Emc Information - Stryker T/PUMP Serie Manual Del Operador

Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
The TP650/TP700 is suitable for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the TP650/TP700 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
Electrostatic Discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Electrical fast Transient/burst
IEC61000-4-4
Surge
IEC 61000-4-5
Voltage dips, short interruptions
and voltage variations on
power supply input lines
IEC 61000-4-11
Power frequency (50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
Note: U is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
T
portable and mobile RF communications equipment and the TP650/TP700
The TP650/TP700 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The
customer or the user of the TP650/TP700 can help prevent electromagnetic interferences by maintaining a minimum distance
between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the TP650/TP700 as recommended below,
according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power
of transmitter
W
0,01
0,1
1
10
100
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be
estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from
structures, objects and people.
1-22

EMC Information

IEC 60601 test level
±6 kV contact ±6 kV contact
±8 kV air ±8 kV air
±2 kV for power supply lines ±2 kV for power supply
lines
±1 kV for input/output lines
±1 kV for input/output lines
±1 kV differential mode ±1 kV differential mode
±2 kV common mode ±2 kV common mode
<5%Ut(95% dipUt) for <5%Ut(95% dipUt) for 0,5
0,5 cycle cycle
40%Ut (60% dop in Ut) for 40%Ut (60% dop in Ut)for
5 cycles 5 cycles
70% Ut (30% dip in Ut) for 70% Ut (30% dip in Ut) for
25 cycles 25 cycles
<5% Ut (>95% dip in Ut) for <5% Ut (>95% dip in Ut) for
5 sec. 5 sec.
3 A/m 3 A/m
Recommended separation distances between
Separation distance according to frequency of transmitter
150 kHz to 80 MHz
P
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
101515 REV C
Compliance level Electromagnetic environment
Floors should be wood, concrete,
or ceramic tile. If floors are
covered with synthetic material, the
relative humidity should be at least
30 %.
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment
Mains power quality is that of a
typical commercial and/or hospital
environment
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the
TP650/TP700
operation during power mains
interruptions, it is recommended
that the device be powered from
an uninterruptible power supply or
a battery.
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic
of a typical location in a typical
commercial and/or hospital
environment.
80 MHz to 800 MHz
P
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
guidance
requires continued
800 MHz to 2,5 GHz
P
d = 2,3
0,23
0,73
2,3
7,3
23
www.stryker.com