HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape
Procédure/nom de pièce
10
Joint
11
Câble de direction
12
Ecrou
13
Goupille
14
Extrémité du câble QSTS
15
Ecrou
16
Joint
17
Câble QSTS
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Ausführung/Bauteil
10
Dichtung
11
Lenkseilzug
12
Mutter
13
Stift
14
QSTS-Seilzugende
15
Mutter
16
Dichtung
17
QSTS-Seilzug
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
10
Obturador
11
Cable de la dirección
12
Tuerca
13
Pasador
14
Extremo del cable QSTS
15
Tuerca
16
Obturador
17
Cable QSTS
CABLES DE COMMANDE A DISTANCE ET FIL DU CAPTEUR DE VITESSE
FERNBEDIENUNGSKABEL UND GESCHWINDIGKEITSSENSORKABEL
CABLES DE CONTROL REMOTO Y CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD
Qté
Points particuliers d'entretien
1
1
1
1
1
1
1
1
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
1
1
1
1
1
1
1
1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
8-16
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES