Resumen de contenidos para Bosch Junkers Elacell HS 35-3B
Página 1
Termo eléctrico Elacell HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. ¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato! ¡Leer las instrucciones para el usuario antes de poner en funcionamiento el aparato! ¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo! ¡El termo eléctrico solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados! ¡La instalación solo puede llevarse a cabo por un...
Símbolos y advertencias de seguridad Símbolos y advertencias de seguridad Explicación de los símbolos Mantenimiento B La instalación deberá ser realizada exclusivamente Las instrucciones de seguridad que figuran por un técnico autorizado. en el texto se identifican por un triángulo B Desconecte siempre el termo eléctrico de la corriente con un signo de exclamación en su interior.
Características técnicas y dimensiones Características técnicas y dimensiones Descripción del termo eléctrico El termo eléctrico: • Fabricado para soportar altas presiones • Fácil manejo • Material aislante, poliuretano sin CFC Protección de corrosión El interior del tanque es vitrificado homogéneo de gran calidad.
Características técnicas y dimensiones Características técnicas Este aparato cumple con los requerimientos de las directrices europeas 2006/95/EC, 2004/108/EC DS298/2005. Características técnicas Unidades HS 35 HS 50 HS 80 HS 100 Características del termo eléctrico Capacidad Peso neto 18.5 23.0 29.4 34.0 Peso con el depósito lleno 53.5...
Características técnicas y dimensiones Dimensiones Fig. 2 Modelo L (Ø) HS 35 1/2” HS 50 1/2” HS 80 1/2” HS 100 1128 1/2” Tab. 2 Dimensiones en mm Componentes Fig. 3 Cable de alimentación con enchufe Termostato de seguridad Sensor de temperatura Conexione Eléctrica Panel de control Ánodo de magnesio...
Reglamento Reglamento Para la instalación de este aparato, deben de cumplirse las siguientes reglamentaciones/normativas: • Reglamento de Instalaciones de Gas en Locales destinados a usos Domésticos, Colectivos o Comerciales. • Reglamento de instalaciones interiores de gas Decreto Supremo Nº 66 de la superintendencia de electricidad y combustibles (S.E.C.) del 2 de febrero de 2007 6 720 680 382 (2009/07)
Instalación Instalación Espacios de protección 1 y 2 La instalación, la conexión eléctrica y la B Está prohibida la instalación en los espacios de pro- primera puesta marcha deberán tección 1 y 2. realizarlas única exclusivamente B La distancia mínima para instalar el termo eléctrico es instaladores autorizados.
Instalación ADVERTENCIA: Espacio mínimo Tamaño del para retirar el Cuando el termo eléctrico se instale en Modelo ânodo Ánodo (cota A) posición horizontal, es obligatorio que la salida de agua caliente (color rojo) quede HS 35 196.0 ± 5,0 mm 201 mm siempre en la parte superior del termo HS 50...
Instalación B Identifique la tubería de agua fría (color azul) y de agua caliente (color rojo) (Fig. 9) para evitar un posible intercambio entre ellas. 6720680382-01.1Av Fig. 10 Conexión del agua Salida de agua caliente Manguera de purga Válvula de seguridad Válvula de corte Válvula anti-retorno Fig.
Instalación ATENCIÓN: ¡Protección eléctrica! B El termo eléctrico deberá tener una conexión independiente en el cuadro eléctrico, protegido por un disyuntor diferencial de 30 mA y con conexión a tierra. 4.6.1 Conexión del termo eléctrico La conexión eléctrica deberá respetar las normas vigentes en el país relativas a las ins- talaciones eléctricas.
dear. La conexión eléctrica deberá respetar las Cuando la temperatura del agua en el interior del termo normas vigentes en el país relativas a las eléctrico sea inferior a 50 °C, las resistências de calenta- instalaciones eléctricas. miento empezarán a calentar y se encenderá el LED azul. B Pulse una vez el botón para que los LED dejen de Información al usuario del técnico ins-...
Una vez que el agua alcance la temperatura deseada el termo eléctrico deja de calentar el agua (se apaga el LED azul) cuando la 70ºC temperatura del agua es inferior al valor 60ºC deseado el termo eléctrico reinicia el ciclo 50ºC de calentamiento (se enciende el LED azul) hasta alcanzar la temperatura seleccionada.
Mantenimiento Mantenimiento 6.2.2 Válvula de seguridad El mantenimiento deberá ser realizado B Abrir manualmente la manilla de la válvula de seguri- exclusivamente por un técnico autorizado. dad mensualmente (véase Fig. 14). ADVERTENCIA: Información al usuario Compruebe que la liberación de agua por la salida de drenaje de la válvula de seguridad 6.1.1 Limpieza...
Mantenimiento B Cerrar los grifos de agua caliente y elegir la tempera- tura normal de funcionamiento. Después de un gran periodo de inactividad (más de 3 mese sin utilización) limpiar el ter- mo eléctrico con las instrucciones del capítulo 6.2.4 y renovar el agua acumulada. B Desconectar el termo eléctrico de la electricidad.
Mantenimiento Cuidados que deberán aplicarse tras la finalización de los trabajos de mantenimiento B Abra de nuevo y compruebe la estanqueidad de todas las conexiones del agua. B Reinicie el termo eléctrico, véase capítulo 5. 6 720 680 382 (2009/07)
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente La protección medioambiental es uno de los principios del grupo Bosch. Desarrollamos y producimos productos que son segu- ros, respetuosos con el medio ambiente y económicos. Todos nuestro productos contribuyen a la mejora de las...
Problemas Problemas Problema/Descripción/Solución En el cuadro mostrado a continuación se describen las PELIGRO: soluciones de los posibles problemas (éstas deberán ser El montaje, el mantenimiento y la reparación efectuadas únicamente por técnicos autorizados). deberán ser realizados exclusivamente por técnicos autorizados. Panel de control Problema Causa...
Página 20
6720680382 Robert Bosch S.A. Junkers Chile San Eugenio 40, Ñuñoa Santiago Chile Teléfono: +56 2 782 0200 Telefax: +56 2 782 0300 www.junkers.cl...