Tabla de contenido
Symbol für die Funktion
Technische gegevens, Installatie-instructies
Stagnationsspülung
Reinigung
Stadionbetrieb
Stagnationsspülung
Technische gegevens
Stagnationsspülung
Looptijd instelbaar
4 - 240 s
Spüldauer
Testdruk
10 bar
Werkdruk (min. - max.) 1,5 – 5 bar
Spüldauer
Debiet kraan
max. 5 l/min
Stagnationsspülung
Temperatuur
10 °C - 45 °C (verbrandingsrisico in
Reinigungsstopp
acht nemen)
Temperatuur max.
70 °C (korte tijd bijv. voor thermische
desinfectie — OPGELET: verbrandings-
Reinigungsstopp
risico!)
Spüldauer
Geruchverschlussspülung
Geluidsklasse
Controle aangemeld
SCHELL kranen komen overeen met de eisen W 50930
Geruchverschlussspülung
deel 6 Materialen (Drinkwaterverordening 2013/2001).
Reinigungsstopp
Stadionbetrieb
Stadionbetrieb
Installatie-instructies
Geruchverschlussspülung
De montage en installatie moeten door vakkundige installa-
Reichweiteneinstellung
teurs worden uitgevoerd overeen-komstig de eisen aan de
kwalifi catie conform nationale en lokale voorschriften. Vergelijk
DIN en 806 vv.
Reichweiteneinstellung
Stadionbetrieb
Bij de planning en inrichting van sanitaire installaties moeten
Vorspülung
de geldende plaatselijke, nationale en internationale normen en
voorschriften in acht worden genomen.
SCHELL kranen mogen alleen voor het doelmatig gebruik worden
Vorspülung
ingezet.
Reichweiteneinstellung
De "Algemene installatievoorwaarden" van SCHELL onder
Datum
www.schell.eu gelden.
Men dient te zorgen voor voldoende dimensionering overeen-
Datum
Vorspülung
komstig DIN 1988 deel 300, c.q. EN 806-3. De DIN 1988 deel
Bemerkungen
100 (Bescherming van het drinkwater, naleving van de drinkwa-
terkwaliteit) en de EN 1717 (Bescherming tegen verontreiniging
van drinkwater in water installaties) moeten in acht worden
Bemerkungen
genomen.
Datum
Waterkwaliteiten
De SCHELL douchekranen zijn geschikt voor toepassing in
drinkwatersystemen volgens de 2011 aangepaste drinkwaterver-
Bemerkungen
ordening 2001. Binnen in de kranen zitten gevoelige modules
die tegen vuildeeltjes en kalkaanslag beschermd moeten worden.
Eventueel moeten terugspoelfi lters en ontkalkingsinstallaties
(water vanaf 10° dH) geïnstalleerd worden. Gebruik van de
kranen met mineraalwater waarvan de inhoudsstoffen neigen tot
uitvlokken, of die bijzonder agressief zijn voor metalen, is enkel
na toestemming mogelijk.
Algemene montage-instructies
Gebruik buismaterialen die corrosiebestendig zijn. Schroefdraad
alleen met goedgekeurde afdichtmiddelen (bijv. tefl ontape of
hennep) afdichten. Gangbare aanhaalmomenten niet overschrij-
den!
Hygiënische installatie
Bij de installatie vermijdt u het contact en de vervuiling van de
watervoerende componenten van de kraan.
Zelden gebruikte kranen
Buizen zo leggen dat geen stagnerend water kan ontstaan
(ringinstallatie). Eventueel achter kranen spoelkleppen installe-
ren. Bij gebruik na langere pauze het water weg laten lopen, zie
advies nationale milieudienst.
Bescherming tegen legionella
Bij gevaar van hoge legionellaconcentraties kranen met geïn-
tegreerde spoelklep voor thermische desinfectie inzetten of
andere maatregelen overeenkomstig DVGW werkblad W 551
treffen. Speciaal in acht nemen bij installaties voor personen met
immuniteitszwaktes.
4
5 mm
5 mm
5 mm
1 : 1
1 : 1
1 : 1
Wenig Wasser
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
Zustand der Armatur
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
Fabrieksinstelling
F1
Looptijd
F2
Stagnatiespoeling
F3
Reinigingsstop
Instructies bij de inbedrijfstelling
kurz
Vóór inbedrijfstelling alle buizen spoelen overeenkomstig ZVSHK
werkblad, DIN 1988-200 c.q. NEN EN 806-4. Elke kraan moet
mittel
na de installatie een drukproef ondergaan, de drukproef indien
kurz
lang
mogelijk met perslucht uitvoeren.
mittel
Als de kraan in bedrijf werd genomen, dan moet voor een doel-
matige inzet volgens DVGW / VDI 6023 worden gezorgd.
lang
Kranen met thermostaat
kurz
Opgelet, verbrandingsgevaar!
mittel
Na verwijderen van de klemschijf en omzeilen van de tempe-
ratuurblokkering kunnen er brandwonden door heet water
lang
worden veroorzaakt.
Zet bij installaties waarin de vooringestelde maximum tem-
peratuur niet mag worden overschreden (kinderen enz.) de
klemschijf weer erin!
Buiteninstallatie
Opgepast! Bij vriesgevaar de kranen ledigen, functie-ele-
menten uitnemen of de kraan met een duurzaam warmtelint
1 : 1
beschermen.
Onderhoudsinstructies
1 : 1
Volgens DIN EN 806-5 moeten de terugstroomverhinderaars aan
een jaarlijkse controle worden onderworpen. De werking van de
thermostaten moet in geschikte intervallen door de exploitant
gecontroleerd worden. Een reiniging van de fi lters en eventueel
een ontkalking moet volgens DIN EN 806-5 (voor drinkwaterver-
1 : 1
warmers) eventueel om de 2 jaar plaatsvinden.
Componenten van de kranen zijn onderhevig aan een natuurli-
jke slijtage en moeten daarom regelmatig worden onderhouden
(patronen).
In straalregelaars kunnen zich bacteriën verzamelen, dus deze
moeten regelmatig gereinigd of vervangen worden.
Installatiecontrole
Controle van de installatie volgens VDI 6023 doorvoeren.
Leveringsomvang
Kraan
2 rozets
2 S-schroefverbindingen
Straalregelaar max. 5 l/min
instelbaar
P1 - P12
Aan, x h na laatste
gebruik /
Uit
(dagelijks) Aan, om
de x h
Uit
Aan, 60 s
Tabla de contenido
