Manuales relacionados para JVC UX-N5
Resumen de contenidos para JVC UX-N5
- Página 1 SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM SYSTEM MUZYCZNY UX-N5 MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOG INSTRUKCJA OBSŁUGI LVT2389-003B...
-
Página 2: Introducción
Se puede descargar una copia de la Declaración de Conformidad con la Directiva 1999/5/CE sobre R&TTE en la siguiente página web (http:// www.jvc.co.jp/ecdoc/). 0682 Por la presente, JVC declara que este Sistema [CA- UXN5] cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ........2 Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de MP3/WMA) ....... 27 Precauciones ............2 Audición de dispositivo USB de Accesorios ............2 almacenamiento masivo ....29 Controles e indicadores ....4 Reproducción de dispositivo USB de Panel frontal ............ -
Página 4: Controles E Indicadores
Controles e indicadores Panel frontal Puede encontrar más información en la página indicada entre paréntesis. Parte superior de la unidad principal Antena Wi-Fi (p. 7) Botón SOURCE (p. 8, 11, 21, 29, 41) Botón de A (p. 10, 12, 14-16, 21, Botón de S (p. -
Página 5: Pantalla
Pantalla Indicador USB (p. 29) Indicador TP (p. 34) Indicador iPod (p. 19) Indicador TA (p. 34) Indicador CD (p. 23) Indicador MUTING (p. 10) Indicador MP3 (p. 26, 27) Indicador TITLE (p. 28) Indicador WMA (p. 26, 27) Indicador ARTIST (p. 28) Indicador RDM (p. -
Página 6: Control Remoto
Control remoto Transmisor de control remoto (p. 9) Botón de A (p. 10、 12, 14-16, 21, 23, 33-39, Botones numéricos (p. 25, 26, 40) Botón de BASS/TREBLE (p. 10) Botón de HBS (p. 10) Botón de iPod MENU/Wi-Fi SET UP (p. -
Página 7: Preparación Para El Uso
Preparación para el uso Conexiones del sistema Después de comprobar que se hayan hecho correctamente todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación de CA de este aparato en la toma de la pared. Conexión del cable del altavoz Sin cable negro Con cable negro... -
Página 8: Extracción De Las Mallas Saran
Extracción de las mallas Saran Conexión a los dispositivos externos (TV, etc.) Las mallas Saran son extraíbles. Esta unidad puede emitir sonido desde dispositivos externos, como un televisor, etc. Conectar a la TV con un cable de audio. Televisor A las tomas de salida de audio Cable de audio (comercialmen Conexión preamplificada de subwoofer... -
Página 9: Control Remoto
Alcance operativo del control remoto Control remoto Oriente directamente el control remoto al sensor remoto del aparato. Instalación de las pila Se podrá emplear el control remoto dentro del alcance mostrado a continuación: Abra la cubierta de las baterías. Sensor remoto 0,2 m - 6 m Introduzca la pila incluida de acuerdo con el terminal indicado en el compartimiento de la... -
Página 10: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Subir/bajar el volumen DIMMER/ NETWORK STANDBY BASS/ Gire el botón del volumen (de la unidad TREBLE principal) o pulse [VOLUME+/–] (en el control MUTING remoto) para aumentar o disminuir el volumen. Auto ajuste de aumento de volumen VOLUME Si apaga y enciende la unidad principal con el volumen ajustado a 27 o más, el volumen comienza en 16. -
Página 11: Selección De Fuente
DIMMER/ NETWORK STANDBY ENTER Durante la espera de red, si un dispositivo AirPlay/ DLNA selecciona UX-N5 e inicia la reproducción, esta unidad se enciende automáticamente y la música se AUDIO IN/ emite a través del altavoz de esta unidad. USB/iPad Está... -
Página 12: Ajuste Del Reloj (Sólo Control Remoto)
Para reajustar el reloj Ajuste del reloj (sólo control remoto) Realice el paso 1 de “Ajuste del reloj (Solamente del control remoto)”. Pulse el botón [A] para conectar la Se saltará el paso 5 (selección de visualización alimentación. 24 horas o de 12 horas). Pulse el botón [CLOCK/TIMER]. -
Página 13: Uso De Airplay / Dlna
Uso de AirPlay / DLNA Existen dos formas de conectar esta unidad y su Acerca de DLNA dispositivo AirPlay/DLNA: conexión inalámbrica (conexión inalámbrica directa) y conexión inalámbrica Con tecnología DLNA, esta unidad puede reproducir a través de un router LAN inalámbrico. música almacenada en su PC o dispositivos móviles a través de una conexión inalámbrica. -
