Tabla de contenido
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
6.11
Teileliste - Lista de recambios
Bezeichnung
501
Säule Z-Achse
502
Schlitten Z-Achse
503
Ölvase
504
Stellschraube
505
Klemmschraube
506
Zylinderstift
507
Keilleiste
509
Anzeiger
510
Niet
511
Abdeckung
512
Rundkopfschraube
513
Rundkopfschraube
514
Abdeckung
515
Scheibe
516
Sechskantmutter
517
Federscheibe
518
Sechskantschraube
519
Abdeckplatte
520
Rundkopfschraube
521
Abdeckplatte
524
Halterung
525
Kugellager
526
Sicherungsring
527
Welle
528
Passfeder
529
Zahnstange
530
Halterung
531
Buchse
532
Innensechskantschraube
533
Sicherungsring
534
Schneckenwelle
535
Schneckenrad
536
Kugellager
537
Flansch
538
Innensechskantschraube
539
Innensechskantschraube
540
Kurbel
542
Griff
601
Tisch X-Achse
602
Nutenstein
603
Anschlag
604
Innensechskantschraube
605
Öler
606
Handrad
607
Griff
609
Kupplung
610
Zylinderstift
611
Flansch
612
Innensechskantschraube
613
Spindelmutter Set
616
Spindel Set X-Achse
617
Rändelmutter
618
Anzeiger
619
Niet
620
Schlitten Kreuztisch
621
Klemmleiste
622
Gummiabdeckung
623
Keilleiste
624
Keilleiste
625
Sperrklotz
626
Innensechskantschraube
627
Stellschraube
628
Buchse
629
Klemmschraube
630
Klemmschraube
631
Innensechskantschraube
632
Federscheibe
ESP
MB4
Página 44
Menge
Designación
Cant.
Vertical Square Column
1
Columna cuadrada vertical
Headstock Swivel Base
1
Base giratoria de cabezal
Oil Bowl
2
Cuenco de aceite
Adjustable Screw
2
Tornillo ajustable
Grip
2
Agarre
Miter Pin
1
Perno de inglete
Gib Strip Bolt
1
Perno de tira
Index
1
Indice
Rivet
2
Remache
Antidust Plate
1
Placa anti polvo
Cross Round Head Screw
4
Tornillo cabeza redonda cruz
Cross Round Head Screw
3
Tornillo cabeza redonda cruz
Antidust Plate
1
Placa anti polvo
Washer
3
Arandela
Hex. Nut
3
Tuerca hexagonal
Spring Washer
5
Arandela de resorte
Hex. Head Screw
5
Tornillo de cabeza hexagonal
Steel Plate
1
Placa de acero
Cross Round Head Screw
12
Tornillo cabeza redonda cruz
Steel Plate
1
Placa de acero
Bracket
1
Soporte
Bearing
2
Cojinete
C-Retaniner Ring
1
Anillo de retención C
Gear Shaft
1
Perno de engranaje
Key
1
Llave
Rack
1
Estante
Holder
1
Soporte
Bushing
1
Cojinete
Hex. Socket Head Screw
4
Tornillo de cabeza hexagonal
C-Retaniner Ring
1
Anillo de retención C
Worm Shaft
1
Tornillo helicoidal
Worm Gear
1
Engranaje helicoidal
Bearing
2
Cojinete
Support Flange
1
Brida de soporte
Hex. Socket Head Screw
4
Tornillo de cabeza hexagonal
Hex. Socket Head Screw
4
Tornillo de cabeza hexagonal
Head Handle Set
1
Manija de fijación de cabezal
Clamp Handle
1
Anclaje de manija
Table
1
Mesa
Fixed Block
2
Bloque fijo
Movable Fixed Ring
2
Anillo móvil
Hex. Socket Head Screw
2
Tornillo de cabeza hexagonal
Oil Ball
5
Bola de aceite
Table Handle Wheel
3
Manivela
Clamp Handle
3
Anclaje de manivela
Table Clutch
1
Embrague
Pin
1
Perno
Left Flange
1
Brida izquierda
Hex. Socket Head Screw
6
Tornillo de cabeza hexagonal
Table Nut Set
1
Juego de tuercas de mesa
Table Screw Set
1
Juego de tornillos de mesa
Link Screw
2
Tornillo de enlace
Limit Plate
2
Placa límite
Rivet
4
Remache
Center Base
1
Base centro
Antidust Plate
1
Placa anti polvo
Rubber cover
1
Cubierta de goma
Gib Strip
1
Tira
Gib Strip
1
Tira
Movable Fixed Block
1
Bloque fijo desplazable
Hex. Socket Head Screw
2
Tornillo de cabeza hexagonal
Gib Strip Bolt
2
Tornillo de tira
Bushing
4
Cojinete
Grip
2
Agarre
Thumb Screw
2
Tornillo de mariposa
Hex. Socket Head Screw
2
Tornillo de cabeza hexagonal
Spring Washer
3
Arandela de resorte
Manual de instrucciones original
Zeichnungs-
Grösse
nummer
Nº. Dibujo
Tamaño
2422001
2422016
HB109
PT1/8"
6212
2422029
HP303
M6x50L(1:48)
2422044
HH001
2-5L
2422021
HS519
M5x10L
HS518
M5x6L
2422033
HW003
M5
HN004
M5
HW109
M20
HS149
M20x60L
2422018
HS519
M5x10L
2422019
2422027
CA6003ZZ
6003ZZ
HCS06
S17
2422028
HK010
5x5x28L
2422023
2422035
2422036
HS291
M12x85L
HCR04
R35
2422024
2422026
2422030
2422025
HS243
M8x25L
HS250
M8x60L
6158S
6027-1S
6628-1
30L
6229
6230
S402
1/4"x1/2"L
HB111
1/4"
6601S
6027-1S
6620
17
HP022
5x38L
6222
17
S414
5/16"x1"L
6223S
6224-2S
31L
6602-3
61121
HH001
2
6616-1
30L
6217
6218S
6627-1
30L
6607
6214
S018
5/16"x1/2"L
6212
6630
6213-1
6213
S414
5/16"x1"L
W205
5/16"
Version 1.0.3 fecha 2014-4-14
Artikel-
nummer
Artículo Nº.
0333 8450501
0333 8450502
0333 8450503
0333 8450504
0324102
0333 8450506
0333 8450507
0333 8450509
0333 8450510
0333 8450511
0333 8450512
0333 8450513
0333 8450514
0333 8450515
0333 8450516
0333 8450517
0333 8450518
0333 8450519
0333 8450520
0333 8450521
0333 8450524
0333 8450525
0333 8450526
0333 8450527
0333 8450528
0324003
0333 8450530
0333 8450531
0333 8450532
0333 8450533
0324116
0333 8450535
0333 8450536
0324027
0333 8450538
0333 8450539
0326010
0333 8450542
0324119
0324115
0324113
0324108
0323040
0326016
0323007
0324101
0333 8450610
0326031
0326005
0326023
0324111
0333 8450617
0333 8450618
0333 8450619
0324118
0333 8450621
0323035
0324028
0324030
0333 8450625
0333 8450626
0324015
0326035
0323003
0333 8450630
0333 8450631
0333 8450632
Tabla de contenido
