Tabla de contenido
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Prefacio
Estimado cliente,
Muchas gracias por su compra de un producto OPTIMUM.
Las máquinas para trabajos con metales OPTIMUM ofrecen un máximo de calidad, óptimas soluciones
técnicas y convencen por su excepcional precio y prestaciones. Las continuas mejoras e innovaciones
garantizan un producto seguro y de vanguardia en todo momento.
Antes de la puesta en marcha de la maquina, pr favor lea detenidamente este manual de instrucciones y
familiaricese con la máquina. Asegúrese también de que toda persona que opere la maquinaria haya leido
y comprendido las instrucciones de uso antes de su manipulación.
Mantenga este manual de instrucciones en un lugar seguro cercano a la máquina.
Información
El manual de instrucciones incluye las indicaciones pertinentes a la seguridad y una adecuada instalación,
manipulación y mantenimiento de la máquina. La estricta observación de las notas incluídas en este
manual garantiza la seguridad de las personas y de la máquina.
El manual tiene por destino recopilar toda la información necesaria para el uso de la máquina, para su
rentabilidad y para su larga vida en servicio.
En el parrafo "Mantenimiento" están descritos todas las pruebas de funcionamiento y mantenimiento que el
operador debe efectuar regularmente.
Las ilustraciones e información incluídas en este manual puede variar de las características actuales de su
máquina. Siendo fabricantes estamos en contínua búsqueda por la mejora y renovación de nuestros
productos. Por tanto, algunas mejoras podrían estar aplicadas sin notificación previa. Las ilustraciones de
la fresadora pueden ser diferentes a las mostradas en este manual respecto a algunos detalles. Sin
embargo, esto no influye en la operatividad de la fresadora. Por tanto las indicaciones y descripciones no
podrán ser objeto de reclamación. Cambios y errores quedan reservados!
Sus sugerencias con respecto a estas instrucciones de uso son una contribución importante para optimizar
el trabajo ofrecido a nuestros clientes. Para cualquier pregunta o sugerencia, por favor no dude en
contactar con nuestro departamento de atención al cliente.
Si tras leer las instrucciones, tiene alguna duda que este manual no pueda ayudarle a resolver, por
favor contacte con su vendedor especializado o directamente a la compañía OPTIMUM
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.- Robert - Pfleger - Str. 26
D-96103 Hallstadt
Mail:
Internet:
www.optimum-maschinen.com
ESP
MB4
Página 4
Manual de instrucciones original
Version 1.0.3 fecha 2014-4-14
Tabla de contenido
