Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prescriptions
3
Prescriptions
Respecter les directives et normes suivantes :
• Prescriptions nationales et locales
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753, partie 1 : ballons d'eau chaude sanitaire et installa-
tions de production d'eau chaude sanitaire et d'eau de chauffage ;
exigences, caractéristiques, équipement et contrôle
– DIN 4753, partie 8 : isolation thermique des chauffe-eau jusqu'à
un volume nominal de 1 000 l - exigences et contrôle (norme pro-
duit)
– DIN EN 12828 : Systèmes de chauffage utilisables pour l'intégra-
tion des systèmes de chauffage à eau dans le cadre de la concep-
tion de bâtiments
1)
– DIN 18380 : VOB
, installations de chauffage et installations
centrales de production d'eau chaude sanitaire
1)
– DIN 18381 : VOB
; opérations relatives à l'installation du gaz, de
l'eau et des eaux usées à l'intérieur des bâtiments
– Prescriptions VDE
4
Transport
▶ Fixer le ballon tampon pour éviter les chutes éventuelles lors du
transport.
▶ Transporter le ballon ( fig. 3, page 51).
1) VOB : réglementation des marchés publics en matière de travaux publics – partie
C : Conditions techniques générales relatives au bâtiment (ATV)
40
5
Montage
▶ Vérifier si le ballon tampon est complet et en bon état.
5.1
Local d'installation
AVIS : Dégâts sur l'installation dus à une force portante
insuffisante de la surface de pose ou un sol non
approprié !
▶ S'assurer que la surface d'installation est plane et
suffisamment porteuse.
▶ Poser le ballon tampon sur une estrade si de l'eau risque d'inonder le
sol du local.
▶ Installer le ballon tampon dans des locaux internes secs et à l'abri du
gel.
Uniquement avec BH 200-5, BH 300-5 :
▶ Tenir compte des distances minimales par rapport aux murs dans le
local ( fig. 5, 52).
5.2
Mise en place du ballon tampon
▶ Installer et positionner le ballon tampon ( fig. 6 à fig. 7, page 52).
▶ Retirer les capuchons.
▶ Appliquer la bande téflon et la corde téflon ( fig. 8, page 52).
5.3
Raccordements hydrauliques
DANGER : Risque d'incendie en raison des travaux de
soudure !
▶ L'isolation thermique étant inflammable, prendre
des mesures de sécurité appropriées pour effectuer
les travaux de soudure (par ex. recouvrir l'isolation
thermique).
PRUDENCE : Dégâts des eaux dus à la vidange ouverte
(uniquement BH 200-5, BH 300-5) !
▶ Avant le remplissage du ballon, monter une vidange
côté bâtiment sur le raccord ballon inférieur
( fig. 2, [3], page 51).
▶ Tenir compte de la contenance du réservoir lors de la sélection du
vase d'expansion côté eau de chauffage.
PRUDENCE : Détérioration de matériaux d'installation
non résistants à la chaleur (par ex. conduites en matière
plastique) !
▶ Utiliser des matériaux d'installation résistants à une
température 80 °C.
▶ Raccorder les conduites aux raccords du ballon tampon de manière à
rendre le circuit interne impossible.
▶ Installer les câbles de raccordement sans contrainte.
▶ Pendant le remplissage, ouvrir la purge sur la ballon
( fig. 2, [10], page 51).
Remplir le ballon tampon avec de l'eau potable unique-
ment.
La pression d'essai ne doit pas dépasser une surpression de 3 bar maxi-
mum.
▶ Effectuer le contrôle d'étanchéité ( fig. 16, page 54).
BH 120-300-5 – 6 720 821 243 (2018/08)
Capítulos
Tabla de contenido
