Tabla De Contenido - Roland JUPITER-50 Manual De Usuario

Contenido
USO SEGURO DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guía rápida
01 Estructura del generador de sonido del JUPITER-50 . . . . . . . . . . . . . 8
02 Acerca de los sonidos del JUPITER-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
03 Uso de controladores para modificar el sonido . . . . . . . . . . . . . . . .13
04 Los registros son muy útiles en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
05 Ejemplo de creación de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Introducción
Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Primeros pasos con el JUPITER-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Organización del generador de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Acerca de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Memoria temporal (área temporal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Memoria reescribible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Memoria no reescribible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Reproductor/grabador de canciones de memorias USB . . . . . . . . .25
Archivos de audio compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Archivos de audio que se pueden guardar . . . . . . . . . . . . . . . .25
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Conexiones del panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Colocación del JUPITER-50 sobre un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Uso básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Uso de los botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Control del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Edición de un valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Funciones del botón [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Funciones del botón [WRITE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Asignación de un nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Navegación entre pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pantalla Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pantalla REGISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Pantalla LIVE SET (UPPER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Pantalla SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Pantalla VISUAL CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Pantalla SYSTEM MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Pantalla UTILITY MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6
Cómo tocar sonidos
Cambio de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Cambio de banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8
Cambio de grupo de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Uso del botón [MANUAL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ejecución de parte única (Single Part Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Selección del sonido de cada parte (selección de Live Sets/Tones) .40
Uso de los botones de sonido de parte para cambiar de Live Sets 40
Uso de los botones de sonido de parte para cambiar el Tone
de la parte Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Cambio del Tone de la parte Percussion/Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Cambio instantáneo de sonidos de variaciones (botón
Alternate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
18
Activación/desactivación de cada parte y ajuste de su volumen .42
Cómo tocar sonidos de percusión y usar efectos (Percussion/
Lower) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Cómo tocar sonidos de percusión y frases de voz (Manual
Percussion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Cómo tocar sonidos de percusión en todo el teclado (Drums/
SFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Interpretación en modo Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Activación de la función Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Correspondencia entre la función Split y las partes . . . . . . . .45
Cambio del punto de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Modificación de los ajustes del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Modificación del tono por octavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Uso del arpegiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Activación del arpegiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Definición del tempo del arpegiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Arpegios continuados (HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Edición de ajustes del arpegiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Parámetros de arpegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Creación de un estilo de arpegio a partir de un archivo
MIDI (Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Borrar un estilo de arpegio original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Interpretación con armonía añadida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Cambiar el tipo de Harmony Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Control de la interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ajuste de tono o volumen con movimientos de la mano
(controlador D-BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Cambio del tono y aplicación de vibrato (palanca de Pitch
Bend/Modulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Uso de botones y diales para modificar el sonido (botones
[S1] [S2] y diales [C1] [C2]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Uso de pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Notas con sustain (Hold Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cómo añadir expresión a la interpretación (Control Pedal) .52
38