Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stora
WD 120... | WD 160...
[de]
Warmwasserspeicher
[bg]
Бойлер за топла вода
[cs]
Zásobník teplé vody
[es]
Acumulador de agua caliente
[et]
Boiler
[fr]
Ballon d'eau chaude sanitaire
[hr]
Spremnik tople vode
[hu]
Melegvíz-tároló
[nl_BE] Boiler
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ръководство за монтаж и техническо обслужване за специалисти . . . . . . . . . . . . 11
Návod k instalaci a údržbě pro odborníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrucciones de instalación y manejo para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialisti jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Upute za instalaciju i održavanje za stručnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Stora WD 120 Serie
Resumen de contenidos para Bosch Stora WD 120 Serie
-
Página 1: Съдържание
Stora WD 120... | WD 160... [de] Warmwasserspeicher Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann ......2 [bg] Бойлер... -
Página 30: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Índice Índice Explicación de símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de símbolos e indicaciones de seguridad ..30 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos..... . 30 Indicaciones generales de seguridad . -
Página 31: H Avisos Para El Público Objetivo
Datos sobre el producto H Avisos para el público objetivo Datos sobre el producto Este manual de instalación se dirige a técnicos espe- cialistas en instalaciones de gas e hidráulicas, calefac- Uso conforme al empleo previsto ción y electricidad. Cumplir con las indicaciones de Acumuladores de agua caliente esmaltados (acumulador) son adecua- dos para calentar y acumular agua sanitaria. -
Página 32: Descripción Del Producto
Datos sobre el producto Descripción del producto Placa de características Pos. Descripción Pos. Descripción Intercambiador de calor, tubo liso esmaltado Descripción de tipos Camisa de acumulador, camisa de chapa de acero esmaltada Número de serie Protección térmica de espuma rígida Volumen nominal Camisa de chapa Volumen nominal intercambiador de calor... -
Página 33: Datos De Producto Sobre Eficiencia Energética
Datos sobre el producto Unidad WD 120… WD 160… Contenido del acumulador Contenido útil Cantidad útil de agua (sin recarga ) 60 °C Temperatura del acumulador y 45 °C Temperatura de salida del agua caliente 40 °C Temperatura de salida del agua caliente Máximo paso l/min Temperatura máxima del agua caliente... -
Página 34: Prescripciones
Prescripciones Prescripciones Instalación Ténganse en cuenta las siguientes normas y directivas: Sala de instalación • Prescripciones locales • GEG (en Alemania) AVISO Instalación y equipamiento de instalaciones de calefacción y de produc- Daños en la instalación debido a fuerza de carga insuficiente de la ción de agua caliente: superficie de emplazamiento o debido a una base inadecuada. -
Página 35: Conexión De Lado De La Calefacción
Instalación 5.2.3 Conexión de lado de la calefacción 5.2.5 Vaso de expansión del agua potable ▶ Conectar el intercambiador de calor con el funcionamiento de corriente, es decir, no confundir ella conexión de impulsión y la de retorno. De esta forma, se obtiene una carga regular en la zona supe- Para evitar la pérdida de agua en la válvula de seguridad, puede mon- rior del acumulador. -
Página 36: Esquema De Conexión
Puesta en funcionamiento Esquema de conexión Puesta en funcionamiento PELIGRO Daños del acumulador por sobrepresión. Una presión excesiva puede producir fisuras en el esmalte. ▶ No cierre el conjunto de vaciado de la válvula de seguridad. ▶ Previo a la conexión del acumulador realizar la prueba de estanquei- dad en las tuberías de agua. -
Página 37: Instrucción Del Cliente
Protección del medio ambiente/Eliminación ADVERTENCIA La protección del medio ambiente es uno de los principios empresariales del grupo Bosch. ¡Peligro de sufrir quemaduras en las tomas de agua caliente! La calidad de los productos, la productividad y la protección del medio Durante el funcionamiento del agua caliente se corre peligro de escalda- ambiente representan para nosotros objetivos del mismo nivel. -
Página 38: Inspección Y Mantenimiento
Inspección y mantenimiento Trabajos de mantenimiento Inspección y mantenimiento 9.4.1 Ánodo de magnesio ADVERTENCIA El ánodo de magnesio no representa una protección mínima al buscar posibles puntos de error en el esmaltado según DIN 4753. ¡Peligro de quemaduras por agua caliente! Recomendamos un control primario un año después de la puesta en El agua caliente puede provocar quemaduras graves. -
Página 39: Descalcificación Y Mantenimiento
Un válvula de seguridad que no funcione correctamente puede provocar empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura daños por sobrepresión. una protección de datos adecuada, se podrían transferir datos persona- ▶... - Página 86 WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2021/05)
- Página 87 WD 120… WD 160… WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2021/05)
- Página 88 WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2021/05)
- Página 89 WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2021/05)
- Página 92 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...