Tabla de contenido
S • Los niños se pueden lastimar con las piezas pequeñas, los bordes y las esquinas afiladas de los componentes del vehículo cuando éste no esté
completamente armado, o con los dispositivos eléctricos. Saque las piezas de la caja y arme el producto con cuidado. No permita que los niños
toquen las piezas o las baterías, y tampoco les permita que le ayuden a armar el vehículo.
• Mantenga las piezas pequeñas y las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. Deseche las bolsas de plástico.
• Se requiere supervisión por parte de un adulto debido a que los niños no tienen el sentido común necesario para evitar muchos tipos de
accidentes. Asegúrese de que los niños sepan operar el auto sin peligro y que un adulto los supervise mientras operen el vehículo.
• No utilice el vehículo cerca de áreas peligrosas, incluyendo pero no limitándose a escalones, pendientes con inclinación superior a los 10°,
carreteras y masas de agua.
• No deje que los niños conduzcan este vehículo descalzos.
• Nunca permitir que se suban más de dos niños en el vehículo; un conductor y un pasajero.
• Los niños deberán sentarse en el asiento cuando el vehículo esté en operación.
• El motor está caliente. Tenga cuidado.
• No altere este vehículo o su sistema eléctrico de ninguna manera ya que dichas alteraciones pueden provocar incendios que pueden causar
lesiones y arruinar el sistema eléctrico.
• No interferir con fusibles Power Wheels
• Sólo utilice el tipo de baterías, fusibles o cargador recomendados en este manual ya que otro tipo de productos puede causar un incendio
o una explosión.
• El uso de componentes Power Wheels con productos de otra marca puede hacer que los vehículos se calienten o, incluso, provocar un incendio
o explosión.
• Antes de utilizar el cargador, verifique que sea compatible con el voltaje y la frecuencia eléctrica de su casa. Tanto el voltaje como la frecuencia
están indicados en la cubierta del cargador. Si no tiene uno que sea compatible, NO UTILICE el cargador, ya que usar uno que no sea el
adecuado podría causarle lesiones o daños.
• Sólo los adultos deben manipular las baterías. Son pesadas y contienen ácido sulfúrico (electrólito), y si se llegasen a dejar caer, podrían causar
graves lesiones.
• Nunca levante o cargue las baterías por los cables o conectores. Esto puede dañar las baterías y posiblemente causar un incendio. Levante y trans-
porte las baterías por la base.
• Lea las notas de precaución localizadas en el panel posterior de las baterías.
• No permita que los niños carguen las baterías. Sólo un adulto debe de encargarse de cargar las baterías. Los niños se pueden lastimar con la corri-
ente eléctrica.
• Cada vez que cargue las baterías, examínelas, al igual que el cargador y los conectores para determinar si existe desgaste o daño excesivo. Si
detecta algún daño o desgaste, no utilice el vehículo hasta que haya reemplazado la pieza afectada ya que es posible que dicha pieza provoque
un incendio.
P • As crianças podem-se magoar com facilidade com peças pequenas, arestas e pontas aguçadas de peças não montadas. Os componentes
eléctricos são igualmente perigosos. Devem ser tomadas precauções durante a desembalagem das mesmas e montagem do veículo. As crianças
não devem manusear peças, incluindo baterias, ou participar na montagem.
• Manter as peças pequenas e sacos plásticos fora do alcance das crianças. Deitar fora os sacos plásticos em local apropriado.
• Requer a supervisão de um adulto. As crianças não possuem o discernimento suficiente para evitar acidentes. Verificar se as crianças que vão
operar com o veículo o podem fazer em segurança e sempre supervisionadas por um adulto.
• Nunca permitir a utilização do veículo perto de escadas, planos inclinados, estradas, avenidas, parques de estacionamento, piscinas e outras super-
fícies com água.
• As crianças devem usar sapatilhas ou sapatos de desporto durante a utilização do veículo.
• Nunca permita mais de duas crianças no veículo; um motorista e um passageiro.
• As crianças devem estar sentadas quando ao veículo estiver em operação.
• Motor quente. Manuseie com cuidado.
• Nunca introduzir alterações no veículo nem no sistema eléctrico. Qualquer alteração pode provocar um incêndio ou explosão, daí podendo resultar
ferimentos graves, para além de arruinar o sistema.
• No interferir con fusibles Power Wheels. Representan dispositivos de seguridad.
• Utilize exclusivamente componentes Power Wheels. O uso de outro tipo de componentes pode causar sobreaquecimento, incêndio ou explosão.
• Uso de componentes ou peças Power Wheels em veículos de outras marcas, poderá causar aquecimento, fogo ou explosão.
• Antes de usar o carregador, certifique-se de que é compatível com a linha nominal de voltagem e frequência em uso na sua área de residência.
A voltagem e frequência do carregador estão marcadas sobre a caixa do mesmo. Se a voltagem ou frequência não coincidir, NÃO UTILIZE o
carregador. Poderia provocar um incêndio ou explosão.
• As baterias devem ser manipuladas exclusivamente por um adulto. As baterias seó pesadas e contém ácido sulfúrico (electrolito). O seu derrame
provocaria ferimentos graves.
• Nunca levantar ou transportar as baterias pelos cabos ou bornos. Isso poderia estragar as baterias e possivelmente provocar um incêndio. Levante
e transporte as baterias pela base.
• Leia as instruções no painel situado na parte de trás da baterias.
• Nunca permita à criança colocar as baterias à carga. Pode apanhar um choque.
• Examine a baterias, carregador e cabos, sempre que colocar as baterias à carga. Se forem detectados vestígios de desgaste, não utilizar o veículo
até as peças desgastadas terem sido substituídas. O não seguimento destas recomendações podem resultar num incêndio.
e CAUTION
e Use the charger in dry locations only.
f Utiliser le chargeur uniquement dans un endroit sec.
S PELIGRO
®
. Representan dispositivos de seguridad.
f MISE EN GARDE
P CUIDADO
S PRECAUCIÓN
S Sólo utilizar el cargador en áreas secas.
P Utilize o carregador somente em locais secos.
4
P ATENÇÃO
Tabla de contenido
