Pioneer DEH-X4900BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DEH-X4900BT
  6. Manual de instrucciones

Pioneer DEH-X4900BT Manual De Instrucciones

Reproductor de cd con receptor rds
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X4900BT
DEH-X3900BT
DEH-X3910BT
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-X4900BT

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X4900BT

  • Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X4900BT DEH-X3900BT Owner’s Manual DEH-X3910BT Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Before You Start Before You Start..................2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially Getting Started..................3 important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

  • Página 3: Getting Started

    This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary information is not...
  • Página 4 Operation DEH-X3900BT/X3910BT Purpose Head Unit Remote Control M.C. (multi-control) dial USB port Adjust the volume Turn the M.C. dial. Press VOLUME + or –. Disc loading slot (eject) Press MUTE to mute the SRC (source)/OFF Display window unit. Press MUTE again or press VOLUME + or –...
  • Página 5 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek Detaching the front panel immediate medical attention. • Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire. Detach the front panel to prevent theft.

  • Página 6: Radio

    Menu Item Description Press the M.C. dial to confirm the settings. S/W UPDATE Select to confirm the latest system information on the unit. NOTES [SYSTEM INFO] • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. • These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 16) and INITIAL settings [SYSTEM UPDATE] Select to update the unit to the latest software and initialize the (page 6).

  • Página 7: Cd/Usb/Ipod/Aux

    Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. Before removing the device, stop playback.

  • Página 8: Bluetooth

    Purpose Operation iPod control 1 Press Alphabetical search (iPod only) to display the list. You can control the unit via a connected iPod. 2 Turn the M.C. dial to select the desired The following iPod models are not compatible with this function. category list, then press to enter the –...
  • Página 9 DEV. INFO Switch the device information on the display between the Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. device name and Bluetooth device address. Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then...
  • Página 10 The phone call starts. Phone menu Menu Item Description To answer an incoming call RECENTS Display the missed call history. Press when a call is received. [MISSED] [DIALED] Display the dialed call history. When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call, a message will appear in the display.

  • Página 11: App Mode

    NOTE Press BAND/ to start playback. PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE Basic operations SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

  • Página 12: Pandora

    Change the sort order Press (list), then select one of the following. Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is [ABC]: Sort the items in the list alphabetically. available at http://www.pandora.com. [DATE]: Sort the items in the list in order of the The Pandora mobile application is available for iPhone and Android phones.

  • Página 13: Spotify

    CONNECT] menu and select [WIRED] (for the USB connection) or [BLUETOOTH] (for the Bluetooth connection). Depending on your mobile device, it may not operate correctly. Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com.

  • Página 14: Using Pioneer Arc App

    [ON] is selected in [P.APP AUTO ON] (page 16). section. NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you WARNING to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to Do not attempt to operate the application while driving.

  • Página 15: Function Settings

    • AUDIO settings (page 15) Menu Item Description • SYSTEM settings (page 16) AUDIO BOOK iPod • ILLUMINATION settings (page 18) • MIXTRAX settings (page 18) [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Change the playback speed. (Not available when [CONTROL iPod] is selected in the control mode.) Turn the M.C.

  • Página 16: System Settings

    P.APP AUTO ON • When making a USB connection, set USB, iPod, [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC PANDORA, ANDROID, SPOTIFY, and APP. APP when an Android device is connected to the • When making a Bluetooth connection, set BT unit via AOA.
  • Página 17 For details on Pioneer ARC APP connection, see page 14. Setting Value Device Connection method Available source(s) When Pioneer ARC APP connection is NOT performed [WIRED] PANDORA, SPOTIFY (When [OTHERS] is Bluetooth Setting Value Device Connection method Available source(s) selected)

  • Página 18: Illumination Settings

    [SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL Change the illumination effect according to X3910BT the sound and bass level. BRIGHTNESS (Only for DEH-X4900BT) The flash pattern changes according to the [KEY], [DISP] Select the brightness for the keys/display of the sound level.

