Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X4900BT
DEH-X3900BT
DEH-X3910BT
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-X4900BT
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X4900BT
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X4900BT DEH-X3900BT Owner’s Manual DEH-X3910BT Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
-
Página 56: Antes De Comenzar
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:... -
Página 57: Introducción
Control remoto Introducción VOLUME +/– Funcionamiento básico MUTE DEH-X4900BT SRC (fuente) DISP (visualizar) Dial M.C. (multicontrol) Puerto USB Ranura de carga de discos (expulsar) Pantalla SRC (fuente)/OFF Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad. Método Objetivo Unidad principal... - Página 58 * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Importante automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. unidad.
- Página 59 • No deje caer el control remoto al piso, donde pueda quedar atascado bajo el pedal del freno o el Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. acelerador. Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Menú...
-
Página 60: Radio
Gire el dial M.C. para seleccionar [BSM] y presione para confirmar. PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un Para buscar una estación manualmente dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. - Página 61 Conexión MTP Objetivo Método Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 4.0 o posterior se puede conectar a la unidad 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. a través de MTP mediante el cable que se entrega con el dispositivo. No obstante, según el dispositivo 2 Gire el dial M.C.
-
Página 62: Bluetooth
Si selecciona una conexión Bluetooth desde la unidad, avance hasta el paso 7. La función MIXTRAX crea una mezcla ininterrumpida de su biblioteca de música, Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. acompañada por efectos lumínicos. Para obtener información sobre los ajustes de Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el... - Página 63 Teléfono Bluetooth Ajustes de Bluetooth Elemento del menú Descripción En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 8). Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez. DEVICELIST Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados. Aparece “*”...
- Página 64 Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Cancelar a un interlocutor en Mantenga presionado PHONE BOOK*1 Muestra los contactos que se han transferido desde el teléfono. espera Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad. Ajustar el volumen de la voz del Gire el dial M.C.
-
Página 65: Modo De Aplicaciones
Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. NOTA Funcionamiento básico PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 15). ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN... -
Página 66: Pandora
Cambiar entre Aleatorio y la estación Presione (lista) y gire el dial M.C. para La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. seleccionar Aleatorio o la estación deseada. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. -
Página 67: Spotify
Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción. NOTA Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener Cuando conecte un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione [OTHERS] en el menú... -
Página 68: Uso De La Pioneer Arc App
NOTA ADVERTENCIA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el No intente operar la aplicación mientras conduce. Asegúrese de orillarse y estacionar el vehículo en un dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] lugar seguro antes de intentar usar los controles de la aplicación. -
Página 69: Ajustes
Elemento del menú Descripción Funcionamiento básico SEEK Objetivo Funcionamiento [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar Seleccionar una pista Presione estaciones una a una (sintonización manual) o Adelantar o atrasar Mantenga presionado selecciona una estación de los canales predefinidos. Pausa/reanudar reproducción Presione 4/PAUSE. -
Página 70: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 PLAY Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más bajas Comienza la reproducción. [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], que las del rango seleccionado. STOP [160HZ], [200HZ] Nivel de salida: de [–24] a [+6] Detiene la reproducción. - Página 71 Ajuste [PHONE CONNECT] de acuerdo con la tabla siguiente para el origen que desee Elemento del menú Descripción usar. Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte página 14. [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un Cuando NO se realiza la conexión Pioneer ARC APP dispositivo auxiliar conectado a la unidad.
-
Página 72: Ajustes De Illumination
Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP Ajustes de ILLUMINATION Valor de ajuste Dispositivo Método de Orígenes disponibles conexión Elemento del menú Descripción [IPHONE/IPOD] PANDORA, SPOTIFY COLOR (no disponible para DEH-X3900BT/X3910BT) Bluetooth [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de... -
Página 73: Ajustes De Mixtrax
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción PHONE COLOR (no disponible para DEH-X3900BT/X3910BT) FLASH PATTERN (no disponible para DEH-X3900BT/X3910BT) [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de recibe una llamada. -
Página 74: Conexiones/Instalación
compartir la alimentación con otros Entrada de la antena Conexiones/instalación dispositivos. La capacidad actual del Fusible (10 A) cable es limitada. Entrada cableada para control remoto – Utilice un fusible con la capacidad Se puede conectar el adaptador Importante Conexiones indicada. - Página 75 Derecha • En la instalación, asegure una debida Altavoz delantero dispersión del calor durante el Altavoz trasero funcionamiento de la unidad, deje Blanco espacio suficiente detrás del panel Blanco/negro trasero y envuelva los cables sueltos para Apriete dos tornillos a cada lado. Gris que no bloqueen la ventilación.
- Página 76 Cable del micrófono Ranura Para asegurar el panel frontal El panel frontal se puede asegurar con el Instale la pinza del micrófono en la tornillo que se entrega. visera. Cinta de dos caras Si baja la visera, se reducirá la tasa de Tornillo reconocimiento de voz.
-
Página 77: Información Adicional
– Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. directamente a la unidad usando un concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que... - Página 78 – Asegúrese de que el cable de Dispositivo Bluetooth SKIP LIMIT CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY conexión del iPod no esté provocando → Debido a restricciones de las licencias → Error de conexión a la aplicación un cortocircuito (por ejemplo, no esté ERROR-10 musicales, Pandora limita el número Pandora.
- Página 79 • Según el dispositivo de almacenamiento PRECAUCIÓN Bluetooth. la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la – Conecte la unidad y el dispositivo – Discos con formas extrañas siguientes. compatibilidad con todos los dispositivos mediante Bluetooth (página 8).
- Página 80 Solo se puede PRECAUCIÓN muestreo 48 kHz comprado en iTunes particionado reproducir la primera Pioneer no acepta responsabilidad por la Store (extensión de partición. Windows Media™ No compatible pérdida de datos en el iPod, incluso si los archivo .m4p) Audio Professional, datos se pierden mientras se usa la unidad.
- Página 81 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio de MIXTRAX es una marca comercial de Ecualizador (ecualizador gráfico de 2 canales) (Windows Media Player) PIONEER CORPORATION. 5 bandas): Formato de decodificación de AAC: MPEG- Windows Media es una marca registrada o Spotify®...
- Página 82 Especificaciones de CEA2006 Salida de potencia: 14 W RMS × 4 canales < = (4 Ω y 1 % THD+N) Relación señal/ruido: 91 dBA (referencia: 1 W a 4 Ω) NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.