CE) El fabricante INTERPUMP GROUP S.p.a. - Via E. Fermi, 25 - 42049 - S- ILARIO D'ENZA - Italia DECLARA bajo su responsabilidad exclusiva que el producto identificado y descrito del siguiente modo: Denominación: Bomba Tipo:...
Página 252
Copyright di queste istruzioni operative è di proprietà di Interpump Group. Le istruzioni contengono descrizioni tecniche ed illustrazioni che non possono essere elettronicamente copiate e neppure riprodotte interamente od in parte né passate a terzi in qualsiasi forma e comunque senza l’autorizzazione scritta dalla proprietà. I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge con azioni appropriate. Copyright of these operating instructions is property of Interpump Group.