Página 14: Conexión Directa A La Unidad Principal (Conexión Inalámbrica Directa)
Toque o haga clic en el icono AirPlay (M) Pulse el botón [K / J] para seleccionar “Wi- para seleccionar el altavoz (UX-N5 xxxxxx). Fi Setup” y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Cuando use una aplicación DLNA, especifique los archivos que desea reproducir Pulse el botón [K / J] para seleccionar... -
Página 15: Conexión Vía Router Inalámbrico Con Wps
Conexión vía router inalámbrico Toque o haga clic en el icono AirPlay (M) con WPS para seleccionar el altavoz (UX-N5 xxxxxx). Asegúrese de que haya un router LAN inalámbrico Cuando use una aplicación DLNA, conectado al dispositivo móvil o PC. -
Página 16: Conexión A Través De Router Lan Inalámbrico Sin Función Wps (Conexión Ssid)
Android/PC. Escriba 192.168.1.1 en la barra de direcciones y pulse el botón [GO]. Toque o haga clic en “OK” para confirmar su Aparecerá la página de configuración de UX-N5. configuración. Se mostrará “Successfully connected to UX-N5 [network name]”N“Network” en la unidad principal. -
Página 17: Conexión De Dispositivos Airplay / Dlna A La Misma Red Wi-Fi Que La Unidad Principal
Seleccionar el router SSID de la lista de Toque o haga clic en el icono AirPlay (M) redes disponibles. para seleccionar el altavoz (UX-N5 xxxxxx). Cuando use una aplicación DLNA, especifique los archivos que desea reproducir y seleccione “UX-N5” como dispositivo de salida de audio. -
Página 18: Navegación En Dispositivos Airplay/Dlna
Canción anterior/ 6 Song for you 3:20 siguiente Silencio MUTING Repetir Haga clic en el icono “Remote” y seleccione el altavoz (UX-N5 xxxxxx). Se emite audio a través del altavoz. Aleatorio Windows Media Player 再生 書き込み 同期 NOTA UX-N5̲xxxxxx El contenido del display puede ser cambiado presionando el botón de [iPod DISPLAY / TV OUT]. -
Página 19: Audición De Ipod/Iphone/Ipad
Audición de iPod/iPhone/iPad NOTA Conexión de iPod/iPhone/iPad El iPod/iPhone/iPad se carga en las siguientes situaciones: iPod/iPhone/iPad compatibles iPod touch (4a generación) Conexión a Conexión a través de la través del iPod touch (3a generación) Condición base para terminal USB/ iPod touch (2a generación) iPod/iPhone iPad iPod touch (1a generación) -
Página 20: Conexión De Ipod/Iphone/Ipad A Través De Un Terminal Usb/Ipad
Conexión de iPod/iPhone/iPad a través Conexión de un iPod/iPhone a la base de un terminal USB/iPad de conexión para iPod/iPhone PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No conecte ni desconecte un iPod/iPhone/iPad No conecte ni desconecte un iPod/iPhone cuando cuando la unidad esté encendida. la unidad esté... -
Página 21: Reproducción De Ipod/Iphone/Ipad
Reproducción de iPod/iPhone/iPad NOTA El [o] no está activo durante la reproducción de un iPod/iPhone/iPad. SOURCE El contenido del display puede ser cambiado presionando el botón de [iPod DISPLAY/TV OUT]. (Acerca de iPhone) Las llamadas entrantes pausarán la reproducción. iPod MENU Las conversaciones telefónicas se emitirán únicamente por el altavoz del iPhone. -
Página 22: Navegación En Un Ipod/Iphone/Ipad Desde La Unidad Principal
Navegación en un iPod/iPhone/iPad desde la unidad principal Sólo se pueden conectar iPod/iPhone a la base de conexión. iPod/iPhone/iPad se pueden conectar a través de una conexión USB. Unidad Control remoto principal Conexión Conexión Conexión USB Funcionamiento Nota mediante mediante base base/ Conexión USB Reproducir/pausa... -
Página 23: Escuchando Un Cd, Disco De Mp3/Wma
Escuchando un CD, disco de MP3/WMA Reproducción de discos Pulse el botón [A] para conectar la alimentación. Pulse el botón [SOURCE] en el control remoto o el botón [CD] repetidamente en la unidad principal para seleccionar la función de CD. Para abrir la bandeja de discos, pulse el botón [OPEN/CLOSEM] del control remoto o el [M] de la unidad principal. -
Página 24: Distintas Funciones De Los Discos
Debido a la estructura de la información del disco, PRECAUCIÓN se tarda más en leer un disco MP3/WMA que un CD No ponga dos discos en una misma bandeja de normal. disco. Dependiendo de las condiciones de grabación y del No reproduzca discos de formas especiales (en método de codificación, no será... -
Página 25: Funciones Útiles Para La Reproducción De Discos
Repetición de la reproducción Funciones útiles para la reproducción de discos La repetición de lectura de una pista se puede realizar, todas las pistas o una secuencia programada REPEAT continuamente. Para escuchar nuevamente una pista RANDOM Presione varias veces el botón [REPEAT] CANCEL hasta que aparezca “Repeat One”. -
Página 26: Reproducción Programada (Cd)
Aleatorio Repita el paso 2 para otras pistas. Las pistas del disco se pueden reproducir en orden Pulse el botón [PROGRAM/MEMORY] aleatorio automáticamente. repetidamente para comprobar las pistas programadas. Para reproducir aleatoriamente todas las El programa puede cancelarse pulsando el pistas botón [CANCEL]. -
Página 27: Acerca De Los Archivos
Para añadir pistas en el orden programado Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de Pulse el botón [PROGRAM/MEMORY]. MP3/WMA) El indicador “MEM” parpadea si el programa previo está guardado. Puede seleccionar la carpeta que contiene la música que desea escuchar. -
Página 28: Sobre El Orden De Playback De La Carpeta
Sobre el orden de playback de la carpeta Pulse el botón [CD/USB I/W] del control remoto o el [I/W] de la unidad principal. Al reproducir archivos MP3/WMA, se reproducen las Se mostrará el Título, Artista y nombre del pistas de la carpeta Raíz. Álbum si esa información está... -
Página 29: Audición De Dispositivo Usb De Almacenamiento Masivo
Audición de dispositivo USB de almacenamiento masivo PRECAUCIÓN La función USB se desactiva cuando el iPod o iPhone está conectado a la base de conexión para iPod/ iPhone. Retire el iPod/iPhone de la base de conexión para reproducir música a través de la conexión USB. FOLDER Para detener la reproducción PRESET... -
Página 30: Navegación En El Dispositivo Usb Desde La Unidad Principal
Navegación en el dispositivo USB desde la unidad principal Funcionamiento Unidad principal Control remoto Nota Reproducción Pulse el modo de parada. Parada Pulse en el modo de reproducción. Pausa Pulse en el modo de reproducción. Pulse el botón [I/ W] para reanudar la reproducción a partir del punto en el que se pausó. -
Página 31: Reproducción Avanzada Usb
Reproducción avanzada USB NOTA Para las siguientes funciones, los métodos No es posible reproducir archivos AAC. operativos son idénticos a los señalados para el No es posible reproducir archivos DRM. disco. Este producto puede reproducir archivos WMA y “Búsqueda directa de pistas” (p. 25) MP3. -
Página 32: Audición De La Radio
Audición de la radio Conecte la antena por adelantado. (p. 7) NOTA En caso de una mala recepción de las ondas radiofónicas, la sintonización automática se detendrá. La sintonización por exploración automática saltará las emisoras que envíen señales débiles. PROGRAM Para detener la sintonización automática, pulse de MEMORY nuevo el botón [S/T]. -
Página 33: Memorización De Emisoras
Para explorar las emisoras Memorización de emisoras preajustadas Puede guardar 40 emisoras en la memoria. Las emisoras almacenadas en la memoria pueden explorarse automáticamente. (Exploración de Sintonice la emisora que desea memorizar. memoria preconfigurada) Pulse el botón [PROGRAM/MEMORY]. Pulse el botón [PRESET +/PRESET -] durante más de 0,5 segundos. -
Página 34: Sistema De Datos Radiofónicos
Sistema de datos radiofónicos Cuando sintonice una emisora que no sea una emisora Uso de Radio Data System Radio Data System, o una emisora Radio Data System que emite señales débiles, la visualización cambiará en Cada vez hay más emisoras FM que ofrecen el el orden siguiente: servicio Radio Data System. -
Página 35: Notas Sobre El Funcionamiento De Radio Data System
Búsqueda del tipo de programa NOTA (PTY) Si se está difundiendo la misma emisora en distintas frecuencias, la frecuencia más potente se Para especificar tipos programados y almacenará en la memoria. seleccionar emisoras (búsqueda de PTY) No se almacenarán las emisoras que tengan la Podrá... - Página 36 Si selecciona el programa de tráfico: NOTA Si ha seleccionado el programa de tráfico (TP) en el Si la pantalla ha dejado de parpadear, empiece de paso 3, aparecerá “TP”. nuevo desde el paso 2. Si la unidad encuentra un tipo de programa deseado, el número de canal (Esto no significa que usted pueda escuchar la correspondiente se iluminará...
- Página 37 WEATHER Informes del tiempo e información y predicciones meteorológicas. FINANCE Informes del mercado de la bolsa, comercio, etc. CHILDREN Para programas orientados a audiencias jóvenes, principalmente para entretenimiento e interés, en lugar de ser educativos. SOCIAL Programas sobre gente e influencias individuales o de grupos. Incluye: sociología, historia, geografía, psicología, y sociedad.
-
Página 38: Uso Del Temporizador
Uso del temporizador Pulse el botón [S/T] para seleccionar la CLOCK/TIMER fuente de reproducción con temporizador (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, AUX) y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Tras seleccionar “TUNER”, pulse el [S/T] repetidamente para seleccionar la emisora memorizada y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. -
Página 39: Uso Simultáneo Del Temporizador Once Y Del Temporizador Daily
Uso simultáneo del temporizador Once Para cancelar las características del y del temporizador Daily temporizador Por ejemplo, se puede usar el temporizador Once para escuchar la radio y el temporizador Daily como Pulse el botón [A] y, a continuación, alarma. mantenga pulsado el botón [CLOCK/TIMER]. -
Página 40: Operación De Desconexión Automática
Operación de desconexión Uso simultáneo del temporizador automática y la operación de desconexión automática Esta unidad pasará al modo espera una vez transcurrido el plazo establecido. Desconexión automática y reproducción con temporizador Reproduzca la fuente de sonido deseada. Por ejemplo, podrá irse a dormir escuchando la radio Pulse el botón [SLEEP]. -
Página 41: Conexión De Otros Dispositivos Y Auriculares
Conexión de otros dispositivos y auriculares Para escuchar con auriculares Los auriculares y el cable de conexión no se incluyen en esta unidad. Conecte los auriculares al terminal PHONE Asegúrese de bajar el volumen antes de la conexión o de colocarse los auriculares. La conexión de los auriculares desactiva los altavoces. -
Página 42: Localización De Averías
Localización de averías Si tiene un problema con su unidad, revise esta lista iPod/iPhone/iPad no se cargan. para encontrar una posible solución antes de solicitar El iPod/iPhone/iPad no hace contacto total con el una reparación. conector. Su iPod puede no ser compatible con la unidad Si las siguientes operaciones no solucionan el principal. -
Página 43: Restablecimiento De La Instalación De Red
Reproductor de CD Conexión Wi-Fi La reproducción no se inicia. La reproducción La conexión de red Wi-Fi ha fallado. se detiene a mitad o no se lleva a cabo ¿Está su router Wi-Fi certificado? correctamente. Esta unidad no permite routers WPS Pin y WPS- El disco está... -
Página 44: Otros
Otros No escriba en ninguna cara del disco, Reinicio de Fábrica, Limpiando Toda particularmente en la cara que no tiene etiqueta la Memoria donde se leen las señales musicales. No estropee esta superficie. Pulse el botón [A] de esta unidad para No reproduzca discos de formas especiales (de corazón, de flor. -
Página 45: Acerca De Los Dispositivos Dlna
DLNA ®, el logotipo de DLNA y DLNA Acerca de los dispositivos DLNA CERTIFIED™ son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Acerca de Digital Media Server (DMS) Network Alliance. - Los archivos guardados en el Network Attached El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de Storage (NAS) o el PC pueden ser reproducidos certificación de Wi-Fi Alliance. -
Página 46: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Unidad principal (CA-UXN5) Generalidades Fuente de alimentación CA 230 V, 50 Hz Consumo de potencia Alimentación conectada: 40 W Reserva de alimentación: 0,4 W (*) Dimensiones Ancho: 223 mm Alto: 96 mm 136 mm (con la antena Wi-Fi hacia arriba) Profundo: 338 mm Peso 2,9 kg... -
Página 47: Sintonizador
USB (MP3 / WMA) Interfaz host USB Cumple con la clase de almacenamiento en masa de USB 1.1 (Alta Velocidad)/2.0. Sólo Volumen de Soporte y protocolo CBI. Fichero de ayuda MPEG 1 Capa 3 (MP3) WMA (No DRM) Bitrate soporte MP3 (32 - 320 kbps) WMA (64 - 160 kbps) Otros... - Página 186 V SP, SW, DA, PO © 2012 JVC KENWOOD Corporation 0912KMYSANSHA...