Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC UX-P550
Resumen de contenidos para JVC UX-P550
- Página 53 Contenido Introducción ............. 2 Operaciones de disco en pantalla....24 Precauciones ..............2 Información de la barra en pantalla .......24 Cómo leer este manual ............2 Operaciones usando la barra en pantalla .......25 Selección de imágenes fijas buscables ......27 Operaciones en la pantalla CONTROL......27 Procedimientos iniciales ........
-
Página 54: Precauciones
Introducción Precauciones Cómo leer este manual Instalación Para que las explicaciones de este manual sean simples y fáciles de entender, hemos adoptado los siguientes métodos: • Efectúe la instalación en un lugar nivelado, seco, y que no • Las operaciones de los botones y de los controles se sea ni muy frío ni muy caluroso—entre 5°C y 35°C. -
Página 55: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Paso : Desembalaje Paso 1 :Abra el paquete y verifique los accesorios. Después de efectuar el desembalaje, asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes. El número entre paréntesis indica la cantidad de piezas suministradas para cada elemento. •... -
Página 56: Paso 3: Conexión
Paso : Conexión Si necesita una información más detallada, consulte la página 6. Las ilustraciones de abajo son ejemplos típicos de los terminales de Antes de conectar el cable óptico entrada/salida. digital Cuando conecte otros componentes, consulte también sus respectivos manuales debido a que los nombres de los terminales impresos al dorso Quite la tapa protectora pueden variar entre los mismos. -
Página 57: Antes De Conectar El Sistema
Antena de cuadro AM (suministrada) Gírela hasta que se obtenga la mejor recepción. Antes de conectar el sistema Ajuste a la tensión correcta de su área con el selector de tensión de la parte trasera. Utilice un destornillador para girar el selector de tensión de manera tal que la marca de tensión apunte hacia la tensión de la zona de conexión de la unidad. -
Página 58: Importante
• Asegúrese de que los conductores de la antena no estén en Este sistema le permite usar el televisor de JVC mediante simples operaciones, cuando se empieza a reproducir un contacto con otros terminales, cables de conexión y cable disco, el televisor se enciende automáticamente y el modo de... -
Página 59: Antes De Operar El Sistema
Antes de operar el sistema DVD Vídeo—formatos de audio digital Tipos de discos reproducibles El sistema puede reproducir los siguientes formatos de audio Esta unidad ha sido diseñada para poder reproducir los digital. siguientes discos: • PCM lineal: Audio digital sin comprimir, el mismo formato usado para los CDs y la mayoría de los “studio Número masters”. -
Página 60: Indicadores En Pantalla
Indicadores en pantalla Las indicaciones que aparecen en la pantalla le permitirán aprender muchas cosas mientras está operando el sistema. Antes de operar el sistema, comprenda cuándo y cómo se iluminan los indicadores en la pantalla. SLEEP MONO ST MP3 WMA 3DPHONIC RANDOM PRGM BONUS... -
Página 61: Indicaciones En La Pantalla Principal Mientras Se Reproduce Un Disco
Indicaciones en la pantalla principal mientras se reproduce un disco Mientras se reproduce un disco: Mientras la reproducción del disco está detenida: • DVD Vídeo: • DVD Vídeo: Tiempo de reproducción Núm. de capítulo actual Núm. total de títulos transcurrido •... -
Página 62: Operaciones Diarias-Reproducción
Operaciones diarias —Reproducción En este manual, la operación se explica utilizando principalmente el control remoto, no obstante, podrá utilizar los botones y controles de la unidad principal si disponen de nombres y marcas iguales (o similares). 10 teclas Encienda el sistema. La lámpara STANDBY/ON de la unidad principal se ENTER enciende en verde. -
Página 63: Para Escuchar La Radio
Cómo sintonizar una emisora Para escuchar la radio Mientras está seleccionado FM o AM... Control remoto: Unidad principal: Para ajustar el intervalo de frecuencias Main Unit seg. del sintonizador de AM ONLY seg. Antes de operar el sintonizador, es preciso seleccionar el GROUP/TITLE DOWN intervalo de frecuencias de AM apropiado para usar en su... -
Página 64: Cómo Sintonizar Una Emisora Preajustada
Seleccione el número de preajuste para la emisora que Para iniciar: Para detener: se va almacenar. Ejemplos: AUDIO SUB TITLE ANGLE Para seleccionar el número de preajuste 5, pulse 5. ZOOM DVD LEVEL Para seleccionar el número de preajuste 15, pulse +10 y a Para rebobinar la cinta: REV. -
Página 65: Cómo Localizar Un Determinado Pasaje
Iconos de guía en pantalla Antes de reproducir un disco, averigüe cómo fue grabado el disco. • Durante la reproducción de DVD Vídeo, los siguientes • El DVD Vídeo se compone de “títulos” que incluyen iconos podrían aparecer en el televisor: “capítulos”, el DVD Audio/MP3/WMA/JPEG se Al comienzo de una escena que contiene compone de “grupos”... - Página 66 7 Para SVCD/VCD con PBC: Remote Para localizar un ítem directamente ONLY Mientras se reproduce un disco con PBC, aparece “PBC” en la pantalla. Puede seleccionar directamente un título/capítulo/pista e Cuando aparece el menú de disco en el televisor, seleccione iniciar la reproducción.
-
Página 67: Operaciones Diarias
Operaciones diarias —Ajustes del sonido y otros ajustes Ajuste del volumen Control remoto Podrá ajustar el nivel de volumen entre nivel 0 (VOL MIN) y nivel 50 (VOL MAX). Control remoto: Unidad principal: DVD LEVEL VOLUME SLEEP A.STANDBY CLOCK/ VOLUME TIMER Remote ONLY... -
Página 68: Preajustando Automático De Nivel De Aumento Del Sonido De Dvd Vídeo
Remote Preajustando automático de nivel de Cambio del tono de la imagen ONLY aumento del sonido de DVD Vídeo Mientras se muestra la imagen de reproducción en el televisor, podrá seleccionar el tono de imagen preajustado, o Remote ajustarlo y almacenarlo según sus preferencias. ONLY Para seleccionar un tono de imagen preajustado El sonido del DVD Vídeo se graba a veces a un nivel inferior... -
Página 69: Ajuste Del Reloj
Ajuste el parámetro. Apagado del sistema Remote ENTER automáticamente ONLY Para que la unidad se apague después de finalizar la reproducción—Auto Standby SLEEP Repita los pasos 2 a 3 si desea ajustar otros Conectar A.STANDBY parámetros. Cancelado Para borrar la pantalla, pulse de nuevo VFP mientras mantiene pulsado SHIFT. -
Página 70: Operaciones Únicas De Dvd/Vcd
Operaciones únicas de DVD/VCD Selección del ángulo de visión Remote ONLY Control remoto Mientras se reproduce un capítulo (de DVD Vídeo) conteniendo múltiples ángulos de visión, podrá ver la misma escena desde diferentes ángulos. • También podrá seleccionar múltiples ángulos de visión SUB TITLE usando la barra en pantalla (consulte la página 24). -
Página 71: Selección De La Pista De Sonido
Seleccione el idioma para los subtítulos. Mientras se reproduce un DVD Vídeo... Ej.: INGLÉS FRANCÉS JAPONÉS Ej.: INGLÉS FRANCÉS JAPONÉS INGLÉS FRANCÉS JAPONÉS Mientras se reproduce un DVD Audio... INGLÉS FRANCÉS JAPONÉS Ej.: Mientras se reproduce un SVCD vídeo... Mientras se reproduce un Karaoke SVCD o VCD... SUB TITLE SVCD AUDIO... -
Página 72: Reproducción Con Efectos Especiales
Introduzca el número clave. Seleccione la velocidad de cámara lenta. AUDIO SUB TITLE ANGLE – SLOW SLOW Se inicia la cámara lenta ENTER ZOOM DVD LEVEL hacia adelante. REV. MODE FM MODE Se inicia la cámara lenta* PROGRESSIVE hacia atrás. SLOW 1/32 1/16... -
Página 73: Operaciones Avanzadas De Los Discos
Operaciones avanzadas de los discos Programando el orden de reproducción— Control remoto Remote Reproducción programada ONLY Antes de iniciar la reproducción, podrá programar el orden de reproducción de los capítulos o pistas (hasta 99). Antes de iniciar la reproducción, active la reproducción programada. -
Página 74: Reproduciendo En Orden Aleatorio-Reproducción Aleatoria
Inicie la reproducción. Reproduciendo en orden aleatorio La reproducción se inicia en el —Reproducción aleatoria Remote DVD/CD ONLY orden programado por usted. Podrá reproducir todos los capítulos o las pistas en orden aleatorio. • La reproducción aleatoria no se puede usar con algunos DVDs. -
Página 75: Reproducción Repetida
Repetición A-B Reproducción repetida Remote ONLY Podrá repetir la reproducción de un pasaje deseado • También podrá seleccionar el modo de repetición usando especificando el comienzo (punto A) y el final (punto B). la barra en pantalla (consulte la página 25). •... -
Página 76: Operaciones De Disco En Pantalla
Operaciones de disco en pantalla Información de la barra en pantalla Control remoto Usted puede verificar la información del disco (excepto para el disco MP3/WMA/JPEG) y usar algunas funciones a través de la barra en pantalla. ZOOM 10 teclas 1 Tipo de disco 2 Información sobre reproducción Indicación Significados... -
Página 77: Operaciones Usando La Barra En Pantalla
Operaciones usando la barra en Para las operaciones detalladas de las siguientes funciones, véase también “Operaciones usando la barra Remote pantalla ONLY en pantalla” a la izquierda. Ej.: Seleccionando un subtítulo (francés) para DVD Vídeo Cambiando la información del tiempo Mientras el disco está... - Página 78 Búsqueda por tiempo 4 Seleccione el modo de repetición deseado. Podrá moverse a un punto determinado especificando el Se repite el pasaje deseado (véase tiempo de reproducción transcurrido desde el comienzo. abajo). 1 Mientras se reproduce (sin PBC para SVCD/VCD), TÍTULO Se repite el título actual.
-
Página 79: Selección De Imágenes Fijas Buscables
4 Introduzca el número de capítulo/pista deseado. Operaciones en la pantalla Ejemplos: AUDIO SUB TITLE ANGLE CONTROL Remote ONLY Para seleccionar el capítulo/ ZOOM DVD LEVEL pista 5, pulse 5. La pantalla CONTROL aparece automáticamente en el Para seleccionar el capítulo/ televisor al cargar un disco MP3, WMA o JPEG. - Página 80 Para mover la barra resaltada (verde) entre la lista de Cómo repetir el slide show para JPEG grupos y la lista de pistas: Durante o antes de iniciar la reproducción... REPEAT A-B Mueve la barra a la lista de REPEAT REP GRP REP ALL pistas.
-
Página 81: Operaciones Avanzadas De La Cinta
Operaciones avanzadas de la cinta IMPORTANTE Control remoto Podría ser ilegal grabar o reproducir material protegido por los derechos de autor sin el consentimiento del titular de los derechos de autor. Grabando en una cinta Podrá usar cintas tipo I para la grabación. •... -
Página 82: Grabación Sincronizada Del Disco
Seleccione la fuente de reproducción—“FM”, “AM”, Para grabar con reproducción programada o “DVD/CD” o “AUX”. reproducción aleatoria • Al grabar un disco, también se podrá usar la “Grabación 1 Seleccione reproducción programada (y cree un sincronizada del disco” (véase abajo). programa) o reproducción aleatoria, pero no inicie la reproducción. -
Página 83: Disfrutando Con El Karaoke
Disfrutando con el Karaoke IMPORTANTE Control remoto Ajuste siempre MIC VOLUME a MIN cuando se conecta o desconecta el micrófono. NO deje el micrófono conectado mientras no lo utilice. AUDIO Acompañamiento musical (Karaoke) Puede disfrutar del acompañamiento musical (Karaoke) mientras reproduce un disco. Para cantar con acompañamiento musical TAPE 2 3 FM/AM... -
Página 84: Para Ajustar El Tono (Reproducción De Discos Solamente)
Para ajustar el tono (reproducción de discos Active la cancelación de voz. solamente) DISPLAY KARAOKE KEYCON V-CANCEL Active el Control de tono. (Cancelado) DISPLAY KARAOKE KEYCON V-CANCEL Cante ante el micrófono. (Cancelado) Ajuste MIC VOLUME y VOLUME. VOLUME Ajuste el tono. KEY CONTROL Para aumentar el tono. -
Página 85: Operaciones De Los Temporizadores
Operaciones de los temporizadores Programando el temporizador Remote ONLY Control remoto Usando el temporizador diario, podrá despertarse con su canción favorita. Por otra parte, con el temporizador de grabación, podrá grabar automáticamente una cinta con un programa de la radio. •... -
Página 86: Para Desactivar El Temporizador Después De Programarlo
5 Seleccione el nivel de volumen. Cómo funciona el temporizador de grabación • Podrá seleccionar el nivel de volumen (“VOL 0” a Cuando se ajusta el temporizador de grabación, el “VOL 50” y “VOL – –”). indicador del temporizador ( ) y el indicador REC se Si selecciona “VOL –... -
Página 87: Operaciones Del Menú De Configuración
Operaciones del menú de configuración Procedimiento operacional Remote ONLY Control remoto Los menús de configuración se pueden seleccionar sólo cuando se ha seleccionado un disco como fuente y aún no se ha empezado a reproducir. Ej.: Seleccionando “IMAGEN FIJA” para “TIPO DE ARCHIVO”: Visualice el menú... - Página 88 SUBTÍTULO Finalice la configuración. ENTER Algunos discos disponen de múltiples idiomas de subtítulos. Seleccione entre—INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, CHINO, ALEMÁN, ITALIANO, JAPONÉS, AA – ZU (véase “Lista de los códigos de idioma” en la página 45) o “DESCONECTAR (sin subtítulo)”. Repita los pasos 3 a 4 para ajustar otras opciones en el mismo menú...