  • Página 19: Connections/Installation

    Menu Item Description Connections/Installation MIX PATTERN (Only for DEH-X3900BT/X3910BT) [SOUND LEVEL] Change the MIXTRAX special effects according red cable to the terminal that detects Connections to the audio level. operation of the ignition key may result The mix pattern changes according to the in battery drain.
  • Página 20 control of an external power amp or the Violet Front speaker vehicle’s auto-antenna relay control Violet/black To rear output or subwoofer output terminal (max. 300mA 12 V DC). If the Black (chassis ground) Rear speaker or subwoofer vehicle is equipped with a glass antenna, Connect to a clean, paint-free metal connect it to the antenna booster power location.
  • Página 21 Secure the mounting sleeve by using a recommended to use the clamps (sold screwdriver to bend the metal tabs separately) to arrange the lead. (90°) into place. NOTE Depending on the vehicle model, the microphone cable length may be too short when you mount the microphone on the sun visor.

  • Página 22: Additional Information

    → All the files on the inserted disc are contact your dealer or an authorized – Check that the USB connector or USB embedded with DRM. Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. cable is not caught in something or – Replace the disc.
  • Página 23 → iPod failure. – Start up the Pandora application. PLEASE CREATE A STATION ON THE NO SERVICE IN THIS COUNTRY – Disconnect the cable from the iPod. → The connected device is out of area. PHONE RATING ERROR Once the iPod’s main menu is →...
  • Página 24 8 and 16 (LPCM), 4 become jammed under the brake or CAUTION (MSADPCM) accelerator pedal. • Pioneer cannot guarantee compatibility Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz • Use 12-cm discs. • Depending on the USB storage device, with all USB mass storage devices, and (LPCM), 22.05 kHz and...
  • Página 25 Bluetooth SIG, Connector should use the Lightning to Packet write data Not compatible Inc. and any use of such marks by PIONEER USB Cable (supplied with iPod). MIXTRAX transfer CORPORATION is under license. Other MIXTRAX is a trademark of the PIONEER •...
  • Página 26 AVRCP (Audio/Video Remote Control Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm Profile) 1.5 USB standard specification: USB 2.0 full (7 in. × 2 in. × 6-1/2 in.) SPP (Serial Port Profile) 1.1 speed Nose: 170 mm × 46 mm × 17 mm (6- Maximum current supply: 1.5 A CEA2006 Specifications 3/4 in.
  • Página 28 Table des matières Avant de commencer Avant de commencer ................2 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation adéquate, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est Pour commencer ..................3 particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi.

  • Página 29: Pour Commencer

    Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un DEH-X3900BT/X3910BT centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci- dessous : Commande M.C.
  • Página 30 * Si le fil bleu/blanc de cet appareil est connecté à la borne de commande du relais d’antenne Télécommande automatique du véhicule, celle-ci se déploie lorsque la source est activée. Pour rétracter l’antenne, désactivez la source. VOLUME +/– Indications affichées MUTE L’indication suivante pourrait varier en fonction de l’appareil.
  • Página 31 Important Important • Évitez de soumettre la face avant à des chocs importants. • Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. • N’exposez pas la face avant à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. •...

  • Página 32: Radio

    Option de menu Description Annulation de l’affichage de démonstration (DEMO S/W UPDATE Sélectionnez cette option pour confirmer les plus récentes OFF) informations de système de l’appareil. [SYSTEM INFO] [SYSTEM UPDATE] Sélectionnez cette option pour mettre à jour l’appareil avec le Appuyez sur la commande M.C.

  • Página 33: Cd/Usb/Ipod/Aux

    PRÉCAUTION Pour rechercher une station manuellement Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer Après la sélection de la bande, appuyez sur pour sélectionner une...
  • Página 34 Objectif Opération Objectif Opération Sélection d’une plage/chanson (chapitre) Appuyez sur Changement de lecteurs dans le Appuyez sur BAND/ périphérique USB Avance ou retour rapide*2 Appuyez de manière prolongée sur (Périphériques prenant en charge le protocole de classe de stockage de masse 1 Appuyez sur Recherche d’un fichier dans une liste pour afficher la liste.

