Tabla de contenido
Cómo finalizar el disco
A fin de reproducir un disco grabado en
un reproductor DVD, en la unidad DVD
de un ordenador o en otro aparato
digital, deberá primero finalizarlo.
1
Alimente la videocámara mediante
el adaptador compacto de
corriente una batería totalmente
cargada.
2
Ajuste en la videocámara el modo
.
Se encenderá el indicador verde de
PLAY .
3
Cómo finalizar el disco.
FUNC.
[
MENU]
[
OPERAC. DISCO]
[FINALIZAR]
• En la pantalla aparecerán una barra
de progresión y el tiempo restante.
• Sólo es necesario seleccionar [
MENU] cuando se usa un DVD-RW
grabado en modo VR. De otra
forma, al pulsar
directamente el menú en la pantalla
de menús de configuración.
4
Cuando haya concluido este
proceso (aparecerá [OK]), pulse
y espere hasta que aparezca
de nuevo el menú [
DISCO].
Tardará unos instantes, dependiendo
del número de escenas.
5
Pulse
para cerrar el menú.
FUNC.
Durante la reproducción y en el modo
, el símbolo
el disco está finalizado.
(
19)
[SI]
se abrirá
FUNC.
OPERAC.
indicará si
IMPORTANTE
• Cerciórese de finalizar el disco en
temperaturas ambiente normales. Si
el procedimiento no se ha completado
correctamente debido a temperaturas
elevadas, deje que la cámara se enfríe
antes de reanudar el proceso.
• Coloque la videocámara sobre una
mesa u otra superficie estable antes
de iniciar el procedimiento. Si
después de iniciado el proceso de
finalización se somete la videocámara
incluso a ligeros impactos (por
ejemplo para depositarla sobre una
mesa o desconectar un cable), se
podrían perder datos de forma
permanente.
• No desconecte la fuente de alimentación
ni apague la videocámara durante este
proceso. De hacerlo puede que se
interrumpa el proceso y podrían
perderse datos permanentemente.
• Dependiendo del tipo de disco y su
formato, tras haber procedido a la
finalización disco, podría no ser posible
inicializarlo de nuevo, editar sus
grabaciones o añadirle nuevas
grabaciones. Consulte el cuadro de la
página
48.
• No use esta videocámara para finalizar
discos que no hayan sido grabados con
ella.
NOTAS
El tiempo requerido para finalizar el disco
variará en función de las escenas grabadas
y de la cantidad de espacio libre disponible
en el disco.
ES
●
Vídeo
47
Tabla de contenido
