HULL
HOOD
CACHE DE LA CONSOLE DE DIRECTION
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape
Procédure/nom de pièce
DEPOSE DU CACHE DE LA CONSOLE
DE DIRECTION
Guidon
1
Collier en plastique
2
Coupleur du compteur multifonction
3
Ecrou/rondelle
4
Boulon/rondelle
5
Vis
6
Plaque
LENKSOCKELABDECKUNG
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Ausführung/Bauteil
AUSBAUEN DER
LENKSOCKELABDECKUNG
Lenker-Baugruppe
1
Kabelbinder
2
Multifunktionsmesser-Steckverbinder
3
Mutter/Unterlegscheibe
4
Schraube/Unterlegscheibe
5
Schraube
6
Platte
TAPA DE LA CONSOLA DE DIRECCIÓN
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA TAPA DE LA
CONSOLA DE DIRECCIÓN
Conjunto del manillar
1
Conector de plástico
2
Acoplador del visor multifunción
3
Tuerca/arandela
4
Perno/arandela
5
Tornillo
6
Placa
CACHE DE LA CONSOLE DE DIRECTION
LENKSOCKELABDECKUNG
TAPA DE LA CONSOLA DE DIRECCIÓN
Qté
Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à la section "GUIDON".
1
5
2/2
4/4
2
1
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe unter "LENKER."
1
5
2/2
4/4
2
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Véase "MANILLAR."
1
5
2/2
4/4
2
1
8-21
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES