Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE MULTIMÉDIA
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
DIGITALER MEDIA RECEIVER
DIGITALE MEDIA-RECEIVER
MVH-S120UI
MVH-S120UIG
MVH-S12UI
MVH-S120UB
MVH-S120UBG
MVH-S120UBA
MVH-S120UBW
Operation Manual
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer MVH-S120UI
Resumen de contenidos para Pioneer MVH-S120UI
- Página 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE MULTIMÉDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA-RECEIVER Operation Manual MVH-S120UI Mode d’emploi Manuale d’istruzioni MVH-S120UIG Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding MVH-S12UI MVH-S120UB MVH-S120UBG MVH-S120UBA MVH-S120UBW...
- Página 84 Procedimientos iniciales ................ 3 Radio ......................7 USB/iPod®/AUX ..................8 Modo app....................12 Spotify® ....................13 Uso de Pioneer ARC APP ..............14 Ajustes ....................16 Ajustes de FUNCTION................17 Ajustes de AUDIO .................. 19 Ajustes de SYSTEM................20 Ajustes de ILLUMINATION ..............22 Información complementaria ............
-
Página 85: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Funcionamiento básico MVH-S120UI/S120UIG/S12UI/S120UB/S120UBG/S120UBA/ S120UBW BASS Puerto USB Selector M.C. (control múltiple) SRC (fuente)/OFF Botón de extracción DISP (visualización) Visor Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) BAND/ Operaciones más frecuentes Función Operación Encendido* Pulse SRC/OFF para encender la unidad. -
Página 86: Indicaciones En Pantalla
* Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control de relé de antena de automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad. Para replegar la antena, apague la fuente. Indicaciones en pantalla Indicación Descripción... - Página 87 El menú de configuración desaparece después de 30 segundos sin realizar operaciones. Si prefiere realizar la configuración en otro momento, gire el selector M.C. para seleccionar [NO] y presione para confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar las opciones y, a continuación, presione para confirmar.
-
Página 88: Ajustes De Initial
Ajustes de INITIAL Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apague la unidad. Mantenga pulsado SRC/OFF para mostrar el menú principal. Gire el selector M.C. para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione para confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar una opción y, a continuación, presione para confirmar. -
Página 89: Radio
Radio Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están pensadas para su utilización en Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, África y Oceanía. Si se utiliza en otras áreas es posible que la recepción no sea correcta. La función RDS (Radio Data System) solo funciona en áreas en las que se emiten señales RDS correspondientes a emisoras FM. -
Página 90: Utilización De Las Funciones De Pty
Para almacenar las emisoras manualmente Mientras recibe la emisora que desea guardar, mantenga pulsado uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/ ) hasta que deje de parpadear. Utilización de las funciones de PTY La unidad busca una emisora según la información de PTY (tipo de programa). Mantenga pulsado BASS durante la recepción de FM. -
Página 91: Operaciones
PRECAUCIÓN Utilice un cable USB (vendido por separado) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso. Antes de extraer el dispositivo, detenga la reproducción. Conexiones AOA Para obtener más información sobre la conexión AOA, consulte la página 15. Conexión MTP Puede conectar a la unidad un dispositivo con Android OS 4.0 o la mayoría de las versiones posteriores a través de MTP, utilizando el cable suministrado con el dispositivo. - Página 92 Función Operación 1 Mantenga pulsado BASS para mostrar el Buscar un archivo en una lista menú de conexión. 2 Gire el selector M.C. para seleccionar el nombre del archivo (o carpeta) o la categoría que busca y, a continuación, presione para confirmar. 3 Gire el selector M.C.
-
Página 93: Funciones Útiles Para Ipod
En este modo, no es posible encender ni apagar el iPod conectado. NOTAS • Al pulsar iPod también es posible cambiar el modo de control (solo para MVH-S120UI/S120UIG/ S12UI). - 11 -... -
Página 94: Modo App
Esta función es compatible con dispositivos iPhone y iPod touch® con iOS 5.0 o una versión posterior. NOTA PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA APP. -
Página 95: Funcionamiento Básico
Poner en pausa/reanudar la reproducción Pulse BAND/ Spotify® (MVH-S120UI/S120UIG/S12UI solo es compatible con Spotify instalado en iPhone.) Spotify es un servicio de distribución de música en streaming que no está afiliado a Pioneer. Más información disponible en http://www.spotify.com. La aplicación de Spotify está disponible para teléfonos compatibles. Visite https:// support.spotify.com/ para consultar la información sobre compatibilidad más reciente. -
Página 96: Uso De Pioneer Arc App
2 Presione el selector M.C.. momento. Borrar la información de la canción almacenada. NOTA Algunas funciones de Spotify no pueden controlarse desde esta unidad. Uso de Pioneer ARC APP (Pioneer ARC APP para iPhone no está disponible para MVH-S120UB/S120UBG/ S120UBA/S120UBW.) - 14 -... -
Página 97: Cómo Realizar Una Conexión Con Pioneer Arc App
Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad. Para obtener más información sobre las operaciones que están disponibles en la aplicación, consulte la sección de ayuda de la aplicación. -
Página 98: Al Establecer Una Conexión Con Un Iphone
NOTA Si la Pioneer ARC APP no está instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 21). Al establecer una conexión con un iPhone Conecte esta unidad con el iPhone a través de USB. -
Página 99: Ajustes De Function
• Ajustes de SYSTEM (página 20) • Ajustes de ILLUMINATION (página 22) Gire el selector M.C. para seleccionar las opciones y, a continuación, presione para confirmar. NOTAS • Las opciones del menú asociadas a iPod de las tablas siguientes no están disponibles para MVH- S120UB/S120UBG/S120UBA/S120UBW. - Página 100 Opción del menú Descripción [ON], [OFF] Permite a la unidad volver a sintonizar una frecuencia diferente que ofrezca la misma emisora. (Disponible solo si se selecciona la banda FM.) NEWS [ON], [OFF] Interrumpe la fuente activa con programas de noticias. (Disponible solo si se selecciona la banda FM.) SEEK [MAN], [PCH]...
-
Página 101: Ajustes De Audio
Ajustes de AUDIO Opción del menú Descripción FADER*1 Ajuste el balance de los altavoces delanteros y traseros. BALANCE Ajuste el balance de los altavoces derechos e izquierdos. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [DYNAMIC], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1] puede ajustarse por separado para [VIVID], [CUSTOM1], [CUSTOM2], cada fuente. -
Página 102: Ajustes De System
Opción del menú Descripción HPF SETTING Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias por [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], encima del punto de corte del filtro de paso alto [125HZ], [160HZ], [200HZ] (HPF). Nivel de curva: [–12], [–24] De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada fuente excepto FM. - Página 103 Seleccione el método de conexión adecuado en función de su dispositivo Android. P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP automáticamente si se conecta un dispositivo Android a la unidad a través de AOA. (No está disponible si [MEMORY] está seleccionado en [ANDROID WIRED].)
-
Página 104: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Opción del menú Descripción DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] Seleccione la forma de modificar el brillo de la pantalla. BRIGHTNESS De [1] a [10] Modifica el brillo del visor. Los intervalos de ajuste disponibles varían en función de [DIM SETTING]. - 22 -... -
Página 105: Información Complementaria
El visor vuelve automáticamente a la con su distribuidor o con un centro de visualización normal. → No se han realizado operaciones en asistencia Pioneer autorizado para obtener ayuda. aproximadamente 30 segundos. – Realice una operación. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →... -
Página 106: Instrucciones De Manipulación
N/A USB ERROR-16 → El dispositivo USB conectado no es → La versión del firmware del iPod es compatible con esta unidad. antigua. – Desconecte el dispositivo y cámbielo – Actualice la versión del iPod. → Error del iPod. por un dispositivo USB compatible. –... -
Página 107: Compatibilidad Con Formatos De Audio Comprimido
PRECAUCIÓN • No deje el iPod en lugares expuestos a • Pioneer no garantiza la compatibilidad temperaturas elevadas. con todos los dispositivos de • Asegure correctamente el iPod mientras almacenamiento masivo USB y no asume conduce. -
Página 108: Archivos Wav
Frecuencia de De 8 kHz a 48 kHz Carpetas Hasta 500 muestreo (32 kHz, 44,1 kHz, reproducibles 48 kHz para énfasis) Archivos Hasta 15 000 Versión de etiqueta 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la reproducibles ID3 compatible versión de etiqueta Reproducción de No compatible ID3 2.x tiene prioridad... -
Página 109: Secuencia De Archivos De Audio
• Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer declina toda responsabilidad por la pérdida de datos del iPod, aunque la pérdida se produzca durante la utilización de esta unidad. Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de... - Página 110 FLAC ACTIVIDAD), INDEPENDIENTEMENTE DE LA Copyright © 2000-2009 Josh Coalson CAUSA Y EN NINGÚN NIVEL DE Copyright © 2011-2013 Xiph.Org RESPONSABILIDAD, TANTO POR Foundation RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL COMO La redistribución y la utilización del DIRECTA O DELICTIVA (POR NEGLIGENCIA formato binario y del código fuente, con o U OTRO TIPO DE RESPONSABILIDAD), sin modificaciones, están permitidas DERIVADA DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE...
-
Página 111: Especificaciones
Fase: normal/inversa Especificaciones General Especificación estándar USB: USB 2.0 de alta velocidad Fuente de alimentación: 14,4 V CC (de Corriente máxima: 1 A 10,8 V a 15,1 V permisible) USB Protocolo: Sistema de conexión a tierra: tipo negativo MSC (Clase de almacenamiento Consumo máximo de corriente: 10,0 A masivo) Dimensiones (An ×...