  • Página 35: Bluetooth

    Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l’appareil, passez à l’étape 7. La fonction MIXTRAX permet de créer un mixage sans interruption de votre Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. bibliothèque musicale, accompagné d’effets d’illumination. Pour les détails sur les réglages MIXTRAX, consultez la page 20.
  • Página 36 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [MISSED], [DIALED] ou [RECEIVED], Option de menu Description puis appuyez pour confirmer. PIN CODE Modification du code NIP. 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le mode de Tournez la commande M.C. pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone, puis appuyez pour confirmer.
  • Página 37 Option de menu Description Reconnaissance vocale (Uniquement pour iPhone) PB A.SYNC Sélectionnez de transférer ou non les contacts de votre Cette fonction est disponible uniquement lorsqu’un iPhone doté de la reconnaissance téléphone automatiquement lorsque votre téléphone est [ON], [OFF] vocale est connecté à l’appareil via Bluetooth. connecté...

  • Página 38: Mode D'application

    REMARQUE Objectif Opération PIONEER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU CONTENUS DE Avance ou retour rapide Appuyez de manière prolongée sur TIERCE PARTIE, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LEUR EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ. LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ DE TELLES APPLICATIONS RELÈVENT DE L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ...

  • Página 39: Pandora

    Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 16). Objectif Opération La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des Saut d’une plage Appuyez sur informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com.

  • Página 40: Spotify

    Tournez la commande M.C. pour sélectionner [BLUETOOTH] pour la connexion Bluetooth. Spotify est un service de diffusion de musique en continu qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.spotify.com. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SPOTIFY].

  • Página 41: Utilisation De Pioneer Arc App

    REMARQUE Pour les utilisateurs de périphérique Android Si l’application Pioneer ARC APP n’est pas installée sur votre périphérique Android, un message Cette fonction est compatible avec les périphériques dotés d’Android OS 4.1 ou version vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique Android. Sélectionnez [OFF] ultérieure;...

  • Página 42: Réglages

    REMARQUE Option de menu Description Lorsque vous connectez un périphérique mobile autre qu’un périphérique iPhone/Android, sélectionnez [OTHERS] dans le menu [PHONE CONNECT] et sélectionnez [WIRED] (pour la connexion USB) ou [BLUETOOTH] (pour la connexion Bluetooth). Selon votre périphérique mobile, il pourrait ne Enregistrement automatique des six stations au pas fonctionner correctement.

  • Página 43: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description EQ SETTING BOOKMARK [SUPER BASS], [POWERFUL], Sélection ou personnalisation de la courbe Enregistrement des informations de la plage en [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], d’égaliseur. cours de lecture dans votre compte Pandora. [CUSTOM2], [FLAT] L’option [CUSTOM1] peut être réglée séparément NEW STATION pour chaque source.

  • Página 44: Réglages System

    Les sources disponibles varient en fonction de la valeur de réglage. fonction Spotify. Veuillez régler [PHONE CONNECT] en fonction du tableau de la source que vous souhaitez utiliser. Pour les détails sur la connexion Pioneer ARC APP, consultez la page 15.
  • Página 45 Lorsque vous n’effectuez PAS la connexion Pioneer ARC APP Valeur de réglage Périphériq Méthode de Source(s) connexion disponible(s) Valeur de réglage Périphériq Méthode de Source(s) [WIRED] PANDORA, SPOTIFY connexion disponible(s) (Lorsque l’option [OTHERS] Bluetooth [IPHONE/IPOD] PANDORA, APP, est sélectionnée) SPOTIFY...

  • Página 46: Réglages Illumination

    Lorsque l’option [OFF] est sélectionnée, la * Non disponible pour DEH- couleur définie dans les réglages X3900BT/X3910BT ILLUMINATION (page 20) est utilisée comme BRIGHTNESS (Uniquement pour DEH-X4900BT) couleur d’affichage. [KEY], [DISP] Sélection de la luminosité des touches/de l’affichage de l’appareil, de [1] à [10].

  • Página 47: Connexions/Installation

    Option de menu Description Connexions/Installation FLASH PATTERN (Non disponible pour DEH-X3900BT/X3910BT) [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL Modification de l’effet d’illumination en AMPLIFICATEUR Connexions fonction du niveau sonore et du niveau des Fil de masse DE PUISSANCE graves. Le modèle de clignotement est modifié en ATTENTION fonction du niveau sonore.
  • Página 48 – Placez tous les câbles à distance des Effectuez ces connexions lors de Connectez à la borne contrôlée par le • Le symbole graphique placé sur le pièces mobiles, telles que le levier de produit signifie « courant continu ». l’utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes commutateur d’allumage (12 V CC).
  • Página 49 Vers la sortie arrière ou la sortie pour Pour fixer la face avant haut-parleur d’extrêmes graves La face avant peut être fixée avec la vis Laissez Haut-parleur arrière ou haut-parleur fournie. amplement 5 cm d’extrêmes graves d’espace Installation Support de montage 5 cm Important Tableau de bord ou console...

