Tabla De Contenido - Roland RD-2000 Manual Del Usuario

Contenido
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
NOTAS IMPORTANTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocación del RD-2000 en un soporte
Especificaciones principales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaciones básicas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de los paneles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel trasero (conexión de equipos externos) . . . . . . . . . . . . . . . 10
Encendido del RD-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apagado de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Si no desea que la unidad se apague automáticamente,
cambie el ajuste "Auto Off" a "Off" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Descripción general del RD-2000
Organización básica del RD-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acerca de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Unidades de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guía de funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del volumen general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del volumen de cada zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilización de una función asignada para modificar el sonido
(MOD WHEEL 1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambio de la altura tonal del sonido en tiempo real
(palanca de cambio de tono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adición de sonido dinámico o vibrato
(palanca de modulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desactivación de los botones (bloqueo del panel) . . . . . . . . . . . 14
Transposición de la interpretación (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . 14
Selección de sonidos (TONO/ESCENA/PROGRAMA) . . . . . . . . . . 14
Capas de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
División del teclado en dos partes (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adición de reverberación al sonido (REVERB) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Adición de retardo al sonido (DELAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aplicación de un efecto (MODULATION FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aplicación de trémolo (TREMOLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajuste de la distorsión (AMP SIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alternancia entre los tipos Tremolo y AMP SIM . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste de los niveles de cada gama de frecuencias
(EQUALIZER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Control de las funciones asignadas a los mandos (ASSIGN) . . . . 17
Interpretación en directo con un sintetizador conectado . . . . . 18
Uso de USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso de SUB OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Edición del sonido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajuste del carácter del sonido (TONE COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso de los mandos para ajustar el sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Edición de un programa (Program Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Edición de un tono (Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Creación de tonos de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vista del estado de cada zona (pantalla Zone Info) . . . . . . . . . . . 22
Almacenamiento de ajustes de sonido en un programa
(Program Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cambio del orden de los programas (Program Swap) . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
7
8
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de funciones prácticas en las actuaciones
Reproducción de un ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Grabación como audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción de archivos de audio de la memoria USB . . . . . . 25
Ajustes diversos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Acceso a la pantalla de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ajustes de parámetros (System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Formateo de la memoria (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Restablecimiento de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . 27
Apagado automático de la unidad tras un cierto tiempo
(función Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Escuchar las canciones de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Copia de seguridad de los datos del RD-2000 en una
memoria USB (Backup Save) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Restauración en el RD-2000 de los datos de copia de seguridad
guardados en una memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lista de teclas de acceso directo
. . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5