- Página 89 Menú de configuración AUDIO Podrá definir los ajustes de sonido del sistema. AUDIO SALIDA DE AUDIO DIGITAL STREAM/PCM Ej.: 16:9 Ej.: 4:3 BUZÓN Ej.: 4:3 PS MEZCLA DOLBY SURROUND AUTO COMPR. GAMA DINÁMICA FUENTE DE IMAGEN Podrá obtener una óptima calidad de imagen seleccionando una opción apropiada—tipo de fuente de la imagen (sea SELECC.
- Página 90 CONECTAR: Perfecto para ver películas a un nivel bajo pantalla. de volumen. MODO AV COMPULINK Cuando conecta el sistema a un televisor de JVC con el Menú de configuración OTROS sistema de control remoto AV COMPU LINK, seleccione el Podrá modificar algunas otras funciones convenientes.
-
Página 91: Restricción De La Reproducción-Bloqueo Infantil
Seleccione “CÓDIGO REGIONAL” y luego visualice Restricción de la reproducción la ventana emergente. Remote —Bloqueo infantil ONLY BLOQUEO INFANTIL ENTER CÓDIGO REGIONAL NIVEL DE BLOQUEO Podrá restringir la reproducción de DVD Vídeo con escenas _ _ _ _ CONTRASEÑA SALIDA violentas o que no sean apropiadas para los miembros de su familia. -
Página 92: Para Cambiar La Configuración
Para cambiar la configuración Cómo cancelar temporalmente el bloqueo para niños Visualice el submenú BLOQUEO INFANTIL. Algunos discos no se podrán reproducir de ninguna forma si • Siga los pasos 1 a 4 de “Cómo ajustar el bloqueo se configura un nivel de restricción estricto. Cuando intente infantil”. -
Página 93: Información Adicional
Información adicional – Este sistema puede reconocer un total de 1000 pistas y de 99 Aprendiendo más acerca de este sistema grupos (cada grupo puede contener hasta 150 pistas). Todos los que excedan el número máximo no serán reconocidos. Procedimientos iniciales (consulte las páginas 3 a 6) –... -
Página 94: Imagen-Tipo De Monitor
Operaciones de disco en pantalla Operaciones de los temporizadores (consulte las (consulte las páginas 24 a 28) páginas 33 a 34) • Para la reproducción de archivos JPEG... • Cuando se utiliza un componente externo—“AUX” para la fuente de reproducción, deberá programar simultáneamente el –... -
Página 95: Mantenimiento
Limpieza del sistema Mantenimiento • Limpie las manchas con un paño suave. Si el sistema está muy Para obtener el máximo rendimiento del sistema, mantenga sucio, límpielo con un paño mojado en una solución de agua y limpios sus discos y mecanismo. detergente neutro diluido y bien exprimido, y luego pásele un trapo seco. -
Página 96: Localización De Averías
Las pistas MP3/WMA o JPEG no se reproducen. Localización de averías El disco insertado puede incluir ambos tipos de pistas (archivos MP3/WMA y archivos JPEG). En este caso, sólo Si surge algún problema con el sistema, busque la solución en podrá... -
Página 97: Lista De Los Códigos De Idioma
Lista de los códigos de idioma Javanés Esloveno Afar Georgiano Samoano Abkasiano Kazakés Shona Afrikaans Groenlandés Somali Ameharic Camboyano Albanés Árabe Kanadí Serbio Asamés Coreano (KOR) Sisuati Aimara Cashemir Sesoto Azerbayano Kurdo Sundanés Baskir Kirgí Sueco Bielorruso Latín Suajili Búlgaro Lingalés Tamil Biharí... -
Página 98: Lista De Códigos De Países/Zonas
Lista de códigos de países/zonas Dinamarca Jordania Andorra Dominica Japón Emiratos Árabes Unidos República Dominicana Kenia Afganistán Argelia Kirgystán Antigua y Barbuda Ecuador Camboya Anguila Estonia Kiribati Albania Egipto Comoras Armenia Sahara Occidental San Cristóbal y Nieves Antillas Holandesas Eritrea Corea, República Popular Angola Democrática... -
Página 99: Señales Dvd Optical Digital Out
Nauru Singapur Tuvalu Niue Santa Helena Taiwán Nueva Zelanda Eslovenia Tanzania, República Unida de Omán Svalbard y Jan Mayen Ucrania Panamá Eslovaquia Uganda Perú Sierra Leona Islas menores alejadas de los Estados Unidos Polinesia Francesa San Marino Estados Unidos Papua Nueva Guinea Senegal Uruguay Filipinas... -
Página 100: Especificaciones
Especificaciones Índice de las piezas Refiérase a las páginas para saber cómo usar los botones y Sección del amplificador controles. Potencia de salida: HIGH: 40 W (20 W + 20 W) a 4 Ω (10% THD) 80 W LOW: 40 W (20 W + 20 W) a 4 Ω (10% THD) Control remoto Entrada de audio AUX:...