  • Página 50: Informations Complémentaires

    Faites glisser la base du microphone Le son est intermittent. votre détaillant ou un centre pour la détacher du clip de → Vous utilisez un périphérique, tel qu’un d’entretien Pioneer agréé pour obtenir microphone. téléphone cellulaire, qui pourrait causer de l’assistance. des interférences sonores.
  • Página 51 – Déconnectez le périphérique USB et ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 NO AUDIO STOP ne l’utilisez pas. Tournez le → Une erreur mécanique ou électrique est → Il n’y a aucune chanson. → Aucune chanson dans la liste en cours. commutateur d’allumage à...
  • Página 52 Applications – Appuyez sur BAND/ pour établir MAINTENANCE CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO une connexion à nouveau. → Le système Pandora est en cours de RETRY NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO → Échec de connexion Bluetooth. maintenance.
  • Página 53 PRÉCAUTION – Le fonctionnement peut varier. fichier WAV avec la connexion via MTP. Périphérique USB • Pioneer ne peut garantir la compatibilité – Le périphérique de stockage pourrait ne avec tous les périphériques de stockage pas être reconnu. Extension de fichier .wav...
  • Página 54 SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Fichiers pouvant être Jusqu’à 15 000 de commerce, déposées ou non, de PIONEER CORPORATION est faite sous licence. compatibilité des fichiers/formats. Pandora Media, Inc. Utilisation soumise à Les autres marques de commerce ou noms •...
  • Página 55 Audio A2DP (Profil de distribution audio avancé) Puissance de sortie maximale : Spécification de norme USB : USB 2.0 haute AVRCP (Profil de commande audio/ • 50 W × 4 canaux/4 Ω (sans haut- vitesse vidéo à distance) 1.5 parleur d’extrêmes graves) Courant maximal : 1,5 A SPP (Profil de port série) 1.1 •...

  • Página 56: Antes De Comenzar

    Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...

  • Página 57: Introducción

    Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X4900BT SRC (fuente) DISP (visualizar) Dial M.C. (multicontrol) Puerto USB Ranura de carga de discos (expulsar) Pantalla SRC (fuente)/OFF Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal...
  • Página 58 * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Importante automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. unidad.
  • Página 59 • No deje caer el control remoto al piso, donde pueda quedar atascado bajo el pedal del freno o el Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. acelerador. Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Menú...

  • Página 60: Radio

    Gire el dial M.C. para seleccionar [BSM] y presione para confirmar. PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un Para buscar una estación manualmente dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.
  • Página 61 Conexión MTP Objetivo Método Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 4.0 o posterior se puede conectar a la unidad 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. a través de MTP mediante el cable que se entrega con el dispositivo. No obstante, según el dispositivo 2 Gire el dial M.C.

  • Página 62: Bluetooth

    Si selecciona una conexión Bluetooth desde la unidad, avance hasta el paso 7. La función MIXTRAX crea una mezcla ininterrumpida de su biblioteca de música, Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. acompañada por efectos lumínicos. Para obtener información sobre los ajustes de Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el...
  • Página 63 Teléfono Bluetooth Ajustes de Bluetooth Elemento del menú Descripción En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 8). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. DEVICELIST Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados. Aparece “*”...
  • Página 64 Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Cancelar a un interlocutor en Mantenga presionado PHONE BOOK*1 Muestra los contactos que se han transferido desde el teléfono. espera Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad. Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C.

  • Página 65: Modo De Aplicaciones

    Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. NOTA Funcionamiento básico PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 15). ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN...

  • Página 66: Pandora

    Cambiar entre Aleatorio y la estación Presione (lista) y gire el dial M.C. para La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. seleccionar Aleatorio o la estación deseada. Puede obtener más información en http://www.pandora.com.

  • Página 67: Spotify

    Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción. NOTA Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener Cuando conecte un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione [OTHERS] en el menú...

  • Página 68: Uso De La Pioneer Arc App

    NOTA ADVERTENCIA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el No intente operar la aplicación mientras conduce. Asegúrese de orillarse y estacionar el vehículo en un dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] lugar seguro antes de intentar usar los controles de la aplicación.

  • Página 69: Ajustes

    Elemento del menú Descripción Funcionamiento básico SEEK Objetivo Funcionamiento [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar Seleccionar una pista Presione estaciones una a una (sintonización manual) o Adelantar o atrasar Mantenga presionado selecciona una estación de los canales predefinidos. Pausa/reanudar reproducción Presione 4/PAUSE.

  • Página 70: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 PLAY Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más bajas Comienza la reproducción. [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], que las del rango seleccionado. STOP [160HZ], [200HZ] Nivel de salida: de [–24] a [+6] Detiene la reproducción.
  • Página 71 Ajuste [PHONE CONNECT] de acuerdo con la tabla siguiente para el origen que desee Elemento del menú Descripción usar. Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte página 14. [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un Cuando NO se realiza la conexión Pioneer ARC APP dispositivo auxiliar conectado a la unidad.

  • Página 72: Ajustes De Illumination

    Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP Ajustes de ILLUMINATION Valor de ajuste Dispositivo Método de Orígenes disponibles conexión Elemento del menú Descripción [IPHONE/IPOD] PANDORA, SPOTIFY COLOR (no disponible para DEH-X3900BT/X3910BT) Bluetooth [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de...

  • Página 73: Ajustes De Mixtrax

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción PHONE COLOR (no disponible para DEH-X3900BT/X3910BT) FLASH PATTERN (no disponible para DEH-X3900BT/X3910BT) [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de recibe una llamada.

  • Página 74: Conexiones/Instalación

    compartir la alimentación con otros Entrada de la antena Conexiones/instalación dispositivos. La capacidad actual del Fusible (10 A) cable es limitada. Entrada cableada para control remoto – Utilice un fusible con la capacidad Se puede conectar el adaptador Importante Conexiones indicada.
  • Página 75 Derecha • En la instalación, asegure una debida Altavoz delantero dispersión del calor durante el Altavoz trasero funcionamiento de la unidad, deje Blanco espacio suficiente detrás del panel Blanco/negro trasero y envuelva los cables sueltos para Apriete dos tornillos a cada lado. Gris que no bloqueen la ventilación.
  • Página 76 Cable del micrófono Ranura Para asegurar el panel frontal El panel frontal se puede asegurar con el Instale la pinza del micrófono en la tornillo que se entrega. visera. Cinta de dos caras Si baja la visera, se reducirá la tasa de Tornillo reconocimiento de voz.

  • Página 77: Información Adicional

    – Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. directamente a la unidad usando un concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que...
  • Página 78 – Asegúrese de que el cable de Dispositivo Bluetooth SKIP LIMIT CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY conexión del iPod no esté provocando → Debido a restricciones de las licencias → Error de conexión a la aplicación un cortocircuito (por ejemplo, no esté ERROR-10 musicales, Pandora limita el número Pandora.
  • Página 79 • Según el dispositivo de almacenamiento PRECAUCIÓN Bluetooth. la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la – Conecte la unidad y el dispositivo – Discos con formas extrañas siguientes. compatibilidad con todos los dispositivos mediante Bluetooth (página 8).
  • Página 80 Solo se puede PRECAUCIÓN muestreo 48 kHz comprado en iTunes particionado reproducir la primera Pioneer no acepta responsabilidad por la Store (extensión de partición. Windows Media™ No compatible pérdida de datos en el iPod, incluso si los archivo .m4p) Audio Professional, datos se pierden mientras se usa la unidad.
  • Página 81 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio de MIXTRAX es una marca comercial de Ecualizador (ecualizador gráfico de 2 canales) (Windows Media Player) PIONEER CORPORATION. 5 bandas): Formato de decodificación de AAC: MPEG- Windows Media es una marca registrada o Spotify®...
  • Página 82 Especificaciones de CEA2006 Salida de potencia: 14 W RMS × 4 canales < = (4 Ω y 1 % THD+N) Relación señal/ruido: 91 dBA (referencia: 1 W a 4 Ω) NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
  • Página 84 © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2016 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3393-A> UC...

Este manual también es adecuado para:

Deh-x3900btDeh-x3910bt

Tabla de contenido